UVOLNÍM на Английском - Английский перевод

• i will release
• i will clear
• i will free
• i will let
• let me relax
• unfasten
• i shall release

Примеры использования Uvolním на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Uvolním tě.
I'm releasing you.

Trochu to uvolním.
I will loosen it a little.

Uvolním tě.
I will release you.

Jdu dolu a uvolním ji.
I will go down and unfasten it.

Uvolním cestu.
I will clear the way.

Co to děláš? Uvolním tě.
What are you doing? Let me relax you.

Uvolním bombu.
I will release the bomb.

Vaše ruce. Uvolním vaše ruce.
I will free your hands. Your hands.

Uvolním vaše ruce.
I will free your hands.

Takže tě uvolním a nechám tady.
I will release you here and leave.

Uvolním jí oděv.
I will loosen her clothing.

Já… hned to uvolním. Omlouvám se.
I will unfasten you in a moment. I'm sorry.

Uvolním nějakou zátěž.
I will release some ballast.

Mám své rozkazy, ale uvolním ti ruce.
I must obey orders, but I will free you hands.

Potom uvolním i já tebe.
Then I will release you too.

Když spálím tento papír, uvolním hodně energie.
When I burn this paper I'm releasing a lot of energy.

Uvolním ti celé odpoledne.
I will clear your whole afternoon.

Když uspěješ, uvolním tě ze svého zajetí.
Should you succeed, i will release you of your bond to me.

Uvolním tě. Co to děláš?
Let me relax you. What are you doing?

Surových splašků. Tak na nás uvolním nekonečný proud.
I will release an unending torrent of raw sewage upon us.

Uvolním vaše ruce. Vaše ruce.
I will free your hands. Your hands.

Myslím, že tě tedy uvolním zpět mezi ostatní.
Then I think I will release you back into general population.

Uvolním chodbu od stráží.
I will clear the corridor of the guards.

Porazím Kothaka, pak uvolním Iolande, aby vládla sama.
I will defeat Kothak, then release Iolande to rule in her own right.

Uvolním ze židle svojí ruku.
I'm gonna rip the arm off this chair.

Jestli neuděláte, co vám řekneme, uvolním ji a zemřete.
If you don't do exactly as we say, I will release it and you will die.

Uvolním ze židle svoji ruku.
I'm gonna rip the arm off this chair.

Dobře. Myslím, že tě tedy uvolním zpět mezi ostatní.- Ano.
Yeah.- Good. Then I think I will release you back into general population.

Uvolním jeho lebeční tlak, dobře?
I'm relieving his cranial pressure, okay?

Jakmile bude systém obnoven, uvolním loď a komunikaci podle vašeho uvážení.
Once order has been restored, I shall release the shuttles communications to your discretion.

Как использовать "uvolním" в предложении

Uvolním ti ústa, ale budeš potichu.“ Brian tak učinil a Alex mu vrazila facku. „Co si sakra myslíš, že děláš, kdo si myslíš, že jsi?!“ „Uklidni se!

Pokud v průběhu dne uvolním paměť RAM,tak pak mi to nezvoní.

Uvolním prostor pro jiné rozměry života, než je bezprostřední uspokojení.

Na platbu čekám max. 5 dní, poté zboží uvolním dalšímu zájemci.

Vždy si proto před každým zákrokem masáží uvolním a připravím celá záda.

A navíc se mi chce vážně spát … Co napíšu, to uvolním Na první pohled nesmyslný automatický text.

Občas uvolním atmosféru úsměvem a řeknu něco, čím rozhovor nadlehčím („fáze uvolněnost a smích“).

Udržuji si tak fyzičku, sílu úchopu, výdrž ve visu, uvolním si a zároveň zpevním ramena a vytvářím si prostor mezi obratli v páteři.

Proto jsem se rozhodl, že za účelem snížení swingů ve svém grafu uvolním dalších 10% ze své akce a zpřístupním i nákup 3.

Oblíbené mám komedie, při kterých se uvolním a zasměju, na druhé straně mám rád i dramata, kde se člověk zamyslí na tím co je v životě nejdůležitější.