VYSVOBODÍM на Английском - Английский перевод

• i will free
• i release
• i will put
• i will deliver
• will save

Примеры использования Vysvobodím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vysvobodím vás.
I will free you.

Já ji vysvobodím.
I will save her.

Vysvobodím tě.
I will redeem you.

Já ji vysvobodím. Au!
I will save her. Ouch!

Vysvobodím tě.
I will get you out.

Já tě z toho pekla vysvobodím.
I will free you from this hell.

Vysvobodím vás všechny.
I will liberate you all.

Až ji vysvobodím, zemřeš.
And when I release her, you will die.

Vysvobodím tě z téhle.
I will free you from this.

Pokud tě vysvobodím, co uděláš?
If I release you, what will you do?

Vysvobodím tě z toho.
I'm gonna free you from all this.

Ty, kteří mě milují, vysvobodím.
Those who love me, I will deliver.

Teď vysvobodím tvou mámu.
I'm gonna get your mom.

Dnes večer toho chlapce vysvobodím.
I will get the boy out tonight.

Ne!- vysvobodím. Barbaro!- Ne!
No! Barbara! Run! No!

Přísahám, že ho odsud vysvobodím.
I swear I will free him of this place.

Ne!- vysvobodím. Barbaro!- Ne!
No! No! Barbara! Run!

Ty, kteří mě milují, vysvobodím. Hotovo.
It's ready. Those who love me, I will deliver.

Pak vysvobodím já tebe.
Then I will release you too.

Ty, kteří mě milují, vysvobodím. Hotovo.
Those who love me, I will deliver. It's ready.

Ne!- vysvobodím. Barbaro!- Ne!
Barbara! No! Run!-No!

Protože jakmile ho vysvobodím, ztratíš ji navždy.
Because the moment I release him, you will lose her forever.

Ne!- vysvobodím. Barbaro!- Ne!
No! Barbara!- No! Run!

Protože jakmile ho vysvobodím, ztratíte ji naždy.
Because the moment I release him, you will lose her forever.

Vysvobodím tě z vězení.
I'm gonna break you out of jail.

Zchladím tě, vysvobodím tě ze šatů.
I want to cool you off, free you from your clothes.

Vysvobodím tě z té tvé bídy.
I will put you out of your misery.

Ztratíš ji navždy.- Protože jakmile ho vysvobodím.
Because the moment I release him, you will lose her forever.

Vysvobodím tě z tvého trápení.
I will put you out of your misery.

Pánové, vysvobodím vás z otroctví.
Gentlemen, if you would like to step over here, I will release you from bondage.

Как использовать "vysvobodím" в предложении

Kolikrát ti pravím, aby jsi volal v MÉM JMÉNU a JÁ tě vysvobodím?

Věř, že JÁ tě vysvobodím a všechny MÉ děti ve všech národech, z rukou podivného ohně.

A budeš kráčet po hadech a štírech* a lva i draka klidně zašlápneš. Že je mi oddán, já ho vysvobodím,* ochráním, že se k mému jménu zná.

Sobota Nad domem Judským se slituji, a vysvobodím je skrze Hospodina Boha jejich; nebo nevysvobodím jich lučištěm a mečem, ani bojem, koňmi neb jezdci.

Izajáš 54,4 Neboj se jich, já budu s tebou a vysvobodím tě, je výrok Hospodinův.

Volejte k MÉMU JMÉNU ve JMÉNU YAHUSHUA a JÁ vám odpovím a vysvobodím vás.

Proto [se také píše]: Vysvobodím ho. – A (já) Ho oslavím.“ Nasytím ho dlouhými léty a dám mu spatřit svou spásu (91,15-16).

Vysvobodím ho, protože lne ke mně, ochráním ho, protože zná mé jméno.“ Toto je naše víra Pane, a proto musíme být silní v naději, víře a lásce.

Když budeš volat ke JMÉNU HaShem ADONAI ve JMÉNU YAHUSHUA, přijdu a vysvobodím tě.

Nebudou páchat ani žádné jiné špatnosti, neboť je vysvobodím ze všech míst, kde se dopouštěli nepravostí, a zprostím je všech vin.