PROZRADÍM на Английском - Английский перевод

• i will tell
• let me tell
• i will let
• i'm gonna tell
• i'm going to tell
• i will reveal
• i will give
• i'm gonna let
• i am going to tell
• i would reveal
• let me reveal

Примеры использования Prozradím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Něco ti prozradím.
I'm going to tell you something.

Prozradím ti tajemství.
I will let you into a secret.

Tak vám všechno prozradím.
I will reveal all to you.

Prozradím vám tajemství.
I'm gonna tell you a secret.

Něco ti prozradím. Dělej.
Come on. I'm gonna tell you something.

Prozradím vám tajemství.
I will let you into a secret.

Něco ti prozradím. Dělej.
I'm gonna tell you something. Come on.

Prozradím ti malý tajemství.
Let me tell you something.

To místo prozradím jenom jí.
I will reveal the location, but only to her.

Prozradím vám tajemství.
I'm going to tell you a secret.

Myslíš, že ti prozradím královnina tajemství?
You think I will give you the Queen's secrets?

Prozradím vám tři věci.
I'm going to tell you three things.

Kupte mi skleničku té skotské a prozradím vám to.
Buy me a glass of that scotch and I will tell you.

Prozradím ti tajný recept.
Let me tell you a secret recipe.

Počkám. Tak a teď ti ještě něco prozradím.
I will hold.-Okay, now I will tell you something else.

Prozradím ti malý tajemství.
Let me tell you a little secret.

Dohodněme se a já vám prozradím, kde jsou peníze.
Make a deal with me, and I will tell you where the money is.

Prozradím ti něco na Jenny.
I will give you the scoop on Jenny.

Jen vy a já a pak vám možná prozradím, kde najdete Olivii.
Just you and me, and then maybe I will tell you where you can find Olivia.

Prozradím ti malé tajemství.
I'm gonna tell you a little secret.

Mám velmi malou kontrolu nad tím, co dělá. Prozradím ti malé rodičovské tajemství.
I'm gonna let you in on a little parenting secret… I have very little control over what she does.

Prozradím ti malé tajemství.
I will let you in on a little secret.

Mám velmi malou kontrolu nad tím, co dělá. Prozradím ti malé rodičovské tajemství.
I have very little control over what she does. I'm gonna let you in on a little parenting secret.

Prozradím ti jedno tajemství.
I will let you in on a little secret.

Jen proto, že se podobáš člověku, na kterém mi kdysi záleželo? Myslíš, že ti prozradím, co jsem neřekla nikomu?
Do you think I would reveal to you what I have told no one else merely because you resemble someone I once cared for?

Prozradím ti malém tajemství.
I will let you in on a little secret.

Jen proto, že se podobáš člověku, na kterém mi kdysi záleželo? Myslíš, že ti prozradím, co jsem neřekla nikomu.
Merely because you resemble someone I once cared for? Do you think I would reveal to you what I have told no one else.

Prozradím ti odpověď. Hej, troubo!
Hey, punk! I will give you the answer!

Pojď sem, prozradím ti malý tajemství.
Come here, let me tell you a little secret.

Prozradím ti tajemství o zemi.
I'm gonna tell you a secret about the earth.

Как использовать "prozradím" в предложении

Prozradím, že při parsovacích funkcích C# trimuje zadaný řetězec automaticky, než s ním začne pracovat.

Kdyby někdo nevěděl, co je Fast Cap, tak mu prozradím, že je to mod v DeFRaGu.

Prozradím vám, že nějakým způsobem "získali" jsme k nám dokonce v docela poslední době jeden takový druh Tribolia, který dříve u nás nebyl.

Nebudu dál chodit kolem horké kaše a prozradím vám, jak je to s výherci jednotlivých kategorií. 1.

Ale prozradím vám, že do zahrady to překvapivě není.

Budu se snažit i upozornit na úskalí a nástrahy cestování a v neposlední řadě prozradím, jak jsem se dostal ke spiritualitě.

Prozradím jen tolik, že se výherce může těšit na kosmetiku jak dekorativní, tak pečující a to od všech možných značek.

Prozradím, že tam mimo pampeliškového medu, který tam jistě všichni čekají, najdete třeba recepty na francouzskou polévku, karbanátky, omeletky a samozřejmě salátky.

Nebudu zabíhat dále do děje, ale prozradím, že Konova Paprika je jednou z těch filmových výjimek, které překonávají původní literární formu.

Prozradím jen, že parfemací se mi naprosto trefili do vkusu.