UKÁZAT на Английском - Английский перевод

• show
• see
• point
• prove
• demonstrate
• let
• showing
• shown
• showed

Примеры использования Ukázat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžete mi to ukázat?
Can showed me where that is?

Ukázat, jak mu na tobě záleželo.
Showed how much he cared for you.

Které ti měly ukázat pravdu.
Which showed you the truth.

Promiňte pane, co vám mám ukázat?
Sorry, Sir. Showed you what?

Ale nechtěla jsem jim ukázat, že se bojím.
But I wasn't gonna let them think I was afraid.

Možná je čas to někde ukázat.
Maybe it's time you showed someone.

Můžete mi ukázat doklady? Marco Zuloaga.
Can I see an ID, please? My name is Marco Zuloaga.

Věděl jsem, že jednou vám to budu muset ukázat.
I knew that one day, I would have to make you all see.

Hoši, měli jste mi ukázat scénář předem.
You guys should have shown me the script ahead of time.

Ukázat těm kašpárkům, jaký je to podfuk.
Let those poor jokers see what a phony-baloney the whole thing is.

Chci, abyste mi pomohl ukázat veřejnosti pravdu.
I want you to help me prove to the public the truth.

Věděl jsem, že jednoho dne to budu muset ukázat vám všem.
I knew that one day, I would have to make you all see.

Jo, ale nemůžeš ukázat holce, jak jsi nervózní.
Yeah, but… you can't let a girl know how nervous you are.

Váš lékař nebo sestra Vám měli ukázat, jak to udělat.
Your doctor or nurse may have shown you how to do this.

Musím jí ukázat, že je mou prioritou číslo 1.
I- I have to let her know that she's my number one priority.

Myslím, že se někdo měl ukázat na tom tréninku.
I guess somebody should have showed up to that practice.

Mohl bys mi ukázat svou výplatu když jsi nastoupil?
You could have showed me your footage when you walked in?

To je zlé. Chtěl jsem vám ukázat opravdovou operaci.
Too bad. I was gonna let you scrub in on a real surgery.

Přemýšlel jsem… že by Norma mohla přinést ukázat dítě.
I have been thinking… I might let Norma bring her baby in.

Je tu něco, co jsem Ti měl ukázat, už hodně dávno.
There's something I should have shown you a long time ago.

Chtěla jste ukázat obrázky její ženy s příšerným úsměvem.
You would have shown pictures of her wife with that terrible smile.

Víš to jistě? Chci jim ukázat, že mě nezlomili?
I just wanna let them know that they didn't break me. You sure?

Můžu vám ukázat pár svých nápadů, týkajících se strategie?
Would it be okay if I showed you some ideas I have regarding strategy?

Víš to jistě? Chci jim ukázat, že mě nezlomili.
You sure? I just wanna let them know that they didn't break me.

Jak mluvíte o něčem, co nelze v televizi ukázat.
With the two of you sitting behind a table, Talking about things that can't be shown on tv.

Víš, asi musel ukázat bratrancovi Larrymu kousek poprsí.
I mean, he might have showed cousin Larry some side-boob.

Naštěstí nám děvčata se k nám oblékat a ukázat různé oblečení.
Luckily us girls like to dress us and prove different outfits.

To bysme jim měli ukázat, co jsou Mo-ťin Siao-wej zač.
Who Mojin Xiaoweis really are. Then we shall let them know.

Díky dírkování v jedné konstrukci lze ukázat dvě podoby výrobku.
Two product views in one design can be shown through two perforations.

Zrcadlo mělo ukázat jeho odraz, ale obět se neotočila.
The mirror would have shown his reflection, but the victim never turned.

Как использовать "ukázat" в предложении

Karlhof - Penziony, Sebeş, Rumunsko Strada Surianu, Nr. 30, Sebeş (Ukázat hotel na mapě) The units in the guest house are equipped with a flat-screen TV.

Jedním z účelů církevní kázně je ukázat, že obrácení a neobrácení lidé jsou z duchovního hlediska zcela rozdílná stvoření (2K 5,17).

João Lopes 44 Centro, Fortaleza centrum, Fortaleza (Ukázat hotel na mapě) Providing free WiFi, Deisilia offers rooms in Fortaleza, 5 km from Mucuripe Fish Market.

Přirozeně se chtějí ukázat i v Praze, a za ty roky si zde našli natolik věrné publikum, že premiéru dávají vždy nejdříve u nás.

Ten chce ukázat, že na to má, a že se umí o ženu svých snů postrat.

I to je důvod, proč neměla odvahu ukázat tvář.

Když se vám to pokusí ukázat a podat vám přes váš plot ruku – považujete to za nebezpečné a stáhnete se ještě víc.

Praktikování církevní kázně je předepsaný způsob, jak ukázat radikální zázrak znovuzrození skrze víru v Krista.

Bohemka bude muset předvést úplně jiný výkon, než na půdě Plzně, ale rozhodně chce ukázat, že má v Gambrinus lize své místo.

Anebo jen jednou za čas opustit svou roli „spořádané ženy“ a jen na pár desítek minut ukázat svou temnou stránku?