Примеры использования Dokázat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To nemůžeš dokázat!
You cannot!On dokázat vyléčit moji paní.
He can cure my mistress.Ty, já, dokázat.
Can do… Jake. You, me.Chci dokázat, že svou práci nezvládá.
I want proof that she's not good at her job.Mohli jsme to dokázat, víte?
We could have done it, you know?
Люди также переводят
Mysleli jsme si, že to možná budete chtít dokázat.
We thought you might want proof.Chceš to dokázat, viď?- Jo.
But I guess you want proof of that, don't you?-Yeah.Jako každý mladý muž,jsem to musel dokázat sám.
Like every young man,I had to make my own way.Ok, musíme dokázat, že jsme tu byli.
Okay, okay, we need proof that we were here.Cítím, že v kuchyni můžu dokázat cokoliv.
Right now I feel like I can accomplish anything in the kitchen.Dovolte mi, dokázat to zcela jasně. Omlouvám se.
Let me make this perfectly clear. My apologies.Ty jsi ten člověk, který musí dokázat, že se to stane.
You're the one that's gonna have to make it happen.Ale můžete dokázat, že Mayin táta není možnost?
But would you mind proving that Maya's dad isn't an option?Mnohem víc. Dítě, co se tady narodí, by mělo dokázat.
A kid who was born here in America should do a lot more.Když mu to nemohli dokázat, zavřeli ho.
When they couldn't hang it on him, they threw him in the can.Je vzrušující, co zde v Říši můžeme dokázat,?
It's exciting, isn't it, what we can accomplish here in the Reich?Věřím, že bys mohl dokázat cokoliv si umaneš.
I believe you could accomplish anything you put your mind to.Nejrychlejší výtahy na světě by to mohly dokázat.
Figured four of the fastest elevators in the world would do it.Co můžeme společně dokázat, na čem záleží. co mám.
What we can do together, that matters. it's… what i have.Musíš dokázat, aby na ní zapomněl, dokonce i na její vůni.
You have to make him forget her, even the way she smells.Pane Carsone, můžete nějak dokázat, že to je váš pes?
Mr. Carson, do you have any proof that this is your dog?Jak to mohl dokázat jeden člověk s raketoplánem?
How could one person do that kind of damage with a shuttle?Vždy jsi mě podporoval, Nemůžu to dokázat bez tebe.
You have always supported me, I cannot do this without you.Pokud mohl někdo dokázat, že je David Clarke nevinný.
If anyone could have proven David Clarke was innocent.Někam, kde se něco děje. Kde můžu něco dokázat.
Go some place where there's some action… where I can make a difference.A musíte nějak dokázat jeho údajné superství.
And you have gotta get proof of his alleged super-ness somehow.Vypadal jsi statečně, ale teď to musíš dokázat.
But now you have to demonstrate that bravery. You seemed brave earlier.Musíme to dokázat, musíme nějak změnit jeho názor.
We have to make this work, we have to- change his mind somehow.Všechny dovednosti může dívka dokázat, stejně jako chlapec.
All abilities a girl could demonstrate as well as a boy.Pokud chceš, aby Rebecca zůstala ve městě,můžeš to dokázat.
If you want Rebecca to stay in town,you can make that happen.
