Примеры использования Dám на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dám ti to na konci týdne.
I will get it to you by the end of the week.Já vím. Dám vám jeho číslo.
Dám jí něco proti bolesti zad.
I can give her something for the pain in her back.Zvážím to a večer ti dám odpověď.
I will consider it and have an answer for you tonight.Dám vám ho, až mi vrátíte syna.
I will get it to you when Jo, já ti dám, kolik zboží chceš.
Well, you have as much product from me as you need. Yeah.Dám vám malou radu.- Jo?
Yeah. Yeah. Let me give you a little piece of advice, okay?Jo, já ti dám, kolik zboží chceš.
Yeah. Well, you have as much product from me as you need.Dám v dobrém slova pro vás korporátní.
I will put in a good word for you with corporate.Řekl jsem si:„Myslím, že to dám.
I said to myself, I think I Ale dám ti to, jen když si mě vezmeš.
But you can only have it if you will marry me.Samozřejmě, že dám všechny peníze kostelu.
Of course, I shall give all the money to the Church.Dám ti to v hotovosti. Nebude to snadné.
I shall give you that in cash. it won't be easy.Pokud chcete, dám vám Regininu složku.
If you would like, I can give you Regina's case file.Dám ti všechnu sílu, kterou potřebuješ.
Let me give you all the strength that you will need.Jestli chceš medaili, dám ti jednu svou.- Vážně?
Really? I can give you one of my old medals if you want?Dám vám číslo do newyorské úřadovny FBI.
I have a number. It is the New York office of the FBI.Ale já, Alan Harper, dám Rose něco opravdu pěkné.
But I, Alan Harper, am gonna get Rose something really nice.Dám vám výpověď Penninga. Long nemluví.
I will get you Penning's statement. Long isn't speaking.Zavolám bookmakerovi. Dám ti ho a on ti to řekne.
I saw your bookie! You get on the phone, and he will tell you.Pane, dám tyto zákony svému lidu. Ano.
Yes Lord. Lord, I shall give these laws unto Thy people.Co se týká mě, tak půjdu dolů a dám si šálek kávy.
As for me… I'm gonna go downstairs and get myself a cup of coffee.Na benchi dám 100 kilo. Já jsem Brendan a.
I'm Brendan and, uh, I can bench press 100 kilos.Aby nás Callen slyšel. Hatchi, dám tě na velkou obrazovku.
So Callen can hear us. Hatch, I'm gonna put you on the big screen.Jo, fajn, dám ti pro případ moje číslo.
Well, let me give you my cell just in case. Yeah, okay.Poslyš, až budeš připraven, dám ti práci, kterou budeš chtít.
Listen, when you're ready, I can set you up in whatever job you want.Dám vám kartu se svým telefoním číslem- Prosím.
Let me give you my card with my cell number on it.Pokud by jste chtěl jít večer ven dám klíč na stůl v hale.
In case you should want to be out late in the evening, I will put the key on the hall table.Jen dám tohle panu Spockovi. Dobře, Scotty.
All right, Scotty. Just let me give this to Mr. Spock.Že má kamarádku, pokudby někdy chtěla být v Bostonu. Dám jí vědět.
She's got a friend if she ever needs onewhen she's in Boston. Well, I will let her know.
