VÁŽÍM SI на Английском - Английский перевод

• i appreciate
• i respect
• i value
• i admire
• i cherish
• i appreciated
• i valued

Примеры использования Vážím si на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vážím si toho.
I Appreciated It.

Bylo to moc milé, vážím si toho.
It was very nice. I appreciated it.

Vážím si tě, Gobe.
I cherish you, Gob.

No, jeden z rysů Vážím si, že osoba je ambice.
Well, one of the traits I value in a person is ambition.

Vážím si tvé matky.
I admire your mother.

Ale neprosil jsem se o ni. Vážím si veškeré tvé pomoci.
I appreciated all your help today, but I didn't ask for it.

Vážím si vás za to.
I admire you for that.

A cením si toho, co chceš pro mě udělat. Franku, vážím si tě.
And I appreciate what you're trying to do for me. Frank, I respect you.

Vážím si toho, Jimmy.
I appreciated it, Jimmy.

Ale Očakov není Trója. Vím, že jste soucitný muž, a vážím si vašeho přání neplýtvat životy.
I know you're a compassionate man but Ochakov is not Troy. and I respect your desire not to waste lives.

Vážím si tvých zásad.
I admire your standards.

Myslím, že je čas na změnu. Vážím si každou příležitost, kterou jste mi dal, ale….
I think it's time for a change. I appreciate every opportunity that you have given me, Mr. Singh, but I… I,.

Vážím si vašeho talentu.
I cherish your talent.

Víš, já… Vážím si té představy tebe a mě.
I cherish us, the idea of you and I. You know, I,.

Vážím si tvé loajality.
I cherish your loyalty.

Jsme kolegové. Vážím si pana Kima pro jeho inteligenci a čestnost.
I respect Mr Kim's intelligence and integrity We're colleagues. and I assume he holds me in the same regard.

Vážím si upřímnosti, Nattie.
I admire that honesty, Nattie.

Ale vážím si žes zavolala.
But I appreciated the calls.

Vážím si tě. Miluju tě.
I cherish you. I love you.

Nelsone, vážím si našeho zvláštního vztahu.
Nelson, I cherish our unhealthy relationship.

Vážím si vás za to, co cítíte.
I admire you for your feelings.

Vážím si tě, že nepředstíráš.
I admire you for not pretending.

Vážím si vašich obav o rodinu.
I admire your concern for your family.

Vážím si ho každý den svého života.
I cherish it every day of my life.

Vážím si toho, co děláte s ostatním Rangery.
I admire what you do out there.

Vážím si toho, že jste za mnou přišel.
I admire you for coming to see me earlier.

Vážím si toho, že jsi vstoupila do mého světa.
I cherish that you came into my world.♫.

Vážím si toho, co děláte s ostatním Rangery.
I admire what you do out there with the Rangers.

Vážím si těch chvil, kdy jsme spolu jen my dva.
I cherish these times, when it is just you and me.

Vážím si té knížky i toho našeho rozhovoru.
I appreciated the conversation we had and the book. It did.

Как использовать "vážím si" в предложении

Všechny tři galerie mají kurátory, které znám osobně a vážím si jich, na výstavy jsem se těšil.

Někdy to opravdu není snadné, ale psaní považuju za svého koníčka a vážím si chvil, které si na ně najdu.

Brzy se například předvede jako zpěvačka v rámci charitativního projektu Šansoniéra pro Kuře kamarádky Marie Doležalové. „Moc se na to těším a vážím si pozvání.

Vážím si i všech moderních výdobytků, kterých dnes užíváme a které povstaly z jejich krve a potu.

Vážím si toho, že se snažíte řešit vztah s partnerkou i nevlastním synem a hledáte informace.

Vážím si toho, že kolegové mou žádost o setkání s občany neodmítli.

Vážím si upřímných a pracovitých lidí, ať dělají cokoliv.

Mockrát Vám děkuji, máte opravdu skvělou péči o zákazíky, vážím si toho :) Přeji Vám hezký víkend, s pozdravem Lucie P.

Vážím si svých blízkých a přátel, kteří mě životem provázejí, a vlastně všech laskavých, vlídných a moudrých lidí okolo mě.

Vážím si jich proto, že jejich život byl mnohdy tvrdý a strastiplný, ale oni v něm nakonec obstáli a předali své znalosti, zkušenosti a geny dál.