VÁHÁM на Английском - Английский перевод

• i hesitate
• am i hesitant
• i'm torn
• reluctant
• i wonder

Примеры использования Váhám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ano, váhám.
Yes, I am hesitant.

Váhám…- Pojď sem.
Eh… kinda… Come here.

Někdy váhám.
Sometimes, I wonder.

Váhám s tím, co mám dělat.
I am at a loss what to do.

Tak proč váhám?
So-So-So why am I hesitant?

Váhám a pak klesám k ní.
I hover then lower myself into her.

Tak proč tak váhám?
So, so, so, why am I hesitant?

Když váhám, dělám to, co řekne.
When in doubt, I just do what she says.

Ne, pokud uvidí, že já váhám.
Not if they see me falter.

Váhám, nemůžu stisknout spoušt.
I'm hesitating. Can't pull the trigger.

Promiň mi, jestli váhám ti poděkovat.
Pardon me if I hesitate to thank you.

Váhám, nemůžu stisknout spoušt.
Can't pull the trigger. I'm hesitating.

To mám. Jen váhám, protože jsem překvapen.
I only hesitate because i'm surprised. i do.

Váhám i při psaní tohoto dopisu.
I'm hesitating even as I write this letter.

Ve skutečnosti váhám mezi plynem a jedem.
In fact, I hesitate between the gas and the poison.

Váhám mezi Winstonem a Kurtem Cobainem.
I'm torn between Winston… and Kurt Cobain.

Z nějakého důvodu váhám zodpovědět všechny jeho otázky.
Forsome reason, I am reluctant to answer all his questions.

Váhám zodpovědět všechny jejich otázky.
I am reluctant to answer all his questions.

Hluboko v srdci ukrývám věci, které váhám vyslovit.
Deep in my heart I'm concealing Things that I'm longing to say.

Když váhám, jdu většinou za matkou.
When in doubt, I usually go with your mother.

Průvodce z parku versus utkání. To není snadné, váhám.
Park guides versus the match… it's a difficult decision, I'm hesitant.

Já, já váhám s odpovědí na tuhle otázku.
I, um, I hesitate to answer that question.

Že pochybujete o Slovu Božím! Váhám, protože jsem ohromen.
That you doubt the Word of God! I hesitate because I am stunned.

Váhám mezi sestřičkou a zaměstnankyní v jídelně.
I'm torn between nurse and cafeteria worker.

Pořád váhám, jestli jsem to vůbec měI říct vám.
I'm still not sure I should have told you.

Váhám mezi metodou Bookera T. a DuBoisovou metodou.
I'm torn between the Booker T. Method and the Du Bois method.

Stále váhám nad tím, kdo je skutečný vrah.
I'm still hoping I'm wrong in my suspicion of who the real killer is.

Váhám. Dělá mi starosti to, že Lauren už ani nejí.
Eating. The only thing I would think Is, like, lauren is not even.

Pořád váhám, jestli tě mám obejmout, nebo ti dát facku.
I'm still trying to figure out if I should hug you or smack you.

Váhám, a ty víš, jak to může být pro letce nebezpečné.
I'm tentative, and you know How dangerous that can be for a flier.

Как использовать "váhám" в предложении

Podle hvězdné astrologie náleží Saturnu a znamením Býka, Panny a Váhám.

Přemýšlím o černé kočičce, ale zatím stále váhám.

Na některých píší dosah až 300m(např.)ale ve volném prostoru, tak docela váhám, jestli bude na ni spolehnutí.

Již pošesté Vám Pivídky přináší novoroční bilancování dění v pivovarské branži a již popáté váhám, jak to pojmout, abych se příliš neopakoval.

Nechci nikomu ublížit, a toho se bojím tak moc, že často váhám a jsem na pochybách.

Má s tím nějaká zkušenost Váhám jeslti šaty objednat z Ebaye a to clo mě trochu děsí 5.

Chci si pořídit notebook a váhám mezi nákupem na ověřeném internetovém obchodě oproti klasickému obchodu.

Vzhledem k ruční výrobě jsou možné odchylky u jednotlivých svíček a svící +/- 1cm a +/- 50g oproti uvedeným rozměrům a váhám na webových stránkách a v ceníku.

Váhám mezi tímto modelem a popruhem Joby Pro Sling Strap.

Pořád ještě váhám, co forenzní fotograf vlastně dělá.