VÁS POZVAL на Английском - Английский перевод

• invited you
• to ask you
• buy you
• invite you
• inviting you
• to take you out
• asking you out
• to treat you

Примеры использования Vás pozval на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Abych vás pozval na rande.
To ask you out.

Ne, pane, já vás pozval.
No, sir, it was me who invited you.

Kdo vás pozval dovnitř?
Who invited you in?

Zvažuju, že bych vás pozval.
I was thinking of asking you out.

Abych vás pozval na olympiádu.
Invite you to the Olympics.

Kritizovali ho, že vás pozval.
He was criticized for inviting you.

Kdo vás pozval na mejdan?
Who invited you two to the party?

Byl to nápad mojí sestry, abych vás pozval.
It was my sister's idea to ask you.

Rád bych vás pozval na kafe.
I would like to take you out for coffee.

Jistě se ptáte, proč jsem sem vás pozval.
I'm sure you're all wondering why I have invited you here.

Už vás pozval na naši oslavu?
Has he invited you to our little shindig?

Bonjour! Kdo myslíte, že vás pozval na palubu?
Bonjour!- Bonjour!- Who invited you onboard?

Kdo vás pozval na piknik, Tregeare?
Who invited you to the picnic, Tregear?

Přemýšlel jsem, že bych vás pozval na večeři.
I have been thinking about asking you out to dinner.

Rád bych vás pozval, ale je tu takový nepořádek.
I would invite you in, but it's such a mess.

Bonjour! Bonjour! Kdo myslíte, že vás pozval na palubu?
Bonjour! Who invited you onboard?- Bonjour!

Rád bych vás pozval na večeři.
I would like to ask you to dinner.

Ten střelec nemá hlas, jinak by vás pozval sám.
The man with the gun ain't got no voice, or he would invite you his-self.

A co kdybych vás pozval zítra na oběd?
Can I invite you to lunch tomorrow?

Prišel jsem sem, abych vás pozval na zápas.
I just came here to ask you to come to the game.

Já jsem vás pozval, abych vás varoval.
I had you invited here to give you a warning.

Jak se jmenoval ten chlapík co Vás pozval do Japonska?
What was the name of the fellow who invited you to Japan?

Král Leopold vás pozval, protože jste slavný. Tarzan. Tarzan!
Tarzan! Tarzan. King Leopold's inviting you because you're a celebrity!

Teď jste se seznámili se stavem toho nebožtíka, a rád bych vás pozval na naši malou demonstraci. Sednout.
Now that you are satisfied with this I would like to treat you to a little product demonstration. Sit down. poor man's unfortunate condition.

Král Leopold vás pozval, protože jste slavný. Tarzan. Tarzan!
Tarzan… Tarzan. King Leopold is inviting you because you are a celebrity!

Bonjour! Kdo myslíte, že vás pozval na palubu? Bonjour!
Bonjour! Who invited you onboard?- Bonjour!

Dovolte, abych vás pozval na dalšího panáka.
Let me buy you yet another drink.

Ale mimochodem, mám dost, abych vás pozval na drink se mnou.
But anyhow, I got enough to ask you gentlemens to join me in a drink.

Rád bych vás pozval na kávu.
I would like to treat you all to coffee.

Musím jít. Pan Sakulos Vás pozval, aby jste zůstala.
Mr. sakulos has invited you to stay. i have to go.

Как использовать "vás pozval" в предложении

Rád bych vás pozval k návštěvě tohoto fóra a vyzval vás, abyste se stali jeho aktivními členy.

Vzhledem k tomu, že vám narozeninový člověk není lhostejný, a on vás pozval na svou dovolenou, musíte být prostě plně vybaveni.

Přece jsem vás pozval." „Fajn," řekla Ema. „V tom případě vám děkuji.

Odmítnutí pozvání, či předčasný odchod za takové společnosti se považuje nejen na Djerbě jako výraz neslušnosti, či dokonce pohrdání toho, kdo Vás pozval.

A nyní mi dovolte, abych Vás pozval ke čtení, prohlíţení, přemýšlení..

Cílem obou je zaujmout zaměstnavatele nebo personalistu, aby vás pozval na pohovor, případně dal tuto pozici právě vám.

Vážení přátelé turistiky i Turistiky, rád bych Vás pozval na výlet krajem zaniklých důlních děl v okolí Černého Dolu.

František Skála vás pozval do své hlavy a vy ji teď jen těžko budete dostávat z té své.

Tomu také odpovídá slavnostní program, jehož jádrem je svěcení dvou nových kostelních zvonů, ale rád bych Vás pozval i k dalším akcím.

Vážení přátelé turistiky i Turistiky, rád bych Vás pozval na putování po krkonošských boudách v okolí Špindlerova Mlýna.