VÝŽIVĚ на Английском - Английский перевод

• nutrition
• food
• diet
• sustenance
• nourishment
• formula
• nourish

Примеры использования Výživě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V dětské výživě?
In baby food?

Prostě si myslím, že je to důležitá složka v naší výživě.
I just think it's an important ingredient in our diets.

Kvůli výživě?
For nourishment?

Význam kozího mléka v denní výživě.
The value of goat's milk in daily diet.

V dětské výživě?- Střepy?
Glass? In baby food?

Dodá to grády na výživě.
It will add spice to the nourishment.

V dětské výživě?- Střepy?
In baby food?- Glass?

Lpěl na mě jako na své výživě.
He kept clinging to me for his, like, sustenance.

Nevím nic o výživě ani o lásce.
I know nothing of nurture or love.

Víte, co sestra říkala o té výživě.
You know what the Sister says about formula.

Střepy v dětské výživě byly poslední kapkou.
The glass in the baby food was a step too far.

Doktor říká, že je to díky nedostatečné výživě.
The doctor says it's due to insufficient diet.

Požehnej tomuto jídlu, výživě našich těl.
Bless this food to the nourishment of our bodies.

Ale tenhle Aztécký válečník chce srdce kvůli výživě.
But this Aztec warrior… it wants the hearts for sustenance.

A co říká téhle výživě Ninin manžel?
Well how does Nina's husband feel about all this nourishing?

A ty, mladá dámo, měla bys teď přemýšlet o své výživě.
And you, young lady, you need to think about your nourishment now.

Snažím se vyhnout zdravé výživě, jak jen to jde.
I try not to eat healthy food if I can possibly help it.

Celoživotní prací s divočinou, jsem se naučil o výživě.
Working with wild life all my life, I have learned about nutrition.

Prohloubení znalostí o výživě dojnic v přechodném období.
Deepening understanding about food nutrition milk cow in transient period.

Začalo to jako malý příběh… o váze, výživě a cvičení.
Couric It started out as such a small story… about weight, diet and exercise.

Mluvíme zde o výživě pomocí trubiček zavedených do dutiny břišní.
What we are talking about is feeding a tube into the abdomen.

Také hrály důležitou roli ve výživě a ochraně.
They have played a critical role in nurturing and protecting it, too.

Poruchy ve výživě- anorexie a obezita- prevence a léčba dotace 2/2.
Disturbances in sustenance- anorexia and obesity- prevention and treatment allowance 2/2.

Ale i velmi matoucí. Tahle zjištění vědy o výživě mi přišla hodně průkopnická.
As groundbreaking as all of this nutritional science was, I also found it really confusing.

Jakkoliv je to nesnesitelné jsem kompletně závislý na tom ubohém povaleči kvůli výživě.
Intolerable as it may be I'm completely dependent upon those wretched drones for sustenance.

Zakázali ho potom, co se objevil v dětské výživě, umělohmotných hračkách, jídlech pro zvířata.
They banned it after they found it in baby formula, plastic toys, animal feed.

Kyselina listová je jedním z nejdůležitějších vitamínů, jehož příjem by se měl zvýšit ve výživě muže i ženy.
Folic acid is very important and should be present in both female and male diet.

Oba jsme věděli, že pokud bychom mluvili o"výživě pránou" nebo o"breathariánství", nedostali bychom k tomu povolení.
We both knew that if we spoke of"pranic nourishment" or"Breatharianism" would not get a permit.

Infračervené světlo zrychluje přenos látek v krevním oběhu, které jsou nutné k obnově a výživě tkání.
Infrared light accelerates the transport through the bloodstream of substances necessary to rebuild and nourish the body's tissues.

Význam masa ve výživě je značný, i když nadměrný příjem nelze ze zdravotního hlediska doporučit.
The importance of meat in the diet is considerable, although excessive intake is not recommended for health reasons.

Как использовать "výživě" в предложении

Začala jsem hodně cvičit, zdravé výživě se věnuji již dlouho.

Kreatin - dostupné verze (IV.) Kreatin je jedna z nejzapeklitějších oblastí, které můžete ve sportovní výživě najít.

Suplementy na sílu: Kreatin Kreatin - suplement, který zbořil všechny hranice v doplňkové výživě.

Pokud ale vím, není třeba podávat tekutiny při kojení, ale při umělé výživě samozřejmě ano.

Dále z poznatků medicíny, nauky o výživě, mikrobiologie, fyziologie, buněčné biologie, biofyziky a genetiky.

Já jsem tedy kojila, ale toto o UM jsem četla ve všech propagačních materiálech, co mi domů o kojení a výživě chodily.

jsem na umělé výživě a několikrát denně na Nutridrinku.

Kniha je doplněna obsáhlou textovou částí o významu rybího masa ve výživě dětí, o technologickém zpracování ryb a o použití bylinek při kulinární úpravě ryb.

Nikdo si toho omylu nevšiml a výsledky průzkumu převzali autoři knih o výživě, skript pro mediky atd.

NUTRILON 3 PRONUTRA Batolecí mléko od ukončeného 12.měsíce 800g Podpořte správný vývoj batolete díky vhodné výživě s obsahem směsi vitamínů LCP mastných kyselin a prebiotik.