Примеры использования Výherce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máme výherce!
We have a champion!Máme výherce v kartelové loterii.
We got a winner in the cartel lottery.Jakmile si krysa vybere výherce, hra končí.
The game is over. Once the rat has chosen the winner.A výherce mého domu a prémie 1.740.
And the winner of my house, and Na internet vyvěsí výherce videa s výzvou.
The bid video winners are about to be posted on the site.Viděl jsem tě v televizi, když oznámili výherce.
I saw you on television the night they announced the winners.Ona je výherce, chlape.
She's a winner, dude.Výherce tohoto úkolu dostane obrovskou výhodu do dalšího kola.
Win this challenge, and you will get a huge advantage moving forward.Ano, ale jsme pouze pro výherce od 20 milionů výš.
Yes, but we're only for winners of 20 million or more.Mám jeden dárkový certifikát do Kavárny pro jednoho šťastného výherce.
I have got one gift certificate to the coffee shack for one lucky winner.Andrewsi, výherce dostává výhody.
Andrews, winners get perks.Vidíte, udržuje rovnováhu anemusí vyplácet výherce z vlastní kapsy.
See, he keeps the balance andhe doesn't have pay the winners out of his own pocket.Rig Butler výherce. Nižší volební účast.
Rig Butler for the win. Lower turnout.Ježíš Kristus, kterej se po mě asi sápal, jako výherce loterie?
Jesus Christ, what were you doing, reaching for, like, a winning lottery ticket or something?Rig Butler výherce. Nižší volební účast.
Lower turnout. Rig Butler for the win.Zobrazit průměrné výhry a výherce pro každou úroveň výher.
View average prizes and winners for each prize tiers.Musíme výherce zkusit najít, než vyprší los.
But we have to at least try and contact the winners before the ticket expires.Mi řekli, že porotci vybírají výherce náhodně. Táta a Donny.
Dad and Donny… they said the judges had chosen the winner at random.Jeden takový výherce si nedávno koupil kuřecí bistro.
One such lucky winner recently bought… a chicken shack.Mi řekli, že porotci vybírají výherce náhodně. Táta a Donny.
They said the judges had chosen the winner at random. Dad and Donny.Šťastného výherce. Tady máme nejnovější fotografii.
Here is the most recent picture available of the happy finder.Za vytvoření kvantové mechaniky. Výherce Nobelovi ceny roce 1932.
Winner of the 1932 nobel prize in physics for the creation of quantum mechanics.A tady máme výherce nejkrásnější věci na celém světě.
And here they are, the winners of the most fabulous object in the world.Za vytvoření kvantové mechaniky. Výherce Nobelovi ceny roce 1932.
For the creation of quantum mechanics. Winner of the 1932 Nobel Prize in physics.Kdybych měl 3 výherce, byl bych tady s těma ošklivejma fetkama?
If I had three winners, would I be with an ugly junkie like this?Výherce obdrží pánské hodinky značky Mercedes-Benz z řady Black Edition Business.
The winner will get elegant Mercedes-Benz Black Edition Business chronograph watch for men.Stephena Weinberga- výherce Nobelovy ceny za teoretickou fyziku.
Stephen Weinberg- the Nobel prize- winning theoretical physicist.Výherce hlavní ceny může nakrmit slony právě v Zoo Ostrava.
The winner of Myslím si, že si tu tipuje výherce, aby jim pak mohl vybílit pokoje.
We think he's scouting auction winners, so he can rob their rooms.Myslíte, že výherce Edgarovy ceny za mír pracuje s Lucem Jacqnoudem?
You think the winner of 
