VÝSLEDKŮ на Английском - Английский перевод

• results
• outcomes
• performance
• achievements
• findings
• scores
• result
• outcome

Примеры использования Výsledků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bojím se výsledků.
I'm anxious about the results.

Nemůžu být pyšnější z jejich výsledků.
I couldn't be prouder of their achievements.

Dosáhli perfektních výsledků na jejich THC?
They made perfect scores on their thcs?

Proto dělám to zhodnocení výsledků.
That's why I'm doing the performance reviews.

A pak výsledků, které se hodí k vašim hodnotám.
Producing a result that matches your values.

Lhal jsem ohledně mých výsledků.
I lied about my test results.

Z jejich výsledků to vypadá, že už začaly.
From her test results, it appears that it already has.

Vládní příspěvky se posuzují podle výsledků.
Government funding judges us by scores.

Podle výsledků vám přidělíme třídu na vaší úrovni.
Your class level will be based on your test results.

A vyhodnocovat je zvlášť, odděleně od výsledků bělochů?
Looking at them apart from Caucasian data?

Podrobný záznam výsledků hlasování: viz zápis.
For details of the outcome of the votes: see Minutes.

Elon Musk a Angela Merkelová dosáhli perfektních výsledků.
ELon Musk and Angela Merkel both got perfect scores.

Přímé zobrazení výsledků v požadovaných jednotkách.
Direct display of the result in the desired unit.

Ten mechanismus se nezastaví, dokud nebude dosaženo výsledků.
A mechanism that will not stop until the result is achieved.

Jsem jsi vědom výsledků pan Younga v Anglii, děkuju.
I'm well aware of Mr Young's achievements in England, thank you.

Bez nich bychom nepochybně nedosáhli takovýchto výsledků.
Without it, we would undoubtedly not have achieved such a result.

Dosažení těchto výsledků je velmi žádoucí a velmi ambiciózní.
These effects are much to be desired and very ambitious.

Jeden nařknul druhého z tajení výzkumu nebo krádeže výsledků.
One would accuse the other of hiding research or stealing findings.

Komise bude mít z výsledků mé inspekce opravdu radost.
My committee will be very happy with the results of my inspection.

Každý ročník rozdělíme do čtyř tříd podle jejich dosažených výsledků.
We divide each grade into four classes according to their achievement scores.

Pak se nemusíme bát výsledků, že ne, až tam půjdeš?
Then we won't have to worry about the results, will we, when you go in?

Ohledně výsledků a dalších informací o hlasování: viz zápis.
For details of the outcome of the vote: see Minutes.

Je proto zřejmé, že posouzení kombinace výsledků je časově výrazně náročnější.
This shows that the design of a result combination is much more time-consuming.

Podle výsledků se zdá, že byl šikanován násilníkem.
From the test results, it would appear your child was tortured by a bully.

Revue dnes začíná s uveřejňováním výsledků 150 nenapadnutelných experimentů.
Today, the Revue begins by publishing the findings of 150 indisputable experiments.

Bez těch výsledků je smrt všech nejen tragická, ale i zbytečná.
Without that data, everyone dying isn't just tragic, it's useless.

Podle současné smlouvy nemůžeme učitelům platit víc na základě jejich výsledků.
Under the current contract, cannot pay teachers more based upon their performance.

Jak můžete vidět z výsledků, dnešní večer rozhodne o vítězi.
As you can see from the scores, tonight will decide the winner.

A nyní předávám slovo Fredericku Lyonovi s novinkami ohledně výsledků summitu NATO.
And now we go to Frederick Lyon, with news on the aftermath of the NATO summit.

Jaden, podle nedávných výsledků ti zůstává provizorní status.
Jaden, now, based on recent performance, you remain on provisional status.

Как использовать "výsledků" в предложении

Vynikajících výsledků dosahuje pomocí aplikace dermálních výplní či plazmaterapie, ale i dalšími ověřenými metodami.

Mnohem sofistikovanější je potom filtrování klíčových slov či přizpůsobování výsledků vyhledávání tomu, v jaké zemi se zrovna nacházíte, a nastavení toho, co byste měli proto vidět.

Abyste vždy dosáhli těch nejlepších výsledků, je velice důležité pořídit si kvalitního pomocníka.

Přitom nejlepších výsledků v testu dosahují právě čtenáři sci-fi, fantasy a detektivek.

Letos v březnu začala švýcarská pošta testovat přepravu vzorků a výsledků testů mezi dvěma nemocnicemi v Luganu.

Do dvou dnů od vyhlášení výsledků referenda ČSSD se Babiš setká s prezidentem v Lánech.

Skrývá celou řadu aktivit, od blokování přístupu k vybrané doméně až nenápadné, o to však nebezpečnější, blokování klíčových slov či výsledků vyhledávání.

Francouzská značka by ráda využila schopností Schwarze k zisku výborných výsledků a bodů ve všech 14 podnicích světového šampionátu, které Citroen má v plánu.

Podle výsledků testů jsou letos hlavními favority na vítězství tovární týmy značek BMW a Audi.

Těchto výsledků je dosaženo díky speciálnímu, patentem chráněnému roštu, na kterém dochází k tvorbě žhavé vrstvy a skrz níž procházejí všechny spalované plyny.