VAŠE TECHNIKA на Английском - Английский перевод

• your technique
• your technology

Примеры использования Vaše technika на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vaše technika je otřesná.
Your technique is appalling.

Zajímá mě vaše technika.
I'm curious about your technique.

Vaše technika je dokonalá.
Your technique is exquisite.

Ale vážně, vaše technika je bez chybičky.
Seriously, your technique is flawless.

Vaše technika se zlepšila.
Your technique has improved.

Ani nevím jestli to vaše technika dokáže rozluštit.
I don't even know if your technology can read these.

Vaše technika je působivá.
Your technique is impressive.

A já… Myslím, že vaše technika není moje technika..
And I… I guess your tech isn't my tech..

Vaše technika je velice obdivuhodná.
Your technique is impressive.

Vaše duše bojovníků jsou silné, vaše technika zuřivější!
Your fighting spirits are strong, your techniques fierce!

Vaše technika je velice obdivuhodná.
Your technique is very impressive.

Pokud opravdu tvrdě pracujete a vaše technika je extrémně dobrá, můžete ho porazit.
If you work really hard, if your technique is extremely good, then you can beat him.

Vaše technika zde nebude fungovat.
Your technology will not function here.

Zařídil jste, aby to tak vypadalo, protože jste resekvenoval jeho DNA. Ale vaše technika selhala.
You made it appear so because you re-sequenced his DNA but your technique was flawed.

Vaše technika vysoce převyšuje naši.
Your technology is far above our own.

No, já viděla jak jste dnes odrodila ta dvojčata a musím říct, že mi vaše technika přišla úžasná.
Well, I caught your twins delivery today, and I must say, I thought your technique was amazing.

Vaše technika, kterou zachováváte cévy.
Just your technique, the way you preserve the vessels.

Dan porozuměl tomu, že nezáleží, jak pokročilá je vaše technika, pokud nemáte dobré ingredience, neuvaříte dobré jídlo.
What Dan has understood is, if you don't have good ingredients, you can't make good food. it doesn't matter how good your technique is.

Vaše technika, kterou zachováváte cévy.- Promiňte?
Just your technique, the way you preserve the vessels. Excuse me?

Technici servisu mají mnohaletou praxi v oboru a pravidelně se zúčastňují specializovaných školení pořádaných firmou SONY, což jim zajišťuje neustálý kontakt s nejnovější technikou a zaručuje, že vaše technika bude vždy opravena co nejlépe a nejkvalitněji.
Our service technicians are proffesionals with a high level of technical expertise and attend a specialized training courses organized by Sony on a regular basis SONY, this enables them to keep up-to-date with the latest technology and this also ensures that your equipment is repair to the highest possible standard.

Vaše technika, kterou zachováváte cévy.- Promiňte?
Excuse me? the way you preserve the vessels. Just your technique.

Jak hodně se vaše technika a váš smysl pro načasování vyvinul, za posledních pět nebo šest let?
How much has your technique and your sense of timing developed, do you reckon, over the last five or six years?

Vaše technika, kterou zachováváte cévy.- Promiňte?
Excuse me? Just your technique, the way you preserve the vessels?

Vaše technika se v posledním roce výrazně zlepšila, kapitáne.
Your technique has vastly improved over the last year, Captain.

Vaše technika se za poslední rok nesmírně zlepšila, kapitáne.
Your technique has vastly improved over the last year, Captain.

Vaše technika se v posledním roce výrazně zlepšila, kapitáne.
Over the last year, Captain. Your technique has vastly improved.

Vaše technika je dobrá, ale omezená vaším výcvikem na Imperiální akademii.
Your technique is good, but limited by your training in the Imperial Academy.

Jo, ale tvoje technika se hodně zlepšila.
Yeah, your technique is so much better though.

Co ti říká tvoje technika teď?
What's your tech telling you now?

Tvoje technika je solidní, ale nemáš šmrnc.
Your technique is solid, but you just don't have the pizazz.

Как использовать "vaše technika" в предложении

Určitě se každý střetl s hláškami typu "vy a ta vaše technika".

Díky pláštěnce budete mít jistotu, že je vaše technika v maximálním bezpečí před povětrnostními vlivy.

Systém nakonfigurujeme dle Vašich požadavků a pak ho budeme v pravidelných intervalech udržovat a aktualizovat, aby Vaše technika i práce byla 100%.

Pokud však vaše technika bude v pořádku, tak si kromě svalů břišních posílíte i ty na zadní straně stehen a rukou.

Není nic horšího než během doby, kdy se vaše technika opravuje, dostávat nulové informace o budoucí ceně za opravu.

Pamatujte, že Vaše technika běhu má a bude mít dopad na Vaši efektivitu běhu (rychlost vůči vydávané námaze), zátěž pohybového aparátu i trénink celkově.

Důležité je vědět i to, jak funguje vaše technika nebo jak budete snímek upravovat a publikovat.

Měli byste mít trenér pracovat s vámi být jisti, že vaše technika je na cíl pomoci vyhnout se zranění.

Po jejím použití bude vaše technika nejen skvěle vypadat, ale rovněž zůstane v perfektním technickém stavu.

Pokud bude vaše činka až příliš těžká, vaše technika i pohybová soustava budou trpět a vy si tak hrajete se zraněním.