VAŠEHO PODNIKU на Английском - Английский перевод

• your business
• your company
• your establishment
• your enterprise

Примеры использования Vašeho podniku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Šla z vašeho podniku.
She came from your place.

Nějací pánové z vašeho podniku.
Some gentlemen. From your company.

Volali nám ohledně vašeho podniku a zdejším podvratným setkáním.
We received a call about your establishment and subversive meetings taking place.

Jaký je mediální obraz vašeho podniku?
What is the media image of your business?

Jak přivést do vašeho podniku politické napětí?
How to bring political tension to your establishment?

Proč bych měl investovat do vašeho podniku?
Why should I invest in your enterprise?

Jestli vstoupil tento muž do vašeho podniku nelegálně, máte právo vznést obvinění.
If this man entered your place of business illegally, you have every right to press charges.

Tohle je dárek k otevření vašeho podniku.
This is to congratulate you on your store opening.

Spojte flexibilitu našich softwarových řešení s odolností našeho zařízení a vytvořte komplexní a robustní řešení, které bude plně přizpůsobené požadavkům vašeho podniku.
Combine the flexibility of our software solutions with the durability of our equipment to assure a complete and robust solution for your operation.

Dejte mi adresu vašeho podniku.
Give me the address of your company.

Důležitou roli přitom hraje právní forma Vašeho podniku.
The legal form of your business plays an important role in this regard.

Takže říkáte systém vašeho podniku určený pro naše muzeum.
So you're saying the system your company designed for our museum.

Hračky z místa činu byly odeslány do vašeho podniku.
Toys from the crime scenes were sent to your business.

Jestli budou vaše zakázkové aplikace distribuovány jenom v rámci vašeho podniku, zaregistrujte se místo toho do Apple Developer Enterprise Programu.
If your custom apps will be distributed within your enterprise, enrol in the Apple Developer Enterprise Programme instead.

Prý máte potíže s penězi a já chci investovat do vašeho podniku.
I heard you had money trouble, and I wanna invest in your business.

Takže říkáte systém vašeho podniku určený pro naše muzeum Pane, jsme trochu více zaměření. není nic, co by zabránilo někomu jako Banksy.
Does nothing to prevent someone like Banksy… on keeping things in than keeping things out. Sir, we're a little more focused the system your company designed for our museum So you're saying.

Pan president zmizel z vašeho podniku.
A president has disappeared from your restaurant.

S našimi individuálními logistickými řešeními jsme silným partnerem vašeho podniku.
Our individual logistics solutions make us a strong partner for your company.

Takže říkáte systém vašeho podniku určený pro naše muzeum Pane, jsme trochu více zaměření. není nic, co by zabránilo někomu jako Banksy.
So you're saying does nothing to prevent someone like Banksy… the system your company designed for our museum on keeping things in than keeping things out. Sir, we're a little more focused.

Nerozumím… Hračky z místa činu byly odeslány do vašeho podniku.
Toys from the crime scenes were sent to your business. I don't understand.

Dobře se seznamte s konkrétními pokyny vašeho podniku ohledně kontaktů s konkurenty, získávání nebo zpracovávání informací o konkurenci a účasti v obchodních a profesních asociacích, a dodržujte je.
Understand and follow your business's specific guidelines about contacts with competitors, obtaining and handling competitive information, and participating in trade and professional associations.

Jste si jist, že neměl oprávněný důvod, aby do vašeho podniku přišel?
Are you sure he didn't have legitimate reason to come to your place of business?

Jen díky vám AKADEMY poroste a zároveň významnou měrou přispěje k úspěšnému zlepšení vašeho podniku!
Only through you the ACADEMY will grow, while also making a valuable contribution towards the successful improvement of your business!

Máme důkazy, které naznačují, že Ron byl v areálu vašeho podniku tu noc, kdy zemřel.
We have evidence suggesting that Ron was at your business on the night of his death.

V online shopu Bechtle najdete profesionální řešení, která vám umožní efektivně ochránit i mobilní koncová zařízení vašeho podniku.
Explore our Bechtle online shop for professional solutions to ensure your company's smartphones, tablets and notebooks are effectively protected.

Je-li poskytnuta nepravdivá nebo nepřesná informace a/nebo je zjištěn podvod nebo společnost Paysafe získá podezření na podvod, informace týkající se vás(a/nebo vašeho podniku) můžeme my nebo jiná třetí strana, s nimiž sdílíme informace o vás, předat agenturám pro předcházení podvodům.
If false or inaccurate information is provided and/or fraud is identified or suspected by Paysafe, information concerning you(and/or your business) may be passed to fraud prevention agencies by us or any other third party to whom we have shared your information.

Mapujte vztahy a závislosti mezi fyzickými a virtuálními prostředky a zjistěte, jak problémy ovlivňují fungování vašeho podniku.
Maps relationships and dependencies between physical and virtual resources to show how problems affect your business.

Ať už má být při soudním vyrovnání stanovena přiměřená výše vypořádání pro odcházející společníky Vašeho podniku, nebo je zapotřebí ověření některé skutečnosti v rozhodčím řízení, je možné zadávat posudky pro všechny oblasti hospodářského řízení podniku..
Whether the appropriate level of settlement for a retiring partner or shareholder in your business needs to be determined as part of litigation proceedings, or the facts in arbitration proceedings are to be subjected to a limited audit, expert opinions may be instructed for any area of a business..

Naše rady Vám mohou být nápomocny i při ekonomické činnosti Vašeho podniku.
Our advice may also be helpful to the economic activities of your business.

Tak, Rachel, byla jste svědkem toho, že si Chris Briggs přivedl do vašeho podniku i další ženy?
Now, Rachel, did you witness Chris Briggs bring other women into your establishment?

Как использовать "vašeho podniku" в предложении

Jak Více Průzkum bankovních služeb Příloha č. 1 Průzkum bankovních služeb 1) Jaká je velikost Vašeho podniku?

Lenovo V110 je spolehlivý notebook, který dokáže uspokojit potřeby vašeho podniku.

Nabízí se řešení a perfektní způsob, jak se blýsknout interiérem i atmosférou vašeho podniku.

Změňte vzhled organizačního diagramu tak, aby odpovídal stylu a preferencím vašeho podniku kliknutím na tlačítko "Styl" na karet.

Jsme připraveni převzít Vaše zastupování ve vyjednávání v oblasti firemního pojištění a uskutečníme výběrové řízení na komplexní pojistný program Vašeho podniku.

Jednoduše tak můžete v průběhu času server přizpůsobovat rostoucím potřebám vašeho podniku.Další benefityPro připojení je k dispozici dvouportová síťová karta o rychlosti 2× 1 Gb/s.

Další klient už musí pocítit sebevědomí Vašeho podniku!

Vytvořte skvělý dojem, který podpoří image vysoké kvality vašeho podniku.

Provedeme Vás Reorganizací od přípravy Reorganizačního plánu, přes jeho schválení soudem až po jeho plnění a následné „oživení“ Vašeho podniku.

Pozvěte své členy týmu, aby přistupovali k rozhraní Blackbell vašeho podniku pro analýzu rozpočtu.