Примеры использования Varianta на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mystická varianta.
Mystical variety.Jaká je nejhorší možná varianta?
What's the worst-case scenario?Africká varianta Vánoc.
Holiday african-American alternative to Christmas.Jako džunglová varianta.
Like that jungle variety.Tohle je moje varianta dvojitého Holanďana.
This is my variation of double-dutch.
Люди также переводят
Džunglová varianta.
The jungle variety.Je to varianta písma používaného Antiky.
It's a variation of the writings used by the Ancients.To je ta nejhorší možná varianta.
That's the worst possible scenario.Ale musí to být varianta unikátní.
But it must be a variation that is unique.Věřte mi, byla to ta lepší varianta.
Trust me, it was better than the alternative.A Ostera. To je varianta Velikonoc, že?
And Ostera. That's a version of Easter, isn't it?Myslím, že něco hloupého je ta lepší varianta.
I think stupid is our best-case scenario.Byla to ta lepší varianta. Proč?
Why? It was better than the alternative.Zní to jako varianta návnady a přechod na trik.
Sounds like a variation of the bait and switch ploy.Je to taková ženská varianta cigaret.
It's like a women's version of a cigar, I guess.Molli je zakrslá varianta korejské jedle se zeleným jehličím.
Tundra is a dwarf variety of Korean fir.Očividně to není zahradní varianta houby Cordyceps.
Clearly not the garden variety of cordyceps fungi.Je to jiná varianta obsendativně kompulsivní poruchy.
It's another variation on obsessive compulsive disorder.Očividně to není zahradní varianta houby Cordyceps.
Of cordyceps fungi. Clearly not the garden variety.Sakra, neexistuje varianta, ve které mě nezavřou nebo nezabijou.
Shit, there's basically no scenario in which.Jednootáčková a víceotáčková varianta s 50mm dutou hřídelí.
Singleturn and multiturn variants with 25 mm hollow shaft.Tahle varianta byla vyšlechtěna, aby žrala a rostla rychle.
And this variety was bred to eat fast and grow fast.A Ostera. To je varianta Velikonoc, že?
That's a version of Easter, isn't it? And Ostera?Varianta 0* bez 1 SIL2, EU- Prohlášení výrobce TT51.
Version 0* without 1 SIL2, EU- Manufacturer's declaration TT51.Je to jen další varianta mojí sestry.
He is, yeah. Just another variation in my sister's skin.Tím je sázka na druhého hráče velmi atraktivní varianta.
Which makes betting on the other player a very attractive option.Nejpravděpodobnější varianta je, že byl poštípán hmyzem.
The most likely scenario is that he was bitten by an insect.Tato varianta je těžší, zato je ale zátěžových pytlů potřeba méně.
This alternative is heavier, but you will need fewer silo bags.ZEISS DuraMax byla pro nás varianta plug& play," říká Pichler.
The ZEISS DuraMax was simply a plug& play option for us," says Pichler.Varianta višeň je pro příznivce opravdu sladkých višňových ciderů.
Cherry version is good for lovers of really sweet cherry ciders.
