VARIANTU на Английском - Английский перевод

• variant
• option
• variation
• alternative
• version
• variety
• variants

Примеры использования Variantu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má variantu PTSD.
He has a variant of PTSD.

Ještě jednu variantu.
Just one more variation.

Takovou variantu jsem nečekala.
I never expected this variation.

A tak jsem udělal variantu.
I worked out a variant.

Normální variantu trojzávitnice.
The"normal" variety of triple helix.

Na levé straně stránky vyberte variantu kusovníku.
On the left side of the page, select the BOM variant.

Vyberte si variantu, která vám nejlépe sedne.
Choose an option that suits you best.

Chceš jinou variantu?
Do you want another variation?

Zvolil jsem variantu s nejmenším rizikem.
I chose the option with the least risk.

Hej, paní, je čas na variantu"Misery.
Hey lady, time for the'Misery' version.

Já bych si ještě radši prohlídla nějakou levnější variantu.
I was wondering if you could pull some cheaper options?

Myslíš vraždící variantu baličů ovoce?
You mean the fruit packer killing variety?

Tato bodovka doplňuje řadu GU10 o stmívatelnou variantu.
This LED spot completes the series GU10 of dimmable variants.

Prošel jsem každou variantu, udělal každý test.
I have gone through every scenario, I have run every test.

Ale v současnosti můžeme nabídnout daleko méně drastickou variantu.
But nowadays we can offer a less drastic alternative.

Procházím každou variantu neurotoxinového antiséra.
I am running through every variation of the neurotoxin antiserum.

Jedná se tedy o ekologickou i ekonomickou variantu ohřevu.
The issue is both ecological and economical alternative heating.

Zkoušel jsem každou variantu, A někdy pokusu o spuštění k matce.
I have tried every variation, and sometimes I try to run to her mother.

Protože očekávám každou možnou variantu protiopatření.
Because I have anticipated every possible variation of countermove.

Máte nějaký dobrý důvod k tomu, abyste navrhnul realističtější variantu?
Do you have some good reason to propose a more realistic alternative?

Vezměte nejhorší možnou variantu a vynásobte si to tisícem.
Think worst-case scenario, then multiply that by a 1,000.

Licence jsou vždy poskytovány pro konkrétní Variantu programu.
Licenses are always provided for one specific Program Version.

Každou možnou variantu protiopatření. Ano, to je. Protože očekávám.
Yes, it is, because I have anticipated every possible variation of countermove.

Při nabídce s variantami vyberte požadovaný variantu nabídky.
Choose the menu option you want with the variants menu.

Abyste navrhnul realističtější variantu? Máte nějaký dobrý důvod k tomu.
To propose a more realistic alternative? Do you have some good reason.

Oddûlte z návodu k pouÏití potfiebnou jazykovou variantu.
Separate the required language version from the rest of the operating instructions.

Hypotéku PRO lze zvolit jako variantu k běžným typům hypoték.
Mortgage PRO can be selected as an alternative to conventional types of mortgages.

Čekám na výsledky EEG. Takže zatím můžeme zvažovat jakoukoli variantu.
I'm waiting to establish a baseline E.E.G., so we can chart any variation.

Dodáváme i jako ekologickou variantu z recyklovatelného materiálu.
Also available as an environmentally friendly version made from recycled material.

Vyberte variantu kusovníku objektu propojeného záznamu, do které budou přijata data.
Select the linked record object's BOM variant to receive the data.

Как использовать "variantu" в предложении

Kvalitní kotle je možné koupit v celé řadě výkonů, a snadno si tak vyberete variantu přesně podle velikosti a tepelných parametrů svého domu.

Teda pokud vyloučím variantu, že se u nás chopí vlády KSČM.

Pošlete nám odkaz na levnější variantu a uvidíme, zda Vám budeme moci cenu upravit.

V prvém případě se jedná o variantu, kdy se na povrch nanáší některý z druhů samolepicích fólií.

Jde tedy o jakousi jednoduchou variantu ochranných prvků, alternativu k běžným ochranným prvkům, jejichž vytvoření bývá často velmi nákladné.

Nabízí se v bílé, modré a fialové barvě, takže si můžete vybrat takovou variantu, která nejlépe ladí s vaším stylem.

Zkusila jsem podle receptu a jako druhou variantu i s treskou, jak tady někdo doporučoval v komentářích.

Výjimkou z tohoto pravidla je název našeho státu: Česká republika má variantu Republika česká.

Odborníci ponechání obrazu na místě považují za bezpečnější variantu než jeho sejmutí.

Na trhu je však k dispozici celá řada různých sprchových koutů a rozhodně tedy není jednoduché z nich vybrat tu nejideálnější variantu.