Примеры использования Varná deska на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Varná deska je z 30.
The hob is from the'30s.Poloha vzhůru: velká varná deska.
Position upwards: large cook plate.Varná deska nebo plotýnka se nezapnuly.
The cooktop or a hotplate did not turn on.Poloha vpravo: malá varná deska.
Position to the right: small cook plate.Varná deska je špatně zapojen do sítě.
The cooktop is incorrectly connected to the power grid.Samostatná sklokeramická varná deska• 60 cm.
Separate glass ceramic cooktop• 60 cm.Varná deska je vybavena maximálním výkonem.
The cooktop is equipped with the maximum power output.Pokud je minutka zapnuta, varná deska je vypnuta.
If the minute timer is turned on, the cooktop is turned off.Výkonná varná deska s funkcí rychlého zahřání.
High performing hot plate with fast heating up function.Světelný puntík zhasne a varná deska je opět aktivní.
Varná deska je odemčená a nastaví se do pohotovostního režimu.
The hob is unlocked and returns on stand-by mode.Ždné pozdravy z dovolené varná deska a nočník.
Bare essentials, army cot-♪ No warm regards♪ A hot plate and a chamber pot.Varná deska se vypnula automaticky po 120 minutách.
The hot plate was automatically switched off after 120 minutes.K vybavení kuchyně patří mikrovlnná trouba,lednice a varná deska.
Kitchen facilities include a microwave,fridge and stovetops.Varná deska je velký plynový sporák s dostatkem hrnců a pánve.
The hob is a large gas stove with enough pots and pan ready.K dispozici je také klimatizace, lednice, varná deska a TV.
Each air-conditioned unit is equipped with a fridge, cooking hobs and a TV.Varná deska je vybavena elektrickými halogenovými topnými tělesy.
The hob is equipped with electric halogen heating elements.TV, satelit, jídelní kout, varná deska plynová, nádobí, Umístění místnosti.
TV, satellite, dinette area, hotplate(gas), crockery, Room location.Varná deska je vybavena plotýnkami/varnými zónami různých velikostí.
The cooktop features hotplates/cooking zones of different sizes.Vestavná trouba i vestavná varná deska jsouvybaveny speciálním zásuvkovým systémem.
Built-in ovens and built-in cooking surfaces are fitted with special connection systems.Varná deska je vybavena elektronickým ovládáním s dotykovými tlačítky.
The hotplate is equipped with electronic controls with touch buttons.Kuchyň- plně vybavený kuchyňský kout, lednice,mikrovlnná trouba, varná deska, toustovač.
Kitchen- a fully equipped kitchenette, a fridge,a microwave oven, a heating plate, a toaster.Jestliže varná deska do 60 vteřin nezjistí žádnou nádobu, sama se vypne.
If no pot is detected within 60 seconds, the hob switches off.KUCHYŇA PŘÍLOHA: plně vybavená,lednice, varná deska, rychlovarná konvice, velká posuvná skříň.
KITCHEN ANGLE: fully equipped,fridge, electric hob, Varná deska je vybavena ukazatelem zbytkového tepla pro každou varnou zónu.
The hob is fitted with a residual heat indicator for each cooking zone.V případě přehřátí se varná deska automaticky vypne, dokud není dosaženo bezpečné teploty.
In cases of overheating, the hob turns off automatically until a safe temperature is reached.Varná deska není zapojena do elektrické sítě nebo není připojena správně.
The hob is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly.Při každém připojení k síti varná deska automaticky provede několik sekund trvající kontrolu.
For each connection to Varná deska zahájí nebo přeruší přenos energie ihned po obsluze ovládání.
The cooktop starts or interrupts the transfer of energy immediately when the controls are used.Kuchyň- plně vybavený kuchyňský kout,lednice, varná deska, myčka nádobí, topinkovač, mikrovlnná trouba.
Kitchenette- fully equipped:a fridge, a heating plate, a microwave oven, a dishwasher, a toaster.
