VDANÁ на Английском - Английский перевод

• unmarried
• married
• marry

Примеры использования Vdaná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je vdaná?
Is he married?

Vdaná za něj?
You're married to him?

Jde vdaná!
She's married.

Ještě není vdaná.
She is still unmarried.

Nejsi vdaná.
You're unmarried.

Samozřejmě, že nejsem vdaná.
Of course I'm unmarried.

Jsi vdaná, Abby?
Are you married, Abby?

Marie byla vdaná.
Mary was not unmarried.

Jste vdaná, Alicio?
Are you married, Alicia?

Vadí jí, že nejsem vdaná.
It's because I'm unmarried.

Není vdaná za strýčka Rustyho?
Isn't she married to Uncle Rusty?

Nemám pána. Nejsem vdaná.
Unmarried, I have no master.

Chci být vdaná i za něj.
I want to get married to him.

Kdy bude princezna vdaná?
When will the princess marry?

Byla jste vdaná za Rexe van de Kampa?
Were you married to Rex Van De Kamp?

Jaká je ta práce?- Nejsem vdaná.
What's the job? I'm unmarried.

Mimo jiné také není vdaná a navíc je těhotná.
She's also unmarried and pregnant.

Jaká je ta práce?- Nejsem vdaná.
I'm unmarried. What's the job?

Není vdaná, žije sama, nikde poblíž nemá rodinu.
She's unmarried, she lives alone, she has no family close by.

No… pochopil jsem, že nejste vdaná.
Well… I take it you're unmarried.

Neměla by být dáma vdaná přesto, že je finančně zabezpečená?
Must not a lady marry evenifsheis financially secure?

Oh, pane Worthingu, já nejsem vdaná!
Oh, Mr. Worthing. I am unmarried.

Protože není vdaná. Princezna Mia nemůže vládnout.
Princess Mia is not qualified to rule because she is unmarried.

Kopáči vás nepřijmou, když nebudete vdaná.
The Diggers will not take you in if you be unmarried.

Byla jsem vdaná za poldu dost dlouho abych poznala, kdy je špatně.
I was a cop's wife long enough to know trouble.

Seď klidně. Závidíš, protože ještě nejsi vdaná.
Sit still. You're envious because you're still unmarried.

Protože není vdaná. Princezna Mia nemůže vládnout.
Because she is unmarried. Princess Mia is not qualified to rule.

Princezna Mia nemůže vládnout protože není vdaná.
Princess Mia is not qualified to rule because she is unmarried.

Buď vdaná deset let a pak mi řekni, co je šílený.
Try being married for ten years, and then you will tell me what's nuts.

Problém není v tom, že Paulette není vdaná, paní Rolandová.
The difficulty isn't that Paulette's unmarried, Mrs Roland.

Как использовать "vdaná" в предложении

Malbě se soustavně věnuje čtyři roky, a i když nemá mnoho času, je vdaná a má osmiletou dcerku, s každým dalším tématem postupuje ve svém vývoji dál.

Tato legislativní úprava by nadto řešila situaci, kdy ženatý muž či vdaná žena změní pohlaví.

Nalezena byla v pořádku po několika hodinách v hotelu. (více zde) O’Connor, která byla čtyřikrát vdaná a má čtyři děti, je známá i svým kontroverzním chováním a nevybíravými výroky.

Taky je fakt, že Ivana Macháčková ve skutečnosti je vdaná s jiným mužem a svatba byla v Německu.

Markéta Puzrlová se narodila v Liberci, je vdaná, má dvě děti, dceru 8 a syna 5 let.

Až jednou budeš vdaná, taky nebudeš moc ráda, když se kolem tvého manžela bude ochomýtat mladá, svobodná a šťavnatá šťabajzna.

Nejstarší Nora je vdaná a těhotná a Charlie už pracuje.

O svatbě nemluví a není se čemu divit – všechny tři předchozí vztahy, ve kterých byla vdaná, anebo alespoň zasnoubená, jí ztroskotaly.

Je vdaná a má dvě děti, dcery Kateřinu a Petru.

Za druhé, pokud vdaná žena je připravena k romantické zároveň riskovat rozpad manželství, znamená to, že její domov je nebude moc dobře.