VDOVY на Английском - Английский перевод

• widows
• dowager
• widow

Примеры использования Vdovy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vdovy a vdovci?
Widow and widowers?

To by mělo být"vdovy.
Dowager" has one D.

Od vdovy z Wirralu.
From a widow in the Wirral.

Ne. Okno do Vdovy.
Window to the Widow.- No.

Vdovy Mary Spucklerové.
The widow Mary Spuckler.

Sestru královny vdovy.
The Dowager Queen's sister.

Pro vdovy mám slabost.
I have a thing for widowers.

Majordomus hraběnky vdovy.
The Dowager Countess' butler.

Jako vdovy je vás škoda.
It's a waste for you to be a widow.

Mám zprávu od hraběnky vdovy, mylady.
A message from the Dowager Countess, m'lady.

Od královny vdovy ještě ani slovo?
Still no word from the Queen Dowager?

Mám zprávu od hraběnky vdovy, mylady.
A message from the Dowager Countess, my Lady.

Martin Král, syn vdovy Marie Králové, bytem v Praze.
Martin Kral, son of a widow Marie Kralova, living in Prague.

Dostávám pravidelné zprávy od královny vdovy.
I receive regular reports from the dowager queen.

Tenhle je od anglické královny vdovy jménem Alžběta.
This one… is from the Dowager Queen of England, called Elizabeth.

Učinil doznání. Byla to práce královny vdovy.
It was the Queen Dowager's doing. He made a confession.

Tenhle je od anglické královny vdovy jménem Alžběta.
Is from the Dowager Queen of England, called Elizabeth. This one.

Joe Landesman na vdovy a sirotky dlouhodobě přispívá.
Joe Landesman's a long-time benefactor of the Widows And Orphans.

Vdovy… téhle černé Oukej? Obzvlášť, když budeš v těle?
Black widow… Especially from inside the super terrifying Okay? body?

Evidentně. Tucker donutil Hypna, aby uspal celé město pro Vdovy.
Clearly. Tucker had Hypnos put the town to sleep for the Widows.

Vdovy… téhle černé Oukej? Obzvlášť, když budeš v těle?
Body? black widow… Especially from inside the super terrifying Okay?

Umíte číst? Vdané ženy nebo vdovy musí uvést své dívčí jméno?
Married women or widows must indicate their maiden name… Can't you read?

Protože vdovy jsou k nám ve svých závětích štědré a jsme spořivé.
Because the widows are generous in their wills and we are thrifty.

Umíte číst? Vdané ženy nebo vdovy musí uvést své dívčí jméno.
Can't you read? Married women or widows must indicate their maiden name.

Vdovy, staré i nemocné. a tak bude postaráno o sirotky.
And the weak would be taken care of. Then orphans and widows, the old, the sick.

Kdykoli je tu výhoda pro vdovy a sirotky, On je na tom pódiu.
Anytime there's a benefit for the widows and orphans, he is on that podium.

Tohle jsem našel na zemi ve sklepě U Shortyho poté, co ty Vdovy zmizely.
I found this on the floor of Shorty's basement after the Widows disappeared.

Bezpečný náskok. Tak jo, vážení, Vdovy mají před závěrečnou fází hry.
Late in the game. Okay, folks, the Widows have a pretty comfortable lead here.

Což by bylo velké překročení vašich omezených pravomocí jako královny vdovy.
Which would be a vast overstep of your very limited powers as Dowager Queen.

Docu, nikdo z nás nemohl tušit, že ty Vdovy mají paralyzující jed.
That those Widows spray a paralysing vapour, OK? Doc, none of us could have known.

Как использовать "vdovy" в предложении

Jean je pro změnu zamilovaný do vdovy Matyldy.

Bella mafia – Linda La Plante Jednoho dne se z pěti žen stanou vdovy.

Ty nejlepší zvrhlá videa pro rozzlobení muži a šťastné vdovy.

Dvě vdovy je komická opera o dvou dějstvích Bedřicha Smetany na libreto Emanuela Františka Züngela.

Kapitola Francouzská veselohra v kontextu české opery: Smetanovy Dvě vdovy, s. 46-56.

Dvě vdovy byly po Prodané nevěstě jediná Smetanova opera, která se ještě za jeho života hrála v cizině, a první, kterou vstoupil na německá jeviště.

Sbor a orchestr Národního divadla v Praze řídí František Jílek ↑ a b c d Dvě vdovy [online].

Ministerstvo vnitra nyní rozhodlo, že rozvedené ženy a vdovy budou moct napříště smět rozhodovat samy o zápisu dětí do škol a jejich lékařském vyšetření.

Smetanovy zpěvohry III : Dvě vdovy, Hubička, Tajemství.

Rozvedené ženy a vdovy budou nyní smět bez mužů rozhodovat o zápisu dětí do škol a o jejich lékařském vyšetření.