VELITEL на Английском - Английский перевод

• commander
• chief
• leader
• commandant
• head
• commanding officer
• CO
• C.O
• commanders

Примеры использования Velitel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj velitel je tady.
My C.O. is here.

Byl jsem tvůj velitel.
I was your CO.

Velitel hlídek nás nutí.
Watch C.O. makes us.

Ganning byl jeho první velitel.
Ganning was his first CO.

Velitel udělal chybu.
The C.O. made an error.

Žádná ubikace, žádný velitel.
No barracks, no commanding officer.

Velitel vozu, ke mě!
Vehicle commanders, fall in!

Ale vy jste jejich velitel.
But you are their commanding officer.

Můj velitel mluvil s vaším.
My C.O. Talked to yours.

Ale vy jste jejich velitel.
Well, you're their commanding officer.

Ty jsi velitel a já zástupce?
You're CO and I'm exec?

Minule jsem zkontroloval, já jsem byl velitel této lodi.
Last time I checked, I was the commanding officer of this ship.

Velitel vás chce na velitelství.
CO needs to see you at HQ.

Hledá tě velitel ASA pro tuto oblast.
The head of the ASA for this area, is looking for you.

Velitel se nevzdává tak snadno, pane!
Commanders aren't made overnight, My Lord!

Ale jsem váš velitel a rozhodnutí je na mně.
But I'm your commanding officer, and this is my call.

Velitel říká, že se máte zakopat u železničního náspu.
The C.O. Says you're to dig in at that railroad embankment.

Naštěstí pro mě, váš velitel a já jsme staří známí.
Lucky for me, though, your CO and I go way back.

Dobrý velitel se neunáhluje, Ixto!
Good commanders don't jump to conclusions, Ixta!

Jsem Mubaek z kmene Mulgil a velitel vojenského oddílu.
I am Mubaek, a member of the Mulgil Tribe and head of the military division.

Ani velitel tábora neví, co tady děláme!
Allegedly not even the commandant knows what we do in here!

Kapitán Staros je velitel, ale vedu to tu já.
Captain Staros, he's the CO, but I'm the guy who runs it.

Tvůj velitel býval členem mojí letky ve starém Langley.
Your C.O. used to be my wing-man on the old Langley.

Tu svou bizarní show do Berlína. Věřím, že velitel přenese.
His freak show to Berlin. I believe the commandant is bringing… Stay there.

Šel na ty 2 dny. Velitel si myslí, že tam Ross.
Went on his two-day leave. CO thinks that's where Ross.

Velitel těch vojáků byl mladý, silný a velmi hezký.
The head of these soldiers was young, strong, and very handsome.

To samé mi těsně před útokem na Shanghai povídal můj velitel.
My commanding officer said the same to me right before we stormed Shanghai.

Ve Virgínii velitel právě teď jedná o příměří.
On the front in Virginia, the commanders want armistice right now.

Jistý Sergej. Je tam s ní Debailly, řidič a velitel eskorty.
Un certain Sergey. With it, there Debailly, a driver and the head of the escort.

Jestli jste velitel, předávám vám tyhle vězně.
If you're the commanding officer, I present you with these prisoners.

Как использовать "velitel" в предложении

Všude kde dochází k boji dobra se zlem-nebe pekla,se objevuje postava Archanděla Michaela.Není se co divit.Sv.Michael je vnímán jako velitel Armády Boží.

Velitel se zhluboka nadechl a zapátral ve svém nitru po spojení.

Tak pojďte všichni sem." Velitel si stoupl kus stranou a ostatní ho obklopili.

Ale stručně." "Našel jsem Elarien." Velitel jen pozvedl obočí.

Vysoký francouzský generál je na útěku - rozhodující postava a velitel, který může jistou porážku své země obrátit ve vítězství.

Přeneste se tam." "Zítra mi podáš hlášení, že jste ji chytili a že jde všechno podle plánu." Spojení se přerušilo a velitel se rozhlédl.

S její pomocí zajišťuje velitel zásahu svolání mužstva do akce.

To už ale přispěchal o berlích velitel od soupeře a jasnými instrukcemi se podařilo Honzu zase přivést zpět mezi nás dýchající.

Zajímalo nás, jak se osvědčilo svěření určitého okrsku města konkrétnímu strážníkovi. „Troufám si říci, že se pochůzková činnost osvědčila a bylo by dobré ji udržovat a rozvíjet,“ říká velitel.

Dívka v téhle vesnici nebyla ta pravá, ale…" "Cože?" Velitel zatnul zuby a přikrčil se.