VENTIL на Английском - Английский перевод

• valve
• vent
• valves

Примеры использования Ventil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Parní ventil průchodný.
Steam vent line clear.

Pane Pascale, to musí být ventil.
Mr Pascal, it must be a vent.

Malý ventil v zadu na krku.
Small vent at the back of the neck.

Něco muselo zvenčí ucpat ventil.
Something's got the exhaust vent.

Otevřete ventil. Manažere, co to děláte?
What are you doing! Open the vents.

Co to děláte? Otevřete ventil.
What are you doing! Open the vents.

Otevřete ventil teplé vody baterie nebo.
Open the hot water tap or set the one.

Rozumím.- Kde je vnější výpustný ventil?
Copy that. Where's the exterior exhaust vent?

Trojcestný ventil pro INAIL manometr.
Three way tap for INAIL master pressure gauge.

Otevřete příslušný vypouštěcí ventil(Obr. 3-B);
Open the relative drain tap(Fig. 3-B);

Hledám ten správný ventil pro svůj vztek.
Looking for a… healthy outlet for my rage.

Něco muselo zvenčí ucpat ventil.
Plugged up from the outside. Something's got the exhaust vent.

Použijeme tento ventil k uvolnění cézia.
We will use this vent to release the cesium.

Mohu opravit poškozený plazmový ventil odtud.
I can repair the damaged plasma vent from here.

A Kronos mu dal ventil na tuhle nenávist.
And Kronos gave him a vent for that hatred.

Proporční lineární pohon pro regulační ventil.
Proportional linear actuator for regulating valves.

E3, E4 nebo L8 Uzavírací ventil jsou uzavřeny.
E3, E4 or L8 The stop valves are closed.

Našroubujte matice vnitřní jednotky na uzavírací ventil.
Screw the indoor unit nuts on the shut-off valves.

A nešel jsem přístupový ventil přímo za tebou.
And I found an access vent right behind you.

Jeho"ventil" je na správném místě v pravé laterální mozkové komoře.
His shunt is patent, well-placed in the right lateral ventricle.

Sekundární plazmový ventil má spojené přemostění.
The secondary plasma vent has a triple redundant bypass.

Proporční lineární pohon pro regulační ventil série 145.
Proportional linear actuator for regulating valves 145 series.

Měl ucpaný ventil, špatný svíčky, a ke všemu tomu vůbec nerozuměl.
He's got blocked valves, broken spark plugs, and what's more he knows nothing.

Automatický odvzdušňovací ventil se zpětnou klapkou.
ROBOCAL- Automatic air vent, with automatic shut-off cock.

Když mořská voda z tsunami prosákne do jádra přes ventil.
Into the core through that vent… Also Fukushima. Now, if the ocean water from the tsunami seeps.

Když se zkratuje elekromagnetický ventil, přepne se do pozice vypnuto.
When the power spiked the solenoid valves shut down in the off position.

Zapnout. Vypnout. Závory v zadní části připraveny a ventil uzavřen.
On. Uh… Rear section… and valves closed down. breakaway bolts primed.

Otevřete uzavírací ventil studené vody(A) otáčením vlevo až na doraz.
Open cold water shut-off valves(A) by turning them to the left up to the limit stop.

Vysunuli jsme vrata, aby mohl Norm vyčistit ventil generátoru.
So Norm could go out and clear the vent for the generator.

Y-filtr pro zpětný ventil série 575 a pro regulátory tlaku série 576.
Y-strainer, for backflow preventer 575 series and for pressure reducing valve 576 series.

Как использовать "ventil" в предложении

U tohoto typu ventilového rozvodu je ventil nuceně zavírán vačkou a ne ventilovou pružinou jak bývá obvyklé.

Zpětný ventil s kroužkem a různými možnostmi připojení hadice.

Ventilové pružiny při vysokých otáčkách motoru nezvládají udržet ventil v kontaktu s vačkou, to způsobuje nepříjemný zvuk a možnost havárie.

Granitový dřez Cabrera 45 B-TG má standardně sítkový ventil s lankovým sifonu a příslušenství.

V případě že by bylo z nějakého důvodu potřeba ukrýt se v suterénu, tak jen zavřu ventil na půdu a otevřu větev do sklepní nádrže.

DL_jasněnka JASNĚNKA – NOVÁ GENERACE Použili jsme rozprašovací ventil, ředění 1:10.

Po odříznutí části trubice chtějí na ventil nasadit uzávěr, jímž by pak měli většinu ropy odsávat do tankeru na hladině.

Výfuk obsahuje ventil pro ovládání toku spalin a tím i hlasitost výfuku.

Jeho přítel duchaplně připojí ventil ze svého skafandru na utržený konec hadice.

Nově vyvinutý vypouštěcí ventil nádržky TECE získal cenu Design Plus v kategorii úspory vody.