VENTILU на Английском - Английский перевод

• valve
• vent
• valves

Примеры использования Ventilu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Uh, selhání ventilu.
Uh, a valve malfunctioned.

Pohyb ventilu není dost jemný.
The movements to the valve aren't fine enough.

To nebyla porucha ventilu.
It wasn't a valve malfunction.

Sundejte ruku z ventilu a sáhněte po brzdě!
Take your hand off the throttle and reach for the brake!

Slyi! Jsem u výpustného ventilu.
Sly! I'm at the exhaust vent.

Včetně vypouštěcího ventilu pro jednoduché čištění.
Includes a drain tap for an easy cleaning.

Musíš si otřít karbon z ventilu.
Get a little carbon off the valves.

To nepůjde. Pohyb ventilu není dost jemný.
The movements to the valve aren't fine enough. It won't do it.

Snad nevěříš, že máš vůbec nějakou šanci proti mému 16ti ventilu.
You won't stand a chance, against my 16 valves.

Lazzari, zůstaňte u hlavního palivového ventilu. Složte karty.
Lazzari, stand by main fuel valves. put away the cards.

Nedostatečné uzavření ventilu by mohlo mít za následek spálení kompresoru.
Insecure closing of the valve may result in burning of the compressor.

Bojím se toho, co se tvoří kolem vzduchového ventilu.
I'm worried about what's building up around the valves of the air groove.

Včetně kapiláry pro napojení ventilu na přívodní potrubí.
Complete with capillary pipe for connection to the valve on the flow pipe.

Výběr ventilu závisí na typu, teplotě a viskozitě výrobku.
The choice of the valve will be influenced by product type, temperature and viscosity.

Zvlhčovač může způsobit orosování vypouštěcího ventilu vnitřní jednotky.
A humidifier might cause dew jumping from the indoor unit outlet vent.

Prodloužená délka ventilu umožňuje použít zařízení pro orbitální svařování.
The extended length of the valve makes it possible to use an orbital welding machine.

Šíří se tady inerciální vlna směrem k větracímu ventilu pece na pizzu!
There's an inertia wave propagating into the vent line of the pizza oven!

Na pracovním a bezpečnostním ventilu ani na tlakovém hrnci neprovádějte žádné úpravy.
Do not make any alterations to the operating and safety valves or the pressure cooker itself.

Všechno co musí Aang udělat je, že pošle vzduch z přesně tamhle toho ventilu do tohohle.
All Aang has to do is send an air current from that vent to this one right here.

Po otevření ventilu je ve vysavači slyšitelné typické„třepání“.
After the opening of the valve a characteristic“fluttering” in the vacuum cleaner will be heard.

Při montáži baterie nebyla odstraněna zelená bezpečnostní spona ventilu.
The green safety clamp was not removed from the valve when the faucet was installed.

Kompaktní kombinace složená z filtru, sušičky a tlakového ventilu pro použití v místě spotřeby.
Compact combination of filter, dryer and pressure regulator for consumption point installation.

Řešení typu Z/ Ex pz se skládají z řídicí jednotky, přetlakové žaluzie a elektromagnetického ventilu.
The Type Z/ Ex pz solutions consist of a control unit, vent, and solenoid valves.

Z výfukového ventilu vytvořila plísňovou nirvanu. Špatnou zprávou je, že kondenzační odtok střídavého proudu v kombinaci s horkem.
The bad news is the condensation runoff from the A/C, from the exhaust vent created mold nirvana. combined with heat.

Snížení spotřeby energie cívky většinou vede ke snížení hydraulického přenášeného výkonu ventilu.
This reduced power consumption normally results in a lower hydraulic performance of the valve.

Dotáhněte krytky ventilů a servisní přípojky plynového a kapalinového uzavíracího ventilu pomocí momentového klíče na předepsané utahovací momenty.
Tighten valve caps and service port caps for the liquid and gas stop valves with a torque wrench at the specified torques.

Tlakovací systém řady 6500 se skládá z inovativní řídicí jednotky a jehlového ventilu.
The 6500 Series purge and pressurization solution is comprised of an innovative control unit and relief vent.

Dotáhněte krytky ventilů a servisní přípojky plynového a kapalinového uzavíracího ventilu pomocí momentového klíče na předepsané utahovací momenty.
Tighten valve caps and service port caps for the liquid and gas stop valves with a torque wrench at the specifi ed torques.

Vypouštěcí potrubí z tlakového pojistného ventilu MUSÍ být ukončeno v bezpečné, viditelné poloze a nesmí vytvářet žádné nebezpečí pro osoby v blízkém okolí.
The discharge pipes from the pressure relief valves MUST terminate in a safe and visible position without forming any risk to persons in the vicinity.

Otvor uzavrený šroubovací zátkou k našroubování vypouštecích kohoutu a rohových ventilu široký závit 22 mm.
Opening sealed with screw plug for screwing in spigots and corner valves wide thread 22 mm.

Как использовать "ventilu" в предложении

Tyto membránové ventily jsou tvořeny třemi částmi: - tělem ventilu, - membránou - pohonem Tato jednoduchá konstrukce je výhodou při opravách a údržbě.

Základem mechanických rozvodů je vačkový hřídel, jehož vačky prostřednictvím přenosových členů řídí otevření a uzavření ventilu.

Snadné a rychlé vypuštění vany pomocí výpustného ventilu s pojistkou díky které lze namontovat vypouštěcí hadici bez úniku vody.

Pisoárové ovládací tlačítko TECEsquare z nerezové oceli Vyrobeno z nerezové oceli pro ovládání splachovacího ventilu TECE.

Současně je možno řídit I změnu zdvihu ventilu.

Ovládací tlačítka TECEambia pro pisoáry Vyrobena z plastu pro ovládání splachovacího ventilu TECE.

Tato energie se z láhve pomalu uvolňuje za pomoci redukčního ventilu podobně jako u svářečské láhve.

Podle způsobu ovládání otevření a uzavření ventilu rozdělujeme ventilové rozvody na rozvody s ovládáním mechanickým, hydraulickým a elektromagnetickým.

Jednoduchá oprava sacího ventilu a ventilů nádrže pomůže vyřešit problém. Únik na toaletu u sousedů žijících v horním patře.

Konstantní proudění vody v nádrži v důsledku poruchy ventilu.