VLASTNĚ RÁD на Английском - Английский перевод

• actually glad
• i actually like
• actually relieved

Примеры использования Vlastně rád на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem vlastně rád.
I'm actually glad.

Vlastně rád řídím.
I actually like driving.

Jsem vlastně rád.
I'm even happy I did.

Samozřejmě, nikdy by to Jeremymu neřekl, ale byl vlastně rád.
Of course, he could never tell Jeremy this, but he was actually relieved.

Jsem vlastně rád.
I'm actually relieved.

I když se cítím špatně, že jsem ti lhal, tak jsem vlastně rád, že jsem ti lhal.
Although I feel terrible about lying, I'm actually glad I did.

Vy vlastně rád tu holku.
You actually like this girl.

Má Ava vlastně rád?
Does Ava actually like you?

Jsem vlastně rád, žes mi zlomila srdce.
I'm actually glad that you broke my heart.

Tentokrát, jsem byl vlastně rád, kde jsem byl.
Sighs This time, I actually liked where I was.

Jsem vlastně rád, že jste to udělal.
I'm actually glad you did it.

Řeknu ti, Kostičko, myslím, že byl vlastně rád, že jsme ho chytli.
I tell you, Bones, I think that he was actually glad he got caught.

Jsem vlastně rád, že vás vidím.
I'm actually glad to see you.

Víš, takovým podivným způsobem jsem vlastně rád, že se tohle všechno stalo.
You know, in a weird way, I'm actually glad all of this happened.

Jsem vlastně rád, že tu jsi. Já taky.
Me, too. I'm actually glad you're here.

Myslím, že jo, jasně, seš super-hot kotě, ale já jsem vlastně rád za tebe.
I mean, yeah, sure, you're a super-hot babe, but I actually like you for you.

To bych vlastně rád.
I would like that, actually.

Jsem vlastně rád, že Lucy musela dnes pracovat.
I'm actually glad Lucy had to work tonight.

Myslím, že začnu nesnášet něco, co mám vlastně rád, jen abych viděl, jestli ty to začneš mít rád..
I think I'm gonna start to hate something that I actually like just to see if you start liking it.

Jsem vlastně rád, že jsi přišel.
I'm actually really glad that you stopped by.

Když se teď na něj podívám, vím, že zabil mou matku a poslal mého otce do vězení, ale někdy je prostě tak hodný v jednu chvíli, že ho mám vlastně rád.
I look at him now, and I know that he killed my mom and he sent my dad to jail, but, I mean, sometimes he's just so kind in the moment, I actually like him.

Ne, jsem vlastně rád… Máte strach?
No, I'm actually glad Are you worried?

Říkali, že mi zaplatí několika vaječnými roládami, a já si říkal, že je to bezva, víte, protože mám vlastně rád vaječný rolády, takže mi nevadilo to pro ně udělat.
They said they were gonna pay me with a bunch of egg rolls, and I figure that's cool, you know, because I actually like their egg rolls, so I didn't mind doing it for them.

Já jsem vlastně rád, že jsme sem přišel.
I mean, I'm really glad I came back here.

Jsem vlastně rád, že jste se na to zeptal, admirále, protože podle našeho průzkumu bude vytvořeno 11 000 pracovních míst, jak civilních, tak vojenských.
I'm actually glad that you asked that, Admiral, because our research says that 11,000 full and part-time jobs will be created, both civilian and military.

Ale přesto jsem vlastně rád, že jste to stihli.
But with that said, I'm actually glad you made it.

Jsem vlastně rád, žes mi zlomila srdce.
I'm--I'm actually glad that you broke my heart.

Víš, pro jednou jsem vlastně rád, že jsi všechny napíchl.
You know, for once, I'm actually happy that you bug everyone.

Jsem vlastně rád, že voláš, protože ti taky musím něco říct.
I'm actually glad you called, because I wanted to tell you something.

Ale jsem vlastně rád, že jste to zvládli.
But with that said, I'm actually glad you made it.

Как использовать "vlastně rád" в предложении

Jo, a že tyhle každodenní procházky před Vánoci v obložení turistů má vlastně rád.

V hlavě jsem přemýšlel, co bych vlastně rád slyšel. „ Wonderwall od Oasis, řekl bych. " uchechtnul jsem se a ona se natáhla pro mobil.

Vzhledem k podmínkám (viz výše) jsem byl vlastně rád, že jsme se na něj protlačili.

Jmenuji se Roman Trnka a budu rád, když přijmete moje pozvání do zámecké restaurace, protože všechny nápoje, co jsem vybral, mám vlastně rád.

Musím nakonec přiznat, že jsem tady vlastně rád, nechtěl bych žít v jiné době.

Také bych vlastně rád našel chybu, odstranění které by udělalo svět bezpečnějším.

Vyjma letáků mu nic nechodilo a on si časem uvědomil, že je vlastně rád.

Zapomněl jsem ti to říct.“ Zach byl vlastně rád, že Igor převrátil list.

Jo, vlastně rád jím… Pes jako spoluautor Když už jsi zmínil pejska, tak mě zaujalo, že u prosincové výstavy v tunelu jsi ho uváděl jako spoluautora.

Přesto jsem nakonec byl vlastně rád, že Dan nákup tohoto bytu nedoporučil.