VOJENSKÉ OPERACE на Английском - Английский перевод

• military operations
• military operation
• combat operations

Примеры использования Vojenské operace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Během vojenské operace?
During a military operation?

Vojenské operace začnou podle plánu.
As military operations begin as planned.

Zahajte vojenské operace.
Start the military operations.

Cokoli může být provedeno rychlostí vojenské operace.
Anything can be done as a military op.

Hlavní vojenské operace v Iráku skončily.
Major combat operations in Iraq have ended.

Myslím, že to jsou vojenské operace.
I think it's military ops.

Naše vojenské operace by měly zůstat utajené.
Our military operation should stay a secret.

Je to průzkumný tým na tajné vojenské operace.
It's the advance team of a secret military operation.

Naše vojenské operace by měly zůstat utajené.
Should stay a secret. Our military operation.

Nejkritičtější část vojenské operace je zařízení komunikace.
The most critical part of any military operation.

Už nemáš sny o tom, že jsi součástí nějaké tajné vojenské operace v podzemí?
You're not dreaming you're part of some secret military operation underground?

Teď jste součástí vojenské operace ve jménu Koruny.
You are now active on a military operation on behalf of the Crown.

Vojenské operace EU budou moci být prováděny bez mandátu OSN, tj. nezákonně z hlediska mezinárodního práva.
The EU's military operations will be able to be executed without a UN mandate, i.e. illegally from the point of view of international law.

Kterou část"delikátní vojenské operace" jsi nepochopil?
What part of"delicate military operation" did you not comprehend?

Použili John Ford a George Stevens stovky kamer a desítky mužů. K zachycení největší vojenské operace celé války.
An8}John Ford and George Stevens used hundreds of cameras and dozens of men.{\an8} To capture the largest military operation of the war.

Teď jste součástí vojenské operace ve jménu Koruny.
On behalf of the Crown. You are now active on a military operation.

Vojenské operace v Africe jsou velmi dobré, ale existuje nebezpečí, že se Afrika stane testovacím místem pro tento typ misí.
Military operations in Africa are all very well, but there is a danger of Africa becoming a testing ground for that type of mission.

Budete potřebovat plné foukané vojenské operace, člověk… Myslím to vážně!
You will need a full blown military operation, man… I'm serious!

Vojenské operace prováděné súdánskou vládou a milicemi v oblasti Abyei jsou závažným porušením souhrnné mírové dohody.
The military operations being carried out by the Sudanese Government and the militia in Abyei mark a serious violation of the Comprehensive Peace Agreement.

Z roku 2007. Důvod pro existenci této vojenské operace byl potvrzený jako nikdy předtím.
The raison d'être of this military operation has been ascertained as never before.

Měli štěstí, ale tak to vždy nebude, proto chci tuto spolupráci s projektem Magnet tak dobře organizovanou, jako vojenské operace.
They have been lucky, but they won't always be, which is why this new civilian alliance with Project Magnet needs to be as tightly managed as the military operation.

Brífink vojenské operace umí přednést i amatéři.
A briefing of a military operation is something even an amateur can do.

Chrám Eedit slouží jako zástěrka pro vojenské operace Republiky.
For the military operations of the Republic. The Temple of Eedit serves only as a front.

Nejkritičtější částí vojenské operace je zřízení komunikace a přivolání posil.
The most critical part of any military operation. Establish communications, reinforcements, follow-on forces.

Chrám Eedit slouží pouze jako záštita pro vojenské operace Republiky.
The temple of Eedit serves only as a front for the military operations of the Republic.

Stejně, jako nemůžeme zastavovat vojenské operace v jakémkoli stádiu, kvůli právnímu objasnění.
Nor can we put on hold a military operation at every stage. For legal clarification.

Naše vojenské operace jsou jen odpovědí na Vaše nedodržení smlouvy.- Jo. proti mé země je důvod, Vaše systematická kampaň agrese.
For your repeated violation of the treaty! Yeah. Your systematic campaign of aggression against my country is the reason… Our military operations are purely in the response.

Hrdinské věci, které nemůžete dát do svých memoárů, protože by to ohrozilo naše vojenské operace, věci, které by možná mohly ohrozit základy republiky.
Heroic things you can't put in your memoirs because it would endanger our military operations, things that might even endanger the foundation of the Republic.

Americké a koaliční síly zahájili vojenské operace aby odzbrojili Irák, osvobodili jeho lid a ochránili svět před velkým nebezpečím.
American and Coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people and to defend the world from grave danger.

Proto vyzývá k založení stálého operačního velitelství EU v Bruselu, s oprávněním nezávisle plánovat a provádět vojenské operace v rámci EBOP.
We therefore call for the setting-up of a permanent EU Operational Headquarters in Brussels, with the capacity to independently plan and conduct ESDP military operations.

Как использовать "vojenské operace" в предложении

Dokumenty, které získal časopis Statewatch, dokazují, že plány jsou daleko rozsáhlejší než jen čistě na vojenské operace.

Dříve americký prezident Donald Trump na pozadí vojenské operace Turecka v severovýchodní Sýrii stáhl většinu vojáků z regionu.

Do její kompetence budou spadat všechny americké vojenské operace vedené ve vesmíru.

USA stále provádí vojenské operace na východní hranici Íránu s Afghánistánem.

V doprovodném programu si liberecké děti vyzkoušely řešení připravené vojenské operace na počítačovém taktickém simulátoru VBS2 VTK.

Poslední útok vrhá pochybnosti na tvrzení pákistánských úřadů, že vojenské operace z poslední doby Taliban významně oslabil.

Je to prý asi desetkrát více než jsou denní výdaje USA na vojenské operace v okupovaném Iráku.

Osobně vedl úspěšné vojenské operace proti germánským Markomanům a Kvádům (zčásti probíhaly na území dnešního Slovenska a jižní Moravy) i proti Sarmatům.

Drolí se nějak podpora Erdoganovy vojenské operace v Sýrii?

Rok poté americký kongres zakázal prezidentu Nixonovi další vojenské operace a USA se z války stáhly.