VYŠETŘOVATELE на Английском - Английский перевод

• investigator
• interrogator
• examiner
• inquirer
• investigation
• investigators
• interrogators
• examiners
• CSI

Примеры использования Vyšetřovatele на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tvého vyšetřovatele?
Your interrogator?

Glenoxi spatřila svého vyšetřovatele.
Glenoxi seized her interrogator.

Nalezl jsem Vyšetřovatele mrtvého.
I found the Examiner, dead.

Myslel jsem, že jste řek"vyšetřovatele.
I thought you said"interrogator.

Nejlepší vyšetřovatele na světě.
Best interrogators in the world.

Požadujem medevac, ochranku, vyšetřovatele.
Requires medivac, security, interrogators.

Práce vyšetřovatele nemá být zábava.
Investigative work is not supposed to be fun.

Přečtěte si Vyšetřovatele.
Read the Inquirer.

A taky vyšetřovatele, aby tu našli víc zrádců.
Also, the interrogators, to find more traitors here.

Díváte se na vyšetřovatele Wolfa.
You're looking at CSI Wolfe.

Stejně, tohle není případ pro mistra vyšetřovatele.
Still, obviously no match for a master interrogator.

Pro mistra vyšetřovatele. Stejně.
Still, obviously no match for a master interrogator.

Priorita pět. Požadujem medevac, ochranku, vyšetřovatele.
Priority five requires MediVac, security, interrogators.

Netahala bych k tomu Vyšetřovatele, být vámi.
I wouldn't bring the Examiner into it if I were you.

Už jsem do postižených oblastí povolal vyšetřovatele.
I have already ordered investigations in the disaster areas.

Hele, vezmi si vyšetřovatele- a mrkněte na ten karavan.
Hey, take a criminalist and sweep the RV's cab.

Že jste mohla lhát. To pro vyšetřovatele znamená.
To tell if you're lying. Means it's impossible for the examiner.

Zaměstnanců z Vyšetřovatele New York"Vítejte doma, pane Kane.
Employees of the New York Inquirer. Welcome home, Mr Kane.

Cena je dobrá, ale už nesmíš mlátit vyšetřovatele.
The price is right but you can't beat up any more interrogators.

Já jsem vydavatel Vyšetřovatele. Z jiného pohledu.
On the other hand, I am the publisher of the Inquirer.

Už jsem do postižených oblastí povolal vyšetřovatele.
In the disaster areas. I have already ordered investigations.

Můžu tam dostat vyšetřovatele z Jemenu do osmi hodin.
I have an interrogator in Yemen, can be there in eight hours.

Jako kříženec mezi videohrou a tabulí vyšetřovatele.
Looks like a cross between a videogame and an investigation board.

Našli jsme skulinku pro vyšetřovatele, aby vystopovali bankovní převod.
We made the window for forensics to track the bank transfer.

To mi říkáte, že v Anglii nemáme jiného vyšetřovatele?
Are you telling me we don't have another interrogator in the UK?

A změníme vyšetřovatele, aby si nemohli zvyknout na odpovědi.
And we change interrogators So they can't get into A rhythm with their answers.

Pane Kane, jsem z Vyšetřovatele.
Mr Kane, I'm from the Inquirer.

Odměna je zřejmá, ale už nebudeš moct bít vyšetřovatele.
The price is right but you can't beat up any more interrogators.

Vyšetřovatele to nesvede ze stopy, ale koupí nám to trochu času.
It won't throw off the examiners, but it will buy us more time with the cops.

Federální skupina si přivedla svoje vlastní soudní vyšetřovatele.
The federal team brought in their own forensic examiners.

Как использовать "vyšetřovatele" в предложении

Petersen, představitel ústřední postavy vyšetřovatele a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma.

Na tradici historických detektivek má ambici navázat desetidílná série režiséra Jaroslava Brabce Zločiny Velké Prahy, ve které se v roli vyšetřovatele představí Jaroslav Plesl.

Podle vyšetřovatele hasičů Radka Míky se s největší pravděpodobností jedná o sebevraždu. "Muž se asi polil neznámou hořlavou tekutinou a zapálil se," dodal Míka.

Právě on se dvakrát otevřeně postavil za vyšetřovatele kauzy Čapí hnízdo, Babišem mnohokrát napadeného.

Teprve loni se ale přišlo na to, že v procesu spousta lidí pod nátlakem vyšetřovatele křivě vypovídala.

Oba si vzájemně vyhrožovali zastřelením a Arenas podle vyšetřovatele zastrašoval spoluhráče hrozbou, že zapálí jeho vůz Cadillac Escalade.

A podle místních navedl vyšetřovatele na stopu mrtvoly ve sklepě právě on. „Tomáš V.

Před časem jsem dělal vyšetřovatele pro Kroll a to je podle mě další typ firmy, kde by content marketing nešel.

Hlavním problémem pro zkušené vyšetřovatele je zjistit spojení mezi jednotlivými oběťmi.

Stropnického proslavil v posledních letech především seriál Kriminálka Anděl, velkou roli si střihl také ve filmu Bolero, kde hrál vyšetřovatele Hrazdíru.