Примеры использования Vylučovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč vylučovat jinou kočku?
And why rule out another cat?Oba kmeny budou někoho vylučovat.
Both tribes are voting somebody out.Začínáme vylučovat podezřelé.
We're starting to eliminate suspects.Nemůžeme si dovolit, někoho vylučovat.
We can't disqualify anyone now.Jedno nesmí vylučovat druhé.
One cannot exclude the other.No, nemáme důvod cokoliv vylučovat.
Look, we have no reason to rule out anything.Ne, neměli bychom vylučovat hepatitidu"E.
No, we should rule out hep"E.Ale mají know-how aneměli bychom je vylučovat.
Kelly… but they have the know-how andshould not be ruled out.Jedno nemusí vylučovat druhé.
One good thing needn't exclude the other.Její program už teď začíná jedno s druhým vylučovat!
Her schedule with the other two is already starting to mismatch!Skoro jako vylučovat vlastního syna.
Almost like voting off my own kid.Ale nikdy jsem neměla vylučovat tebe.
But I never should have excluded you.Možná, že mohou vylučovat některé světlo na Shawa motivy.
Perhaps they can shed some light on Shaw's motives.Doslova byl schopen prorážet a vylučovat oheň.
Was able to literally pierce and emanate fire.Musíme začít vylučovat vzorky DNA. Co se děje?
We need to start eliminating DNA samples. What's happening?Zmatenost, delirium. Proč tak rychle vylučovat ruku Boží?
Why rule out the hand of God so fast? Confusion. Delirium?Možná, že mohou vylučovat některé světlo na to, co ta věc je.
Maybe she can shed some light on what that thing was.Potřebovali by jíst, pít,a samozřejmě, vylučovat odpad.
They would have needed to eat,hydrate and, of course, expel waste.Jedno nemusí vylučovat druhé.
Needn't exclude the other. One good thing.Je sdělitelná amá schopnost vstřebávat i vylučovat.
Culture can be communicated andis capable of both absorbing and eliminating.Proč tak rychle vylučovat ruku Boží?
Why rule out the hand of god so fast?Může to vylučovat něco jako botulotoxin- Aha. jako ochranný mechanismus.
It might be secreting some sort of bufotoxin-like substance as a defense mechanism.Tak vysoká, že by mohl vylučovat cukr potem?
High enough that he could secrete sugar in his sweat?Jak začne vylučovat jed, olízneš ji a zfetuješ se.
Soon as he starts to secrete the poison, you lick it, get very high.Dost vysoká na to, aby mohl vylučovat cukr s potem?
High enough that he could secrete sugar in his sweat?Kompletní mise vylučovat nepřátelské vojáky, které vám sdělit.
Complete missions eliminating the enemy soldiers that tell you.Proč máme vymezovat postranní čáry a vylučovat celé oblasti zkoumání?
Why should we draw some arbitrary line and rule out whole areas of investigation?Nechci z toho vylučovat Dana, jen za něj nenesu zodpovědnost.
I don't mean to exclude dan, it's just that he's not my responsibility.SNÍMEK 38: Diuretika jsou produkty, které pomáhají vylučovat tekutinu z těla.
SLIDE 38: Diuretics are products that help to eliminate fluid from the body.Jestli chcete dnes vylučovat holku, myslete prosím na sílu.
So if you guys are voting off A girl tonight, please think About staying strong.
