Примеры использования Vylučují на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
CSF stěry vylučují parazity.
Smears rule out parasites.Horečka a blouznění vylučují.
Fever and delirium rule out.Symptomy vylučují zbytek.
The symptoms rule out the rest.Nezploštělé střevní klky vylučují celiakii.
No flattened intestinal villi rules out celiac.Školy, co vylučují problémové děti.
Schools excluding Troubled kids. That's a new one.Jasné známky škrcení vylučují sebevraždu.
Clear signs of struggle rules out suicide.Marshalové vylučují jakýkoliv náhodný výbuch.
Marshal's ruling out any accidental explosion.Chemikálie, které vylučují zvířata?
The chemicals animals secrete?Je to vylučují nepatrný množství feromonů do vzduchu.
It's secrete an imperceptible amount of pheromones into the air.Tato zranění vylučují Hickmana.
These wounds exclude Hickman.Naše cíle na zemi to ovšem vylučují.
But with our objective on Earth you can see how that precludes it.Plicní komplikace vylučují porphyrii.
Pulmonary involvement rules out porphyria.Pořád jenom samá pravidla,hloupá pravidla, která mě vylučují.
It's just more rules,more stupid rules that exclude me.Přírodní zákony vylučují holou singularitu.
The laws of nature prohibit a naked singularity.Mšice vylučují tekutinu, na které si mravenci rádi pochutnají- medovici.
Aphids excrete a liquid that ants relish, honeydew.Zduřelé lymfatické uzliny vylučují trombocytózu.
Swollen lymph nodes rule out thrombocytosis.Samci vylučují mléčně zbarvený výměšek z předoční žlázy.
Males producea milky coloured secretion from their preorbitalglands.Je tady hodně drog které vylučují silný pach.
There are many drugs here that emit strong odors.Dva protony vylučují každé spojení vytvořené velkou silou.
Two protons expelled at each coupling site creates the mode of force.Krevní kultury a sedimentační čas vylučují většinu bakterií.
Blood cultures and the timeline rule out most bacteria.Smluvní strany vylučují aplikaci ustanovení§ 2952 Občanského zákoníku.
The Parties exclude application of section 2952 of the Civil Code.Nekteří jsou pestře zbarvení a vylučují dráždivé látky.
Some are brightly coloured and secrete irritating substances.Ořezávače vylučují potřebu dalšího stroje a tepelné clony udržují teplotu pneumatik.
Edge cutters eliminate the need for another machine while thermal aprons keep tyres warm.Normální jaterní enzymy vylučují žloutenku typu B a cirhózu.
Normal liver enzymes rules out Hep B and cirrhosis.Společnosti skupiny BDO působící v České republice vylučují použití ust.
E-mails sent by BDO member firms in the Czech republic preclude the application of Section 1757 of Act No.Zákony přírody vylučují existenci nahé singularity.
The laws of nature prohibit a naked singularity.Arytmie a zvýšené hodnoty jaterních testů vylučují jaterní fibrózu.
Arrhythmia and elevated lfts rule out hepatic fibrosis.Forenzní důkazy vylučují, že tam Teresa vůbec byla.
And the forensic evidence refutes that Teresa was ever in the bedroom.V Ursas vidět lidi na základě feromonů vylučují když strach.
The Ursas see humans based on the pheromones secrete when frightened.Pravidelné rýhy na kosti vylučují kotoučové nebo jiné podobné pily.
Periodic striations on the bone rule out the circular or reciprocating varieties.
