ZÁBLESKY на Английском - Английский перевод

• flash
• flashes
• glimpses
• flashbacks
• glimmers
• bursts of
• lights
• flashing
• glimpse
• strobe
• the flash-forwards

Примеры использования Záblesky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dva záblesky.
Two lights.

Žádné záblesky!
No flashbacks!

Záblesky baterkou.
A flashing torch.

Modré záblesky.
Flash of blue.

Žádné další záblesky.
No more flash.

Záblesky lidskosti.
Glimmers of humanity.

Už žádné záblesky.
No more flash.

Hledejte záblesky radiace.
Look for bursts of radiation.

Ne. Žádné záblesky.
No flashbacks.

Tyhle záblesky ti ubližují.
These flashbacks are hurting you.

Mívám časté záblesky.
I'm having more flashbacks.

Vidíte záblesky o té dívce?
You see the glimmers on that girl?

Pořád vidíte ty záblesky?
Those lights still active?

Vidím jen záblesky, střípky.
I see only glimpses, only fragments.

Vím, co způsobilo ty záblesky.
I know what caused the flash-forwards.

Máte záblesky budoucnosti.
You're getting glimpses into the future.

Většinou smutný s malými záblesky naděje.
Mostly sad with very small glimmers of hope.

Jsou to záblesky do jiných životů.
They're glimpses into other lives.

Posledních pár dní jsem měl další záblesky.
In the last couple days, I caught another glimpse.

Však víš, záblesky jiných dimenzí.
You know, glimpse other dimensions.

Záblesky jsou pro mé oči příliš jasné.
The flash is very bright to my eyes.

On… On nemá záblesky z války, Foggy.
He's… he's not having war flashbacks, Foggy.

Záblesky byly způsobeny toxickým plynem.
The flash-forwards were caused by a toxic gas.

Ty žluté záblesky, který se objevujou.
Then some darker yellow lights appear to you.

Takže, co tu vidíte, je Jen záblesky budoucnosti.
So, what you see here is just glimpses of the future.

Nějaké záblesky světla v očích? Ah.
Any flashes of light in the eyes? Ah.

Až se vrátíš zpátky, budeš mít záblesky z druhé strany.
When you come back, you have had a glimpse of the other side.

Měl jsi záblesky, když jsi se s ní líbal?
You had a flash when you kissed her,?

Tátova tréninku, když střílela z Mírotvůrce.- Měla záblesky.
When she fired'Peacemaker'. She had flashes of training with Daddy.

Mám rád záblesky tvého osobního života.
I love glimpses into your personal life.

Как использовать "záblesky" в предложении

Okolí je hluché a slepé k jeho schopnostem, umožňujícím mu vidět záblesky budoucnosti.

Daruj mi vytrvalost, abych i v náročných a zdánlivě nezáživných informacích dovedl hledat a rozpoznávat záblesky Tvé pravdy.

S prvními kapkami a záblesky nad Kladnem se za námi zaklaply dveře auta a my se odebrali pozorovat z domova.

Mnoho lidí má letmé záblesky této skutečnosti, ale ztrácí je, když se mysl, individuální „já“, znovu přihlásí.

Hlavou se honí přehršle myšlenek, tam a sem, o všem možném, záblesky, celé vlny.

Mrazivé záblesky pohanského severu se prolínají s peprnými orientálními chutìmi a jako tmel vùkol pulzuje nespoutaná metalová energie kytar.

Vysoceintezivní záblesky… Atomium pro dieslové motory osobních a lehkých nákladních vozidelACTIVE DIESEL1 082 Kč ZPŮSOB POUŽITÍ - 1.

Různé hotpixely a záblesky nelze nějak blíže specifikovat bez toho, že by byly k dispozici jednotlivé originální snímky.

Po nějaké době bylo zřejmé, že se v té části oblohy děje něco zajímavého – záblesky gama záření tam byly častější než v jiných částech pozorovaného vesmíru.

Merse začne mít podivné záblesky obrazů v mysli, které ho přesvědčí o tom, že se vražd zúčastnil on sám.