Примеры использования Záchranu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Záchranu před čím?
Saved from what?Pak máte svou záchranu.
Then you have your bailout.Za záchranu vděčíme vlkům!
Saved by wolves!Ještě zvaž záchranu svého zadku.
Consider your lonely ass saved.Byla to jediná šance na záchranu.
It was my only chance of salvation.
Люди также переводят
Kteří mají obavy o záchranu americké rodiny.
Preservation of the American family.Vaší planety. Nabízím vám záchranu.
I am offering you the salvation of your planet.Vyslat armádu na záchranu svobody.
Send the army for the preservation of liberty.Nadace pro záchranu syrského kulturního dědictví.
Foundation for the preservation of Syrian heritage.MohuzískatMMF poskytnout polovinu záchranu.
I can get the IMF to provide half the bailout.Viděls tu záchranu, co jsem právě udělal?
Did you see the save I just had? I'm sorry?Zbylo na té lodi něco, co stojí za záchranu?
Is there anything left aboard that ship worth salvaging?Vypadá to, že záchranu bude potřebovat prezident.
It looks like the President's the one who may need a bailout.Ve vedlejší místnosti jsou nástroje pro jeho záchranu.
In the next room are the tools to his salvation.Přepadli nás, aby dostali ven záchranu a zkosili je.
They ambushed us to draw out the rescues and mow them down.Bylo řečeno, že již není šance na opravu nebo záchranu.
We're being told now it is beyond repair or salvation.Mluvčí společnosti pro záchranu britské zvěře prohlašuje.
A spokesman for the Preservation of British Wildlife said.Až vás vyzvedneme, zaměříme se na záchranu Ahsoky.
Once we have picked you up we will focus on rescuing Ahsoka.Záchranu svou i rodičů máš ve svých rukou.
You will have to save your parents and your dragon boyfriend… all by yourself.Takže se můžu soustředit na záchranu své svatby.
Which means maybe I can start focusing on salvaging my wedding.Daňoví poplatníci nikdy nepřistoupí na další záchranu.
There's no way the taxpayers are gonna go for another bailout.Katherine tam uvnitř nečekala na záchranu, ale proč se tím zabývat?
Katherine wasn't in there to be rescued, but why dwell?Nadace pro záchranu syrského kulturního dědictví je zavřená.
The Foundation for the Preservation of Syrian Heritage is closed.Vybral jste si zachránu sebe, než záchranu své země.
If you would rather Dost na záchranu života Petera Declana.- Páka na Jasona Brodeura.
Enough to help save Peter Declan's life. Leverage on Jason Brodeur.Jenom je musíme dostat z míst, které ještě stojí za záchranu.
It just needs to pull them from the places still worth salvaging.Možná Španělsko nemělo svěřit záchranu plavidla Gibraltaru?
Perhaps Spain was wrong to entrust salvage of the vessel to Gibraltar?Přišla jsem jedině proto,… že mě otcův hněv nutí hledat záchranu.
I came here only because my father's rage forces me to seek salvation.Jmenovali mě ředitelkou Nadace pro záchranu kulturního dědictví.
I was appointed director of the Foundation for Preservation of Heritage.Oceňuju záchranu, ale každej s tou zbraní by dokázal to samý.
I appreciate the save, but anyone with that gun could have done the same thing.
