ZÁKUSKŮ на Английском - Английский перевод

• desserts
• cakes
• snacks
• dessert
• cake
• plate
• of pastries

Примеры использования Zákusků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Moc zákusků.
Too many Snoballs.

Bude tě to stát 10 zákusků.
Cost you 10 desserts.

Tři tácy zákusků, cítím se jako Zlatovláska.
Three trays of cake, I feel like Goldilocks.

Měl jsi dost zákusků?
Were there enough snowballs?

Aby mi předvedla výběr zákusků, jo, jasně, pokud je podle tebe pomoc rozeslání hromadnýho e-mailu hostům.
To show me my dessert options, yeah, i mean, if your idea of help.

Ano, máme hromadu zákusků.
Yes, we have plenty of cake.

K dispozici jsou 2 druhy zákusků, New York tvarohový koláč a.
There are 2 types of desserts, New York cheesecake and.

Bude tě to stát 10 zákusků.
I need it tonight. Cost you 10 desserts.

Obrovský vozík, plný lahodných zákusků, a já byl příliš rozrušený je jíst.
A huge cart full of delicious desserts, and I was too upset to eat them.

Hele, potřebují tě u zákusků.
Hey. They need you over at the dessert station.

Chci říct, že do těch zákusků ses vážně pustila?
I mean, you went to town on those desserts… What are you doing?

Hele, potřebují tě u zákusků.
They need you over at the dessert station. Hey.

Mohl bych to zvládnout bez zákusků, ale jsou tak chutné.
I could do without the Triscuits, but they sure are good.

Ochutnávání sladkostí a zákusků;
Sampling the sweet and the savory;

Povzbuzuje nás k ochutnání zákusků, které nepotřebujeme.
Encouraging us to sample desserts We don't need.

Že chce jenom jeden z vašich zákusků.
She said that she wanted one of your cakes.

Slouží všechny druhy zákusků a zmrzliny pro své zákazníky, to rychle za dlouhé fronty netvoří.
It serves all kinds of desserts and ice cream to your customers, do it fast for long lines are not formed.

A možná si vezmeme pár piv a zákusků.
And maybe grabbing a couple beers and some snacks.

Povzbuzuje nás k ochutnání zákusků, které nepotřebujeme. Může za to, že si kupujeme věci, které si nemůžeme dovolit.
Encouraging us to sample desserts we don't need… we can't afford… Causing us to buy things.

Omlouvám se, asi jsem snědla většinu zákusků.
I'm sorry, it seems like I ate most of the cake.

Myslel jsem, že nabídka zákusků a občerstvení naznačí neformálnost tohoto jednání.
I thought the availability of pastries, snacks and light refreshments would indicate the informal nature of these proceedings.

Mám problémy s mým kuchařem zákusků.
I'm having some difficulty with my dessert chef at the restaurant.

Je to směs sezónního čerstvého ovoce, a tohle jsou vzorky zákusků, které jsou typické pro nejlepší cukrárnu v Beverly Hills.
This is an assortment of seasonal fresh fruit, and this is a dessert sampler that is highlighting the best pastry shops in Beverly Hills.

Zdravíčko. Připravila jsem pár prostých zákusků.
I took the liberty of preparing a few simple snacks. Hello.

Cukrářka Niki Agathocleous udržuje v Agrosu tradici takzvaných„zákusků na lžičku“, které se připravují z třešní, melounu, kdoulí, vlašských ořechů nebo růží a podávají se k silné kávě.
In Agros, Niki Agathocleous keeps the flame for traditional desserts called spoon sweets, made with cherries, water melon, quince, walnuts or roses and served with thick, strong coffee.

DesserT(deserty): Hnětení, kynutí a pečení zákusků.
DesserT(dessert): For kneading, rising and baking desserts.

Takže ohledně svatebního dortu a zákusků na obřad.
So, about the wedding cake and the desserts for the reception.

Ale máme i sadu na přípravu kávy a čaje. Nejen že máme obrovský tác plný zákusků.
Not only did we have this huge tray full of pastries, but a coffee brewing, tea brewing kind of setup.

Nerada chodím na návštěvy bez krabice zákusků nebo bonboniéry.
I hate to go visiting without a plate of cookies or a box of candy.

Rozmělněné suroviny(např. ovoce) pomocí drtiče ledu lze využít např. k přípravě zmrzliny, jogurtu, zákusků.
You can use products(i.e. fruit) grinded with the ice crusher to prepare ice-cream, yoghurts, desserts.

Как использовать "zákusků" в предложении

Pak si je nejspíš kupujete v cukrárně, pokud ale potřebujete více zákusků, vyplatí se udělat si je doma.

Oblíbenost českých tradičních zákusků se léta prakticky nemění: větrník, laskonka, punčák, rakvička… Čím si myslíte, že to je?

Všem nám určitě prospěje vyřazení nezdravých cukrů v podobě sladkostí, sušenek, müsli tyčinek, dortů, zákusků, slazených nápojů a pozor – i většiny proteinových tyčinek.

Sortiment nemusí být ani tak široký, ale musí obsahovat všechny skuliny zákusků.

Kvalita zákusků v cukrárnách není tak špatná.

Velké množství salátů, ovoce, zeleniny i zákusků.

Přestože v dnešní době si můžeme v obchodech vybrat z nekonečného množství zákusků a sladkostí, chuť a vůni domácího koláče nic nenahradí.

Také obsluhující by měli znát složení zákusků, které nabízejí spotřebiteli.

Věděli jste, že se do jídla dává rozemletý hmyz jako barvivo, žaludky telat se používají k výrobě sýrů, krev do zákusků a lidské vlasy do pečiva?

Místní cukrář ho pak naučí jeden z legendárních sladkých zákusků.