ZÁLEŽITOSTECH на Английском - Английский перевод

• matters
• affairs
• issues
• business
• things
• stuff
• dossiers
• matter
• issue

Примеры использования Záležitostech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Věcech… a záležitostech.
Stuff… and things.

Mluvíme o kancelářských záležitostech.
We're talking about office stuff.

Nežertuj o záležitostech, Tede.
Don't joke about the stuff, Ted.

Se mnou a sváma o hrdinských záležitostech.
With me, with you two, about hero stuff.

Ve všech záležitostech mluvím za něj.
I speak for my father in all things.

Nikdy nechce mluvit o svých záležitostech.
He never wants to talk about his stuff.

V jistých záležitostech jsem raději slepý.
In some things I would rather be blind.

Ještě se chci zmínit o několika záležitostech.
I just want to deal with a couple of things.

Opravdu, toto je o záležitostech občanských práv.
Really, this is about a civil rights issue.

Neměly bychom mluvit o osobních záležitostech.
We aren't encouraged to talk about personal things.

Ale v některých záležitostech, musím učinit svá rozhodnutí.
But in some things, I must make my own decisions.

Podívej chlape, nechceš mě ve svých záležitostech.
Oh look, man, you don't want me in your business.

Jsou vynikajícím triumfem v záležitostech týkajících se myšlení.
They're the great triumph of matter over mind.

Není mi moc příjemné mluvit o vnitřních záležitostech.
I'm not really comfortable talking about… inside stuff.

Mé zkušenosti v těchto záležitostech jsou omezené.
My experience of such things is limited.

Říkala jsem, že jsi doktorka v úředních záležitostech.
I was just saying you're a doctor on official business.

Jémine, v záležitostech výboru jsi vážně třída, Dottie.
Golly, you're a whiz at all this committee stuff, Dottie.

Nezapomenu Mistře, budu poslušen tebe ve všech záležitostech.
I will, Master, be obedient to you in all things.

Vždycky jste o svých záležitostech zachovával mlčení.
About your business, Monsieur Frank. You have always been very quiet.

Já… já nemám svolení hovořit o bankovních záležitostech.
I'm… I'm not really at liberty to discuss bank business.

Konec tohoto příběhu…""… mluví o záležitostech srdce, které jsou stále stejné.
The end of this story is about things of the heart that will never change.

Něco o tobě a tvém bratrovi… o životních záležitostech.
Something about you and your brother… about things of life.

Bezplatných pohřbech a podobných pozitivních záležitostech? A co váš názor na Jackieho Wonga?
Mr. Tai, what is your comment on Jackie Wong? Positive things.

Co je? Mohu mluvit s tebou o vážných ženských záležitostech?
What's up? Can I talk to you about serious woman stuff?

Který, směřován proudem, V záležitostech mužů je příliv… vede ke štěstí… Neboj se, tati.
Leads on to fortune… There is a tide in the affairs of men… Don't worry, dad. Which, taken at the flood.

Co je? Mohu mluvit s tebou o vážných ženských záležitostech?
Can I talk to you about serious woman stuff? What's up?

Byla jste hvězdou v Severokorejských záležitostech vedoucí sekce, znáte jejich hierarchii.
You have intimate knowledge of their hierarchy… leadership section for years, Well, you were a star in the North Korean Affairs.

My se tolik nebavíme o osobních… Osobních záležitostech.
We don't really talk that much about you know, personal things.

Byla jste hvězdou v Severokorejských záležitostech vedoucí sekce, znáte jejich hierarchii.
Leadership section for years, you have intimate knowledge of their hierarchy… Well, you were a star in the North Korean Affairs.

Zvlášť když se novináři začali šťourat v mých záležitostech.
Not when the journalists began to look around in our business.

Как использовать "záležitostech" в предложении

Můžeme si ještě užívat otevřenost a odvážnou prvoplánovost ve všech záležitostech, které souvisejí s láskou, krásou, souladem, partnerstvím, radostí, mileneckými vztahy i hravou tvořivostí.

Podle něj: „Čas nazrál; je to prosté. Řeč je o svobodě volby v peněžních záležitostech, o něčem, čemu nelze v dobré víře oponovat.

Dnes přichází do zdejšího chrámu mnoho lidí, aby se modlili za štěstí a úspěch ve školních zkouškách či obchodních záležitostech.

Vladimír Janský - člen Společnost zastupují ve všech záležitostech nejméně dva členové představenstva společně.

Protože tímto vznikne, jak se asi dá tušit, "trošku" zmatek ve všech našich záležitostech, pokud vznikne nějaký závažný problém, prosíme, ihned po 14.3.

V domácích záležitostech rozhodovala Marie Terezie, ale Josef II. řídil zahraniční politiku.

Vaillanta, s odpovědností za technickou úroveň aikidó ČFAI a s kompetencí ve všech technických aspektech a záležitostech spojených s cvičením, výukou a zkouškami.

Samozřejmě, že to platí i pro některé globálních záležitostech.

Někdy se stane, že duše, která opustí hmotné tělo, neopustí tento svět – její pouto k majetku, rodině či závislost na světských záležitostech, jí nedovolí odejít.

Hry youtube a co zjistí v jejich domě, přesuňte se na cvičení s oběma nohama. Řeč je samozřejmě o záležitostech z minulého týdne, 2 000 kč t.j.