ZÁLOHOU на Английском - Английский перевод

• backup
• down payment
• advance
• deposit

Примеры использования Zálohou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

S 10% zálohou.
With a 10% advance.

Zvlášť se zálohou.
Especially with backup.

Zálohou od Seňora Altafina.
An advance from senhora altafina.

S tvou zálohou?
With your advance?

Čtyři miliony dolarů zálohou.
Four million dollars in advance.

Když přijdu se zálohou 150 tisíc v hotovosti.
With 150 cash as a down.

Modulární systém se 100% zálohou.
Modular system with 100% backup.

S $30,000 zálohou.
With $30,000 down payment.

Fakt? Jo, já jen vypomůžu se zálohou.
Yeah, i'm just helping out with the down payment. really?

Servery jsou zálohou pro odtajněné informace.
Servers are backups for the declassified Intel.

Ale s celou zálohou.
But all the backfield.

CPU jednotka má hodiny s reálným časem s bateriovou zálohou.
Real time clock with battery backup.

Fyzické zařízení se zálohou je soubor.
Physical device with the backup is a file.

Zálohou je tabulka v databázi neboli*. mdb souboru.
The backup is the table in the database or*. mdb file.

K čertu se zálohou.
The hell with the deposit.

Zálohou je tabulka(*. dbf soubor) dBase databáze.
The backup is a table(*. dbf file) of the dBase database.

S modelovou kapslí jako zálohou.
Set the Dummy Plug as the backup.

Stepní front byl zálohou hlavního velitelství.
The Steppe Front was the General Staff's reserve front.

Jestli potřebuješ pomoct se zálohou.
If you need help with the payment.

Vystačím si s pěti, se zálohou 100 tisíc splatnou zítra.
I will settle for 5, with a down payment of $100,000 by tomorrow.

Později večer i se zálohou.
I will be there later tonight with the down payment.

Že Sydney je v maximálně zabezpečeném vězení se Sarkem jako s její zálohou.
In a maximum security prison with sark as her backup.

Fyzické zařízení se zálohou je páska.
Physical device with the backup is a tape.

V maximálně zabezpečeném vězení se Sarkem jako s její zálohou.
In a maximum security prison with sark as her backup.

Název fyzického zařízení se zálohou soubor nebo páska.
Name of the physical device with the backup file or tape.

Stavím se u vás později večer, i se zálohou.
I will be there later tonight with the down payment.

Bojoval jsem za sebe, leč s bráchou jako zálohou to bylo zajisté snadnější.
I would fight for myself but having my brother as back-up certainly made it easier.

CPU jednotka má hodiny s reálným časem s bateriovou zálohou.
The CPU has a real time clock with battery backup.

A někteří z našich účinkujících se stanou zálohou pro Bristol-Hillman House Band.
And some of our performerswill be backed up by members of the Bristol-Hillman House Band.

Kdyby byla nahlášena střelba, přijel bys se zálohou.
If it was a shots fired call, you would have responded with backup.

Как использовать "zálohou" в предложении

Ta disponuje dostatečnou zálohou výcvikových letadel stejného typu, jakož i novějších Tecnam P2008JC.

K palivovému systému je možno připojit přídavné palivové nádrže a letoun je vybaven i systémem pro tankování za letu. Řízení letounu je hydraulické s dvěma oddělenými okruhy a manuální zálohou.

Před samotnou zálohou je tedy vhodná volné místo přepsat nulami (sdelete.exe pro Windows, zerofree pro Linux).

A k tomu ještě používám oddělenou fyzickou zálohou.

DAŇOVÝ DOKLAD, POTVRZENÍ O PLATBĚ Platba provedená před termínem konání workshopu je zálohou ve výší 100 % dohodnuté ceny.

Prodávající nepožaduje od kupujícího předem žádnou zálohu či jinou obdobnou platbu. Úhrada kupní ceny před odesláním zboží není zálohou.

Příklad Účtování nákupu materiálu s poskytnutou zálohou Č.

Letos je tomu docela jinak a hráči již chápou, že jsou zálohou pro první tým a téměř žádné protesty nemají.

Dobré je i to, že hráči, kteří jsou zálohou pro první tým si pořád nestěžují, že nejsou v základním kádru.

Jeho protějšek Rada vyrukoval s pětičlennou zálohou a jediným vysunutým hrotem Zeherem.