Примеры использования Kauce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
První, poslední, kauce?
First, last, security?Ne, kauce je bezpečná.
No, the bond is secure.Byla za vás složena kauce.
You have been bailed.Tak dost! Kauce se zamítá.
Enough.- Bond denied.Za Lilly nebyla zaplacena kauce.
Lily wasn't bailed out.
Люди также переводят
Tvoje kauce je dost vysoká.
Your ball is very high.Řekněte"na účet". $500 kauce.
Please say"collect. $500 bond.Fish, jen kauce je.
Fish, the bond alone would have to be.Vaše kauce je stanovena na 15m000 dolarů.
Your ball is set at $15,000.Díky za zaplacení kauce, tati.
Thanks for bailing me out, Dad.Kauce za držení je jen tisíc.
The bond for possession's only a thousand.Za drogy je kauce jen tisíc.
The bond for possession's only a thousand.Pane McGille. Takže, ohledně kauce.
Mr. mcgill. So, on to the issue of bond.Kauce je stanovena na 50.000 USD, zaplatíte dnes?
Bond is set for $50,000. Are you gonna pay that today?Pokud tak neučiníte, vaše kauce propadne.
If you do not appear, you will forfeit your bond.Kauce může být také placeny prostřednictvím kreditní karty.
The deposit can also be paid via credit card.Jo, slyšel jsem, že se na jeho vlastní kauce.
Yeah, I heard he was out on his own recognizance.Páč místo zaplacení kauce ho nechal Schizo zašít.
Cause instead of bailing him out, Schizo lets him go down.Odvolací kauce pro usvědčeného z vraždy prvního stupně?
An appeal bond on a conviction of first-degree murder?Určitě ještě 5 osobzaplatilo kauce a dostalo klíče.
There's probably 5 other people who paid deposits and got the keys.Vaše kauce závisí na ceně zabavených drog, cenu určuje ulice.
Your bond is based on the street value of the seized narcotics.Určitě ještě 5 osob zaplatilo kauce a dostalo klíče.
There's probably five other people who paid deposits and got the keys.Vaše kauce závisí na ceně zabavených drog, cenu určuje ulice.
Of the seized narcotics.- Your bond is based on the street value.Musím koupit kamna a ta tvoje kauce z minulého týdne mě zruinovala.
And bailing you out of jail last week I gotta buy a used furnace.Kauce je částka, kterou ručíte za loď v případě škody.
The deposit is the amount you are responsible for in case of damage to the boat.Zítra bude trestní řízení kauce a je jisté, že tvého otce propustí.
There will be a bond hearing tomorrow, and he's sure to be released.Kauce za kopírovací kartu pro uživatele kategorie C Ústřední knihovna.
Deposit for photocopy card of C category user the Central Library.Bude se konat projednávání kauce pozítří v 17:00 pane Landry.
There will be a bail hearing here, day after tomorrow, at 5:00, Mr. Landry.Poslouchej, člověče, chci ti poděkovat za zaplacení kauce. Vypadá pěkně.
Listen, man, I want to thank you for bailing me out. He looks nice.Výše kauce je uvedena ve smlouvě o pronájmu lodi.
