Примеры использования Uložit на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uložit nebo vybrat?
Deposit orwithdrawal?Můžu ti to uložit, pane?
Can I stow that for you, sir?Jdu uložit děti.
I will tuck in the children.Řekněme, že chcete uložit.
Let's say you wanna deposit.To nemohu uložit, pane Cody.
I can't deposit this, Mr. Cody.
Люди также переводят
Taro, mohla bys Lian za mě uložit?
Tara, can you put Lian to bed for me?Oh, ne, nemohl jsem uložit na vás kluky.
Oh, no, I couldn't impose on you guys.Aspoň jsi mně ji mohla nechat uložit.
You could have at least let me tuck her in.Musím uložit Joaquima do postele. Musím jít.
I must put Joaquin to bed. But I have to go.Můžu jí sotva vzbudit a uložit do postele.
I can barely get up and tuck her in at night.Žádám uložit naše zásoby pro nás v kaňoně.
Please place supplies in the canyon for our use.Zlato, budeme ji muset na přistání uložit.
Honey, we will have to stow this for landing.Musím jít. Musím uložit Joaquima do postele.
I must put Joaquin to bed. But I have to go.Připojit příčinu a případně uložit zákon.
Join the cause and impose the law where necessary.Žádám uložit naše zásoby pro nás v kaňonu.
Please place supplies in the canyon for our use.Abych tě vzbudila, musela jsem ji uložit ke spánku.
I had to put her to sleep. To wake you, I.Žádám uložit naše zásoby pro nás v kaňonu.
Please place our supplies at the canyon for our use.Abych tě vzbudila,musela jsem ji uložit ke spánku.
To wake you,I… I had to put her to sleep.Mohu to uložit nahoře, jestli chcete. Pane?
I can stow that in the overhead compartment if you like. Sir?Lizzie, můžeš ho omýt a uložit ho do postele?
Lizzie, can you clean him up and put him to bed?Mohu to uložit nahoře, jestli chcete. Pane?
Sir? I can stow that in the overhead compartment if you like?Lizzie, můžeš ho omýt a uložit ho do postele?
Can you clean him up and put him to bed? Lizzie?Musíte to uložit do zavazadlového prostoru vpředu u posádky.
Stow this in the crew luggage compartment in front.Mohu vašemu manželovi uložit zákaz přiblížení.
I can put a restraining order on your husband right now.Bylo by bezva, kdybyste ho dneska mohla uložit.
If you could stay and put him to bed tonight, that would be great.Teď mě omluv, musím uložit svou přítelkyni.
Now if you will excuse me, I'm going to take my girlfriend to bed.Připrav se do postele ajá tě za chvilku přijdu uložit.
Get ready for bed, andI will come tuck you in in a second.Musel tu perlu uložit do nějakého improvizovaného úkrytu.
In some make shift hiding place. He had to stick that pearl.Možná by ses u mě pak mohl stavit uložit mě do plostele?
Maybe you can come by my place later, tuck me in bed?Uložit hůl v mé levé ruce s palcem směřujícím dolů rukojetí.
Place the club in my left hand with my thumb down the shaft.
