POSTUPOVAT на Английском - Английский перевод

• proceed
• move
• go
• advance
• act
• follow
• do
• progress
• work
• tread
• forward

Примеры использования Postupovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeš tak postupovat.
You can do that.

Musíme postupovat rychle.
We have to work fast.

Jak přesně budeme postupovat?
So how exactly will this work?

Musíme postupovat opatrně.
I must tread carefully.

Čím obtížnější může postupovat úrovni.
The more difficult it may progress level.

Nemůžeme postupovat rychleji.
We cant work faster.

Pokud to rychle neuděláš, práce nemůže postupovat.
If you don't do it early, work can't progress.

Musíme postupovat opatrně.
We have to tread carefully.

Ale jsem si jistý, že až to zjistí, bude postupovat rychle.
But I'm sure when he finds out, he will move quickly.

Musíme postupovat správně.
We have to do this properly.

Možná by Sir Richard mohl poradit jak nadále postupovat.
Perhaps Sir Richard might advise on the way forward. No.

MPA může postupovat rychleji.
MPA can progress quickly.

Dobře. Takže až sebereme Webera musíme postupovat rychle.
Okay. Okay, so when we grab Weber, we have to move fast.

Může postupovat dvěma cestami.
It can do this in two ways.

Od této chvíle musíme velmi pečlivě postupovat Všechno těsné.
We have to progress very carefully from now on everything tight.

Budeme postupovat dvěma směry.
We're gonna do this two ways.

Zdůrazňuje, že bychom měli správně postupovat příkazci vzdělávání.
He emphasizes that we should properly follow the principals of education.

Budeme postupovat podle protokolu.
We will work according to our protocols.

Poškození, které už bylo by mohlo pokračovat, mohlo by postupovat? Ne, zachytili jsme ho?
The damage that's been done… it could go on, it could progress?

Musíme postupovat co nejpomaleji.
We must do everything possible to delay the Colonel.

Staví tyto opice bojovníky na strategických místech a nenechte balóny postupovat.
Puts these monkeys warriors in strategic locations and do not let balloons advance.

Měli bychom postupovat opatrněji.
We should tread carefully.

Postupovat pomalu a opatrně, aby se zabránilo pádu do této oblasti špejlí.
Go slowly and carefully to avoid falling into the area skewers.

Kanaďanka? Budeme postupovat krok za krokem.
Canadian? We will do this one step at a time.

Musíme postupovat dle schválených postupů. Nebyl spáchán trestní čin.
If there's no crime been committed… First we must follow the approved procedure.

Kanaďanka? Budeme postupovat krok za krokem?
We will do this one step at a time. Canadian?

Musíme postupovat dle schválených postupů. Nebyl spáchán trestní čin.
First we must follow the approved procedure. Well, if there's no crime been committed.

Nikdy jsem neměl student postupovat tak rychle, jak máte.
I have never had a student progress as fast as you have.

Musíme postupovat rychle, pokud má Rada Jedi přežít.
We must move quickly if the Jedi order is to survive.

S tímto simulátorem letadel můžete postupovat ve vaší kariéře jako pilot letounu.
With this aircraft simulator you can progress in your career as an airplane pilot.

Как использовать "postupovat" в предложении

Jak budou postupovat chudší města napříč Českou republikou, ale není jasné.

Taktika, kterou ČSSD volí, je i testem, jak by mohla postupovat v případě, že by v létě sestavovala vládu.

Postupovat můžete podle nápovědy na stránkách Seznamu.

Peterson jakožto druhý horký favorit, ale zaváhal s rEEEmixem a vypadalo to, že bude postupovat z posledního postupového místa.

Nehrozí-li nebezpečí z prodlení, je pojistník povinen postupovat podle pokynů pojistitele. 2.

Na první pohled se jedná o klasický hrací automat, jak máte postupovat.

Nevím, jak dál postupovat, kde bude probíhat soud a vše kolem toho.

Jak postupovat? „Ideálně nejdříve vyzdvihněte jeho pozitiva a dodejte mu pocit, že je dobrý a milý, avšak zrovna pro vás nevhodný.

Při formátování textu lze postupovat stejně, jako například v textovém editoru, tzn.

Japonský jezdec měl sice špatný start a musel postupovat vpřed ze zadních pozic, v polovině závodu byl ale už na sedmém místě.