Примеры использования Vývoj на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Říká se tomu vývoj, dědo.
It's called evolving, Grandpa.Ale vývoj je ošemetná věc.
But evolving is a tricky thing.Tento je vzestup nebo vývoj.
This one is"ascend" or"evolve.To je vývoj, když věci hoří.
It's an evolution when things burn.VZLÚ zajišťuje také vývoj vrtulí pro UAV.
VZLU also develops propellers for UAV.
Люди также переводят
Vývoj naznačuje, že se chtěl zlepšit.
Evolving implies that he wanted to improve.Musíš se naučit předvídat vývoj na trhu.
You should learn to read the market trend.Zpětný vývoj a demontáž jsou zakázány.
Reverse engineering and disassembly are prohibited.Myslím, že vztah musí mít přirozený vývoj.
I think that a relationship just has to evolve naturally too.Vývoj technologií už není možné kontrolovat.
Evolving technologies can no longer be regulated.Inflace vysvětluje vývoj pozorovatelného vesmíru.
Inflation explains how the observable universe developed.Je vývoj demokratizace v Bělorusku uspokojivý?
Is the progress of democratisation in Belarus satisfactory?Bude muset být rušen, pokud tento vývoj podporuje.
He will have to be disturbed if any of this develops further.Podobný vývoj je možný v široké řadě oblastí.
Such advances are possible in a wide range of fields.Inzerce nemovitostí v St Helena Bay Mapa a vývoj cen nemovitostí.
Property ads for St Helena Bay, Map and property price trends.Výzkum a vývoj jsou hlavními hnacími silami změny.
Research and innovation are major driving forces for change.Inzerce nemovitostí v Marina Da Gama Mapa a vývoj cen nemovitostí.
Property ads for Marina Da Gama, Map and property price trends.Vývoj v Sýrii zaznamenal v poslední době dramatický obrat.
Events have recently taken a dramatic turn in Syria.Takže je to jako vývoj rytmu, takže to zní božsky.
So its like evolving the beat, so it sound hell large on the track.Možná, ale jenom to upevňuje velmi znepokojující vývoj v mém životě.
Maybe. But it does confirm a very disturbing trend in my life.Současný vývoj naznačuje, že naše země směřuje k bankrotu.
The trends now indicate that our country is going bankrupt.Inzerce nemovitostí v Liefde en Vrede Mapa a vývoj cen nemovitostí.
Property ads for Liefde en Vrede, Map and property price trends.Tento vývoj bude v budoucnu dozajista ještě silněji podporován.
This is a trend that will certainly be further accentuated.Bude zajímavé sledovat vývoj regulace v této oblasti.
It will be interesting to see how the regulation in the area develops.Prodeje a vývoj, to jsou základy svatého trojúhelníku úspěchu.
Sales and engineering are the two pillars of the Conjoined Triangles of Success.Inzerce nemovitostí v Walkers Fruit Farm Mapa a vývoj cen nemovitostí.
Property ads for Walkers Fruit Farm, Map and property price trends.Může to být vývoj. Konečně pochopil, co opravdu chce.
He could be evolving, finally figuring out what it is he really likes.Inzerce nemovitostí v Kruger National Park Mapa a vývoj cen nemovitostí.
Property ads for Kruger National Park, Map and property price trends.Financovat vývoj a inovace pro ně představuje problém.
The financing of development and innovation represents a problem for them.Inzerce nemovitostí v Southern Cape Indian ocean Mapa a vývoj cen nemovitostí.
Property ads for Southern Cape Indian ocean, Map and property price trends.
