Примеры использования Rozvoj на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chci říct, rozvoj je dobrý.
I mean, expansion is good.Rozvoj tvého šílenství.
The evolution of your madness.ZetesMedea Voice nám také umožňuje logistický rozvoj.
ZetesMedea Voice allows us to also logistically expand.Rozvoj funkce v mocninnou řadu o daném středu.
Expanding functions in power series with a given centre.Hormony mohou urychlit rozvoj rakoviny v těle.
Hormones can accelerate the growth of cancers in
Люди также переводят
Bude se to vyplácet tak dlouho,dokud bude podporovat rozvoj.
It will be worth it,so long as he backs the expansion.Také rozvoj zájmu o své okolí, kulturní a poznávací výlety.
Also to encourage an interest in cultural and sightseeing trips.Některé odpovědi nám konečně přinesl rozvoj vědy a techniky.
As science and technology developed, we finally got some answers.Jde o rozvoj vědy a zlepšení lidského druhu.
This is for the advancement of science and Mám zálusk na něco většího, co ovšem vyžaduje rozvoj.
I have an appetite for something larger than that, and it requires expanding.Pokaždé je velmi obtížné předvídat rozvoj něčeho takového.
It's always very difficult to predict the progress of something like this.Strategie pro rozvoj ženských práv" nebo"Kde to vybouchne příště"?
Strategies for the Advancement of Women's Rights" or"The Fire Next Time?Mistrovství světa v roce 1970 s sebou přinesla další rozvoj.
The world championships held in 1970 brought another wave of development.Pro rozvoj všech druhů… je tady. Jediné odpovědi, které potřebujeme.
For the advancement of all species The only answers we require is here.A šance pracovat pro Institut pro globální rozvoj se rozplyne.
And your candidacy ends here. with the institute for global advancement.Ale je nemožný rozvoj života, aniž by buňky rozjely jeden základní úkol.
But it is impossible for life to evolve unless cells can pull off one crucial task.A šance pracovat pro Institut pro globální rozvoj se rozplyne.
With the Institute for Global Advancement ends here. And your candidacy.VideoWhisper se zaměřuje na rozvoj a zlepšení video komunikační projekty.
VideoWhisper is dedicated to developing and improving video communication projects.To jsou tři z nespočetných pohledů na rozvoj lidské mysli.
These are only three of many countless views on the expansion of the human mind.Toto také podnítí rozvoj nových bezpečných a účinných technologií.
This will also act as an incentive to the development of new safe and efficient technologies.Amerika vytvořila nejdéle trvající hospodářský rozvoj v naší historii.
America has created the longest peace time economic expansion in our history.Fotografie Rozvoj, budovy ve výstavbě lze stáhnout v rámci předplatného.
Fotografie Entwicklung, Gebäude im Bau-Hintergrund can be downloaded within subscription.Společnost finančně podporuje rozvoj sportu a kultury.
Jistě jsi si vědoma, co všechno udělali republikáni pro společenský rozvoj.
You're aware, of course, of all the Republican Party has done for social progress.Pro své klienty zaji‰Èuje nejen sprá- vu, ale i rozvoj fondÛ nemovitého majetku.
On behalf of its clients, the company both manages and develops immovable property funds.Toto je veliká překážka pro činnost podniků a jejich rozvoj.
This is a significant impediment to the activities of businesses and prevents them from developing.Specifikum projektu je rozvoj dobrovolnictví a zohlednění spirituality.
The project is unique in its focus on development of volunteering and emphasis Amerika vytvořila nejdéle trvající hospodářský rozvoj v naší historii.
Peace time economic expansion in our history. America has created the longest.Podávání glukosaminu zpomaluje rozvoj už vzniklých degenerativních změn chrupavky.
Use of glucosamine slows the progression of degenerative changes have already occurred chrupavky.Ve skutečnosti získala vrch posedlost volným obchodem před původním cílem, kterým byl rozvoj.
In fact, the obsession with free trade has taken precedence over the goal of development.
