Примеры использования Nárůst на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Další nárůst dat?
You had another data spike.Nárůst energie odkud?
Power build-up from where?Zaznamenán nárůst energie.
Energy spike detected.Nárůst zločinů plínek.
Growing crimes by the Diapers.To se mi zdá jako nárůst.
That seems like an uptick to me.
Люди также переводят
Nárůst energie v systému.
There is an energy build-up.Zaznamenali jsme masivní nárůst EM.
We just picked up a massive EM uptick.Náhlý nárůst v obchodu s dětmi?
Sudden uptick in the baby trade?Pane, zaznamenávám masivní nárůst energie.
Sir, I'm reading a massive energy buildup.Nárůst energie pokračuje, pane.
Energy build-up is continuing, sir.Od minulého roku 30% nárůst v každé čtvrti.
Uptick from last year in every district.Nárůst gravitace Jupitera detekován.
Jupiter's gravitational spike detected.Protože bychom zaznamenali nárůst v energické síti.
Cause we would have detected a surge in the power grid.Ale ten nárůst byl pětkrát takový.
But that spike was about five times the size.Nejsem si jistá, jestli vae výpočty zahrnuly nárůst.
I'm not sure if your calculations accurately stabilize the surge.Nárůst toxinů je pak příčinou všeho.
The buildup of toxins is causing everything.Vidím masivní nárůst energie… Je to nějaká zbraň.
I'm reading a massive energy buildup-- some kind of weapon.Nárůst energie v jejich phaserech.
There's an energy build-up in their phaser banks.Pane, zaznamenávám nárůst energie uvnitř satelitu.
Sir, we're detecting a power buildup from within the satellite.Nárůst energie namáhá izolační komoru.
The energy build-up is straining the containment chamber.Zachytávám velký nárůst energie hluboko pod povrchem.
Deep below the surface. I'm detecting a major power build-up.Nárůst energie ve vyřazené lékařské stanici v Sektoru 11.
A power surge at a decommissioned medical station in Sector 11.A nech mě hádat, další nárůst během dnešního útoku v CatCo?
And let me guess, another spike during the attack on CatCo today?Masivní nárůst energie přetížil systém a vyřadil vaše světla.
Massive surge of power overloads the system, blows out your lights.A nech mě hádat, další nárůst během dnešního útoku v CatCo?
Another spike during the attack on CatCo today? And let me guess?Velký nárůst zákazníků u stánku s tříští. Tohle počasí?
This kind of weather? Huge spike in the customers at the shave ice truck?Slyšel jsem, že tu máte nejrychlejší nárůst vražd ve státě.
Hear you got one of the fastest growing murder rates in the country.Detekuji nárůst energie uvnitř sféry.
I'm reading an energy buildup from inside the sphere.Možná nikdy nenaplní Madison Square Garden, alejeho výzkum mu vysloužil nárůst fandů v akademickém světě.
He may never fill Madison Square Garden, buthis research is earning him a growing fan base in academia.Nepřetržitý nárůst mezinárodních obchodních organizací.
Continuous build-up of international market organizations.
