Примеры использования Vzestup на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj vzestup se blíží.
My ascendancy is nearing.Udělala jsem tolik pro vzestup tvé kariéry.
I have done so much for your career advancement.Můj vzestup se blíží?
My ascendancy is nearing. Are we?Udělal jsem to pro svůj vlastní prospěch a vzestup.
I did this for my own gain and advancement.Sleduj vzestup svého syna.
Watch the rising of your son.
Люди также переводят
Ano, a nezapomínejme, kdo mu pomohl na vzestup.
Yes, and let's not forget who aided in his ascension.Všechen ten vzestup a růst.
All this booming and soaring.Velký vzestup oproti továrně na bavlnu.
A big step up from the cotton factory.Vážně? Můj vzestup se blíží.
Are we? My ascendancy is nearing.Vzestup Přílivu je už konečně blízko.
We are so close to the flood finally rising.Vážně? Můj vzestup se blíží?
My ascendancy is nearing. Are we?Můj vzestup, kdy se stanu bohem.
Now the moment is upon us, my ascension to become a god.Azimir Oil, dvacet a sedm osmin, vzestup o jednu a pět osmin.
And 7/8ths, up one and 5/8ths.Bludiště má šest pater, reprezentující vzestup duše.
The maze is on six levels representing the ascent of the soul.Masivní vzestup požadavků na zdroje.
Massive increase in resource requirements.Vše ve mně je předurčeno na vzestup Kyberlidí.
Everything is in me for the ascension of the Cybermen… and beyond.Loews Theater, 34, vzestup o jednu a polovinu.
Loews Theater warrants 34, up one and a half.Vše ve mně je předurčeno na vzestup Kyberlidí.
For the ascension of the Cybermen… and beyond. Everything is in me.Loews Theater, 34, vzestup o jednu a polovinu.
Loews Theatre warrants, 34, up one and a half.Vzestup syna padlého krále je předvídatelný, nudný.
The ascension of the fallen King's son is so predictable it's boring.A jakmile jeho vzestup započne, nepůjde zastavit.
And that once his ascension has started, it cannot be stopped.Mám dohlédnout na nějaký rapidní vzestup pro tebe, Brantley.
I have got my eye out for some rapid advancement for you, Brantley.Shnilé ovoce pro vzestup, které jen kolem sebe dál hnilobu šíří.
Rotten fruit for ascent, who only spread further decay around them.Ale nic, co by vás zničilo nebo podkopalo váš vzestup ke svatořečení.
But nothing to crush you or… undermine your ascent to sainthood.Přineslo mu to kariérní vzestup, pak se to ale obrátilo proti němu.
It made his career, then everything blew up in his face.Pro Pamunkey nářadí jako železné motyky přináší společenský vzestup.
For a Pamunkey, such things as iron hoes bring them great social advancement.Azimir Oil, dvacet a sedm osmin, vzestup o jednu a pět osmin.
Azimir Oil, twenty and seven-eighths, up one and five-eighths.Obdržel jsem poslední… očekávaní je jakoobyvkle… a… tohle je vzestup.
I received the latest, expecting the usual.And… ahhhh… That's an increase.Commonwell United dvacet-dva a půl, vzestup o jednu a tři osminy.
Commonwell United, twenty-two and a half, up one and three-eighths.Pro Pamunkey nářadí jako železné motyky přináší společenský vzestup.
Bring them great social advancement. For a Pamunkey, such things as iron hoes.
