Примеры использования Zvýšit на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Znova zvýšit.
Increases again.Zvýšit tok příjmů.
To maximize the revenue stream.A chci zvýšit plat!
And I want a pay rise!Gloriin tlak by se měl zvýšit.
Gloria's pressure should rise.Musím zvýšit její tep.
I have to elevate her heart rate.
Люди также переводят
Horečka by ji měla zvýšit.
It should be elevated with a fever.Takže musíme zvýšit náš potenciál.
So we need to maximize our potential.Minimální mzda by se měla zvýšit.
The minimum wage should be raised.Musíme počty zvýšit rychle.
We must elevate numbers quickly.Musím jí zvýšit srdeční frekvenci, nevíte.
I have to elevate her heart rate.Obojí mohlo teplotu jater spíše zvýšit.
Both can make liver temp actually rise.Zvýšit štěpení na chráněných územích.
Increases fracking on protected lands.Polohu zvedače lze zvýšit, ne však snížit.
The lift can be raised but not lowered.Můžete zvýšit nebo snížit intenzitu vysokých frekvencí.
High frequency tones can be increased or decreased.Rvačka ve vězení vám může zvýšit srdeční tep.
A fight in prison can elevate your heart rate.Musíme zvýšit stupeň ostrahy.
We're going to go to an elevated level of security.Existuje hodně způsobů, jak zvýšit své šance.
There are lots of ways to maximize your chances.Geordi, pokus se zvýšit energii do LU pásem.
Geordi, try boosting power to the LU bands.Výšku zdvihu lze pomocí ramene jib zvýšit na 11,2 m.
Lifting height can be raised with the jib to 11.2 metres.Zatímco pokrok zvýšit úroveň obtížnosti.
While progress elevate the level of difficulty.Kdybyste na mě dali, mohli jsme včas zvýšit ceny.
If you would both listened to me we could have raised prices in time.Můžete zvýšit amplitudu na 3 volty, prosím?
Can we increase the amplitude to 3 volts, please?Horečka by ji měla zvýšit. To je zvláštní.
That's strange. It should be elevated with a fever.Zvýšit tok příjmů. Víš, kdybych o tom věděla víc, mohla bych.
You know, if I knew more I might be able to maximize revenue stream.Hlasitost můžete zvýšit nebo signální tón vypnout.
The volume level can be increased or switched off.Žár pouště, uzavření v kufru… Obojí mohlo teplotu jater spíše zvýšit.
Both can make liver temp actually rise. Desert heat, locked in a trunk.Přesně tak, zvýšit štěpení na chráněných územích.
That's right… increases fracking on protected lands.Žár pouště, uzavření v kufru… Obojí mohlo teplotu jater spíše zvýšit.
Desert heat, locked in a trunk… Both can make liver temp actually rise.Basy Můžete zvýšit nebo snížit intenzitu nízkých frekvencí.
Bass Low frequency tones can be increased or decreased.Cílem projektu Země na cestě je zvýšit šanci lidstva na přežití.
The goal of the Wandering Earth Project is to maximize the survival of mankind.
