Примеры использования Zlepšit на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prej zlepšit!
Improvements", he says!Možná bysme se měli zlepšit.
Maybe we ought to get good.Musíte zlepšit bojovou přípravu!
Must be better Prepare fighters!Vážně to umí zlepšit den.
You can really make a day of it.Lze zlepšit pomocí systémů chlazení.
Can be enhanced with cooling systems.
Люди также переводят
Jen on může zlepšit toto.
And only he can make this right.Mohla bys to víc zhoršit než zlepšit.
You might do more harm than good.Tati?- Ale my musíme zlepšit jeho život teď!
But we have to make his present.-Dad!Protože se potřebuješ zlepšit.
Because you need improvement.Tati?- Ale my musíme zlepšit jeho život teď.
Dad!-But we have to make his present.Je to dobré, ale chce to zlepšit.
That's real good but needs improvement.Pomoc mi zlepšit náladu, nebo se zase objeví.
Help me feel good, or she might come.Tento systém je potřeba dále zlepšit.
This system needs further improvement.Nebo pomoci lidem zlepšit jejich životy.
Or to help people make their lives better.Zlepšit přípravu… Nikolaji… máš moji soustrast.
Better prepare. Nikolai… my condolences.Tenhle obchod by mohl spoustu věcí zlepšit.
This deal could make a lot of things right for us.Jak lze zlepšit intenzitu signálu bezdrátové sítě?
How can I improve wireless signal strength?Dobře, podívejme se na to, co je potřeba zlepšit.
Okay, let's have a look at areas that need improvement.Jestli mi nechceš zlepšit náladu, tak jdi pryč.
If you're not gonna make me feel better, go away.Zlepšit vaši životní sílu a nevadí mi čekání.
And i don't mind waiting. enhance your body's life-force energy.Už nevím, co by dokázalo ještě tento den ještě více zlepšit.
I don't know what could make this day more perfect.Pomoct lidem, zlepšit svět, zachránit ho.
Podle mého názoru je však itato ustanovení třeba zlepšit.
But, in my view,these provisions also need improvement.Protože byste se měl zlepšit… O hodně zlepšit… A rychle.
Because you're gonna have to get better… a lot better… fast.Všichni jste se sem přišli naučit sport a zlepšit sami sebe.
All y'all come in here to learn a sport and better yourselves.Tony, Tony! jako vojáci zlepšit, soukromé armády, a Tony.
As in enhanced soldiers, private armies and Tony is… Tony, Tony.Dario jen si myslím, že by se tvoje vidění mohlo dost zlepšit.
Daria, I just think that your field of vision could really be enhanced.Tony, Tony! jako vojáci zlepšit, soukromé armády, a Tony.
Tony, Tony. As in, enhanced soldiers, private armies, and Tony is.Sebrali mě z ulice, vycvičili a řekli,že se můžu zlepšit.
They picked me up from the street, trained me,told me I could better myself.My všichni potřebujeme zlepšit, Dino, a já si na tebe udělala názor.
We all need improvements, Dina, and I formed my opinion on you.
