ZINTENZIVNIT на Английском - Английский перевод

• intensify
• step up
• to increase
• intensified

Примеры использования Zintenzivnit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme svou snahu zintenzivnit. A tady.
And here. We must intensify our efforts.

Můžou zintenzivnit soud, ale o tohle nezavadí.
They can screw the trial up, but they can't touch this.

Musíme svou snahu zintenzivnit. A tady.
We must intensify our efforts. And here.

Zintenzivnit své taktiky, Leonarde. Vážně budeš muset.
You're really gonna have to step up your tactics, Leonard.

O důvod víc, proč zintenzivnit kontrolu.
All the more reason for intensive scrutiny.

Zintenzivnit své taktiky, Leonarde. Vážně budeš muset.
Step up your tactics, Leonard. You're really gonna have to.

Rozhodl jsem měla opravdu zintenzivnit svou hru.
I decided I should really step up my game.

Chci zintenzivnit léčbu nejlépe na dvě sezení týdně.
I would like to increase treatment to bi-weekly visits if possible.

Vážně budeš muset zintenzivnit své taktiky, Leonarde.
You're really gonna have to step up your tactics, Leonard.

Musíme zintenzivnit již existující rezoluce a programy pomoci.
We must intensify the resolutions and the aid programmes that are already in place.

Gold tvrdil, že když budou víc spolu, tak může zintenzivnit její terapii.
Gold said he could intensify her therapy.

Snažíme se zintenzivnit politický dialog s vládou v Chartúmu.
We are trying to step up our political dialogue with the government in Khartoum.

Je třeba v tomto ohledu rozšířit a zintenzivnit výzkum?
Does research need to be broadened and intensified in this respect?

Současně je třeba zintenzivnit výzkum alternativ hlubinného ukládání odpadu.
At the same time, research into alternatives to deep disposal of waste must be stepped up.

Lidi, co tohle kouří nebo berou LSD, chtějí zintenzivnit své životy.
People who smoke this, or take acid want to intensify their lives.

Za čtvrté bychom měli zintenzivnit naše diskuse o přechodu na ekologické automobily šetrnější k životnímu prostředí.
Fourthly, we ought to intensify our discussions on how we are going to go about switching to green, more environmentally friendly cars.

Tím nabízí dodatečnou pobídku pro kandidáty zintenzivnit reformy.
It thereby provides an additional incentive for candidates to intensify reforms.

Pobřežní členské státy musí zintenzivnit kontrolu a dohled nad svými mořemi.
The Member States with coastline need to step up the surveillance and control of their seas.

Větší zapojení parlamentů a občanské společnosti může zlepšit a pomoci zintenzivnit vztah AKT-EU.
Greater involvement of parliaments and civil society can improve and help intensify the ACP-EU relationship.

Potřebujeme vůdce hned, že může zintenzivnit, vzít otěže a inspirovat nás.
We need a leader right now that can step up, take the reins and inspire us.

Druhou věcí, kterou musíme udělat- a druhým sdělením, které musíte vydat- je, že musíme zintenzivnit všechny druhy pomoci.
The second thing we have to do- and the second message you have to give- is that we have to step up all kinds of help.

Musíme zintenzivnit hledání v ulicích a dát to do rozhlasu, aby… aby byli i cizinci varováni před tímhle novým Satanovým synem.
We have to intensify the search in the streets and make radio reports so- So citizens are warned about this new son of Satan.

Gold tvrdil, že když budou víc spolu, tak může zintenzivnit její terapii.
Gold said he could intensify her therapy if they spent more time together.

Zintenzivnit regionální a mezinárodní výměnu zkušeností a spolupráci v oblasti bydlení, územního plánování a nakládání s pozemky;
Intensify the regional and international exchange of experience and cooperation in housing, urban planning and land management vi.

Odrážka byla formulována následovně:"zintenzivnit odstraňování překážek.
There is an indent that was worded as follows:'intensify the elimination of barriers.

Domnívám se, že je třeba zintenzivnit úsilí v této oblasti a přijmout konkrétní opatření, abychom tyto zdroje mohli využít v hospodářství.
I believe that efforts in this area need to be intensified and concrete measures need to be adopted to use these sources in the economy.

Jihoafrická republika i další africké země musí zintenzivnit tlak na Roberta Mugabeho.
South Africa and other African countries must intensify the pressure against Robert Mugabe.

Zintenzivnit mezinárodní spolupráci v oblasti výzkumu a inovací- a to tak, že se programu budou moci účastnit i nečlenské země a jiné organizace.
Step up international cooperation on research& innovation- by inviting countries and organisations outside the EU to participate.

Jsme připraveni posílit naše zapojení v Chartúmu a zintenzivnit náš dialog.
We are ready to step up our engagement with Khartoum and prepared to strengthen our dialogue.

Musí také bojovat se změnou klimatu a zintenzivnit své snahy v oblasti výzkumu pro nejlepší využití příležitostí, jaké může výzkum nabídnout.
It must also combat climate change and step up its research effort in order to make the best use of the opportunities that research can offer.

Как использовать "zintenzivnit" в предложении

Modré zbarvení oblohy lze zintenzivnit polarizačním filtrem z fotografického vybavení, nejsilněji v pravém úhlu ke Slunci. 3 Slunce Slunce je hvězda uprostřed našeho planetárního systému.

Vámi oblíbené kurzy (jako je například zumba, břicho-nohy-zadek, boxování, atd.) můžete s EMS tréninkem doplnit a zintenzivnit.

Mladinu tím oddělují od vnějšího prostředí, a mohou tak zintenzivnit a zkrátit čas kvašení a dokvašování, a to dokonce až na jeden den.

Kulaté mince přináší různé kostými, kombinace možností spolupráce.Chcete si zkvalitnit a zintenzivnit prožitek s hrou Disney Infinity 3.0?

Krize eurozóny nabídla Německu jedinečnou příležitost opět zintenzivnit své snahy o politickou unii, kterou však Berlín tentokrát odmítl využít.

Pokud si chcete zintenzivnit prožitek nejen z předehry, tento stimulant rozhodně vyzkoušejte.

Zpráva obsahuje 79 doporučení; například zvýšit diplomatickou spolupráci s Íránem a Sýrií a zintenzivnit výcvik iráckých vojáků.

Hosté mohou zintenzivnit z pokoje Deluxe s Junior Suite pro posezení s pohovkou.

Dnes máme k dispozici mnoho tréninkových pomůcek, přístrojů a doplňků výživy, díky nimž můžeme trénink zintenzivnit.

Mám také nadále aktivní emoce, které se mohou zintenzivnit a můžete je prožívat velice silně.