Примеры использования Vzestupu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Při vzestupu Měsíce!
By the rising of the moon!Pořád jsi na vzestupu.
You're still in the upswing.Hvězda na vzestupu gruzínské politiky.
Rising star in Georgian politics.Dow bude na vzestupu.
The Dow will be on an upswing.Je na vzestupu a já na sestupu.
He's on the upswing, and I'm on the downswing.
Люди также переводят
Obchod je už na vzestupu.
Trade is already on the up.Je to zvuk vzestupu černého národa.
It is the sound of a black nation rising.Kalmen Motors na vzestupu.
Kalmen motors on the uptick.Po Vzestupu Titanicu? Poslední část trilogie?
The last of the trilogy, after Titanic Rising?Příště ve Vzestupu Barbarů.
Next time on Barbarians Rising.Už nějaký čas je na vzestupu.
He's been on the up for some time now.Viděli jste ve Vzestupu Barbarů.
Previously on Barbarians Rising.Stáli jsme mezi hvězdami na vzestupu.
We stand among stars in the ascendant.Bez tohoto vzestupu, by se výzvy moderního světa.
Without this advancement, the challenges of the modern world.Tahle čtvrť je na vzestupu.
This neighbourhood is on the upswing.Podivně stvůry jsou na vzestupu, hodně jich vypadá roztomile, ale pozor!
Strange creatures are on the increase, many seem adorable, but beware!Nějakou dobu už je na vzestupu.
He's been on the up for some time now.A že jakmile začala jeho vzestupu, nemůže být zastavena.
And that once his ascension has started, it cannot be stopped.Jsi na pozitivně pozitivním vzestupu.
You're on a positively positive upswing.Podivně stvůry jsou na vzestupu, hodně jich vypadá roztomile, ale pozor!!
Many seem adorable, but beware! Strange creatures are on the increase.Říkají tomu na vzestupu, víš?
I'm what they say on the upswing, you know?A tímto jednáním,brání našemu druhu v evolučním vzestupu.
And in doing so,deprives our species of its evolutionary advancement.Tvůj intenzivní chtíč po vzestupu bude uspokojen.
Your keen lust for advancement will be gratified.Vidí ve mně protivníka,který ji brzdí na vzestupu.
She sees me as an opponent,something in the way of her ascension.Po dostatečném poklesu nebo vzestupu teploty akumulátoru dojde k zahájení nabíjení automaticky.
After the battery temperature has decreased or increased sufficiently, recharging starts automatically.Tvoje hvězda je rozhodně na vzestupu!
Your star is certainly on the ascendant.Asie je na vzestupu; pomysleme na význam Číny nebo Indie, kterou prezident Obama nedávno navštívil.
Asia is in the ascendancy; let us think about Jsem… Říkají tomu na vzestupu, víš?
I'm what they say on the upswing, you know?Zatímco celá Asie byla vloni zasažena prasečí chřipkou,počet čínských turistů, kteří jezdili na Nový Zéland byl stále na vzestupu.
Despite the whole of Asia having been hit by the swine flu crisis of last year,the number of Chinese tourists visiting New Zealand was still on the rise.Jsem… Říkají tomu na vzestupu, víš?
I'm, uh-- I'm what they say on the upswing, you know?
