ROZVINOUT на Английском - Английский перевод

• develop
• unfold
• evolve
• expand
• developing
• developed
• unroll
• unfurl

Примеры использования Rozvinout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžete to rozvinout?
Can you elaborate?

Rozvinout tvůj potenciál.
To achieve your potential.

Pomozte mi to rozvinout.
Help me unroll it.

Musím rozvinout svou mysl.
I must expand my thinking.

Nechte drama rozvinout!
Let the drama unfold!

Rozvinout můj potenciál.
To achieve my full potential.

Musíte rozvinout své poupě.
You must open your rosebud.

Rozvinout nebo uzavřený jemu?
Open out or close him off?

Můžete to rozvinout, řediteli Kellere?
Can you elaborate, Director Keller?

Potřebujete smést dveře či rozvinout most?
Need to blow down a door or unroll a bridge?

Nech to rozvinout v žaludku.
Let it unfurl in your stomach.

Mimozemšťanů, kteří měli poslání rozvinout lidstvo?
Extraterrestrials on a mission to advance mankind?

Nech mě rozvinout křídla chlape.
Let me spread my wings here, man.

Teď jsem využil této příležitosti pomoci osud rozvinout.
Now I take this opportunity to help destiny unfold.

Necháme rozvinout demokratický proces.
Let the democratic process unfold.

Jsem přesvědčen, že tento přístup potřebujeme rozvinout.
I am firmly convinced that we need to take this approach further.

Chtěl jsem rozvinout jejich schopnosti.
I wanted to increase their capabilities.

Při použití kabelu v bubnu je třeba kabel zcela rozvinout.
When using a cable roll the cable should be completely wound off.

Například… Jak rozvinout periferní vidění?
How Developed is Your Peripheral Vision?

Jak rozvinout dovednosti potřebné k proměně vaší knihovny workshop.
Developing the Skills Needed to Reinvent a Library workshop.

Například… Jak rozvinout periferní vidění?
Perhaps,"How developed is your peripheral vision?

Zatímco budeme čekat na forenzní, pojďme rozvinout nějaké stopy.
While we're waiting on forensics, let's work on developing some leads.

Podobně je nutné rozvinout společenskou toleranci.
Similarly, social tolerance needs to be developed.

Zatímco budeme čekat na forenzní, pojďme rozvinout nějaké stopy.
Let's work on developing some leads. while we're waiting on forensics.

Musím rozvinout tuto příležitost odhalit Fiskovy záměry.
I gotta exploit this opportunity to expose everything Fisk is doing.

Byli jsme připraveni rozvinout další hmyz.
We were ready to evolve to the next bug.

Rozvinout mysl můžeš jen tehdy, když je tělo disciplinovaně.
Development of the mind can be achieved only when the body has been disciplined.

Není jednoduché rozvinout sebeuvědomění.
It's… it's not an easy thing, developing self-awareness.

A jak se díváme hluboko do vesmíru, můžeme se pokusit ten příběh rozvinout.
And as we look out deep into the cosmos, we can see that story unfold.

Dobře, pane Jane, necháme rozvinout okultní zázraky.
Okay, Mr. Jane, let the psychic wonders unfurl.

Как использовать "rozvinout" в предложении

A to, co u Disneyovky o klukovi, který jako jediný vidí neviditelného draka, musel trochu potlačit, tady naopak může naplno rozvinout.

Dokázal, že plachý, naježený klouček, může své střádané bohatství rozvinout pro radost značné části planety.

Toužíš naplno rozvinout svůj potenciál a začít naplňovat své životní poslání?

Mléčný průmysl v Číně tak po aféře s kontaminovaným sušeným mlékem dostává další ránu, která se může rozvinout doslova v apokalypsu.

Záměrem propojení je integrace hematoonkologické péče do prostor sousedících s ÚHKT a následně tato pracoviště rozvinout a propojit do uceleného špičkového hematoonkologického centra.

Onemocnění se může rozvinout různými způsoby a je dědičné.

Původně začínala jako výrobce nákladní vozidel, později se ovšem rozhodla výrobu rozvinout i na automobily osobní.

Je jen důležité, abyste je brali každý den, aby se mohl plně rozvinout jejich účinek.

NaďaKellnerová, věří, že se podařilo rozvinout novou tradici, kterou si v dalších letech nenechá nikdo ujít z celé Univerzity obrany.

Pokusíme se je dlouhodobě dále zhodnotit a rozvinout, a nebo se necháme pasivně zahnat do kouta a z Třebíčska se stane na dlouho zanedbaný kraj bez perspektivy?