Примеры использования Závodu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A výsledky závodu.
Now the racing results.Závodu se možná neúčastním.
I may not be in the race.Vyhrál jste pár závodu.
Looks like you won some races.Bylo hodně závodu, které mohl vyhrát.
There were a lot of races he would have won.A bude mi fandit při dalším závodu.
And he's rooting for me in my next competition.
Люди также переводят
A nakonec legenda závodu tahačů, Stuart Oliver.
And truck racing legend, Stuart Oliver.Zvažte zkušenost z oceánského jachtařského závodu.
Consider the experience of ocean yacht racing.K dokončení závodu musíme po ledovci jet.
To complete the challenge, we had to actually drive on it.Už tehdy byl známý,… zahlédl Mattyho při závodu.
He was famous even then. He spotted Matty at a competition.Je jasné, že během závodu, jsme na to všichni stejně.
It's clear that, in racing, we are all the same.Jak víme, diváci,zůstat na trati je část závodu.
As we know, viewers,staying on the track is all part of racing.Nezúčastním se závodu a vyčistím ty okapy.
I will withdraw from the race and clean your gutters instead.Řekni mi něco z toho, co se ti honí hlavou při závodu.
Tell me some of the things that racing conjures up in your mind.Koupě závodu ve smyslu§ 2175 a násl.
Purchase of a plant within the meaning Způsob jejich poražení nevězí v závodu o další zbraň.
The way to defeat them is not by racing them to the next weapon.V této fázi závodu. Nic, co byste čekali.
Not something you would really expect… at this stage in the race.Můžeme vás vyzvednout na letišti a přinese do našeho závodu.
We can pick you up at airport and bring you to our factory.A vítěz závodu vyhraje letošní titul.
And the winner of this race will win the season title and the Piston Cup.Všechno je to součástí závodu a závod je show.
It's all part of the competition, and the competition is the show.Start závodu v disciplínách znak a polohová štafeta se provádí z vody.
The start in Backstroke and Medley Relay races shall be from the water.To byl Cole, kdo mluvil o závodu na té staré dráze na pláži.
Cole was the one talking about racing the old beach road course.Snížení spotřeby energie a/nebo zlepšení efektivity procesů či závodu např.
Reduce energy use and/or improve efficiency of processes or factory e.g.Bylo zveřejněno vypsání závodu a spuštěno přihlašování on-line!
Notice of Race was published and online registration started!Koupě závodu je modifikací nákupu podílu ve společnosti.
The purchase of a plant is Nejnebezpečnější část závodu, se nachází těsně před cílovou čarou.
The most dangerous moment of racing is before the finish line.Přestože se rozhodčí snaží vytyčovat trať,nenastoupili jsme do žádného závodu.
Despite the judges trying to stake out a track,we don't take part in any racing.Pro místo konání tak velkého závodu je zapotřebí led silný alespoň 20 cm.
At least 20-cm-thick ice is needed for such large races.Skvělé páté místo vybojoval Karel Baško ve voze Effective Racing po nelehkém začátku závodu.
Basko finished an impressive fifth after his earlier woes in the Effective Racing car.Víš jak, čůral jsem na dráhu,sex během závodu a že jsem tak drsnej.
You know, peeing on the track,having sex during races, being hella gnar.Výrobní kapacita závodu je přibližně 15 000 strojů za rok.
