Примеры использования Závody на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Budou závody!
There's a derby!Zatracený pouliční závody.
Goddamn street racers.Závody jsou už za pár dní.
The contest is a few days away.Pouliční závody.
Street racers.Pouliční závody. Za bílého dne.
Broad daylight. Street racers.
Люди также переводят
Mayviewovské závody.
The Mayview plant.Pouliční závody. Za bílého dne.
Street racers. Broad daylight.Láska je jako závody.
Love is like a contest.Tohle nejsou závody v čůrání, Longu.
This isn't some kind of pissing contest, Long.Auta jedou na závody.
Cars are coming to the derby.Rybářské závody s Jiřím Mahenem kinofilm.
Fishing contest with Jiří Mahen, 35mm film.Lemansovi Chemické závody.
The Lemans chemical plant.Zítra se konají závody ve skocích na saních.
There's a Pokémon Sled Jump event tomorrow.Kdy máte další závody, Tyi?
When's your next event, Ty?Závody ve skákání žab, nebo kdo sní nejvíc koláče.
Frog jumping contests, Or who could eat the most pie.Za bílého dne. Pouliční závody.
Broad daylight. Street racers.Tady jsou všechny závody Hydry, o kterých víme.
These are the weapon factories we know about.No tak, jsou to demoliční závody.
Come on, it's a demolition derby.Miluju sledovat všechny závody, jejich statistiky.
I love watching all the racers, their stats.Počkejte, co jsou demoliční závody?
Wait, what's a demolition derby? Oh!Je předurčen pro jednodenní závody, ne pro třítýdenní Tour.
He's built for a one-day event, not a three-week tour.Jsme zaneprázdněni přípravou na závody.
We're busy preparing for the contest.Závody byly jediné místo, kde jste měl na vrch vy, že?
The derby was the one place where you were in charge, right?Dokonce v tom pořádali vytrvalostní závody.
They even held endurance contests.Jasné! Amelie Earhart organizuje závody pro ženy pilotky!
Amelia Earhart organizes a competition for women pilots. Clear!Protože je to místo, kde chemické závody.
Because it's where the chemical plant.Protože je to místo, kde chemické závody odhazují svůj toxický odpad.
Because is where the chemical plant dumps its toxic waste.A musela jsi to udělat jen čtyři dny před závody.
And you had to do it four days before a competition.Závody jsou různé- vše závisí na vtipnosti organizátorů.
The competitions are various- it depends on the organizers' sense of humor.Říkala, že ji napadl potom co,cituji,"jsme vyhrály závody.
She said she was attacked after,quote,"We won this competition.
