ZŮSTANE DOMA на Английском - Английский перевод

• stays home
• he's staying indoors
• stay home
• he would stay in the house
• remain at home

Примеры использования Zůstane doma на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zůstane doma.
She's gonna stay home.

Příště zůstane doma.
Next time she's staying home.

Žena zůstane doma s dětma.
Wife stayed home with the kids.

Bumbrlíček zůstane doma?
Humpty dumpty's staying home?

A kdo zůstane doma s dětmi?
And who stays home with the kids?

Zeptala ses, jestli zůstane doma?
Did you ask if he's staying indoors?

Jako kdo zůstane doma s miminkem?
Like, who's gonna stay home with the baby?

Řekni jí, ať zůstane doma.
Tell her to stay home.- You keep out of this.

Tělo zůstane doma a připraví hostinu.
Body could stay home and prepare the feast.

Jestli je postižený, tak ať zůstane doma.
If he's handicapped, let him stay home!

Lepší ať zůstane doma i dnes.
Better she would stay at home today, too.

Jsi ráda, že máma dnes zůstane doma?
Aren't you glad that mama stayed home today?

Jako třeba, kdo zůstane doma s dítětem?
Like, who's gonna stay home with the baby?

Zůstane doma se mnou, v bezpečí. Víš.
Stay home with me, where it's safe. You know.

Řekl mi, že zůstane doma. -Ano.
Yes. He told me he would stay in the house.

Kdo zůstane doma aspoň jednou za čas.
Who wants to stay home every once in a while.

Řekl mi, že zůstane doma. -Ano.
He told me he would stay in the house. Yes.

Ne, zůstane doma, dokud se to neuklidní.
He stays home until this settles down. No.

Zeptala ses, jestli zůstane doma?- Ahoj, Pate?
Hi, Pat. Did you ask if he's staying indoors?

Ne, zůstane doma, dokud se to neuklidní.
No. He stays home until this settles down.

Zeptala ses, jestli zůstane doma?- Ahoj, Pate.
Did you ask if he's staying indoors?- Hi, Pat.

Ne, zůstane doma jako slušná holka.
No, she's staying at home like a good little girl.

Řekl mu, že je nemocný, že zůstane doma.
Said he called in sick, told him he was staying home.

Zůstane doma se mnou, v bezpečí. Víš.
You know… stay home with-with me, where it's safe.

Prostě je pro nás oba lepší, když on zůstane doma.
It's just easier on both of us if he stays home.

Zůstane doma se mnou, v bezpečí. Víš.
Stay home, with me, where it's safe. He'll, you know.

Ta druhá půlka zůstane doma, nic o tom neví.
The other side, he stays at home, don't know nothing about it.

Zůstane doma, dokud nevyhovíme jeho požadavkům.
He's gonna stay home until we give in to his demands.

Odpíská vztahy a zůstane doma a jemu zůstane její mzda.
She swears off relationships, stays at home.

Počkejte, až Silvestra a zjistit, který z nich zůstane doma?
Wait until New Year's Eve and see which one stays home?

Как использовать "zůstane doma" в предложении

Jandová: Jde také o to, aby se děti mohly seznámit a pohrát si společně, komu to nevyhovuje, ať zůstane doma.

Ema ji má moc ráda.“ Jedním z kritických momentů je podle mého názoru okamžik, kdy žena najednou zůstane doma a muž nadále pracuje.

Už jsme se domluvili, že budu hledat i já a pokud něco najdu, půjdu do práce a manžel zůstane doma na mateřské.

K prokázání nároku na ošetřovné bude stačit čestné prohlášení, v němž rodiče uvedou objektivní zdravotní i sociální důvody pro to, že dítě zůstane doma.

Svatební panenka Vám zůstane doma na památku a bude Vám připomínat Váš krásný svatební den.

Možná, že on někdy zůstane doma a já na čas odjedu.

Adrenalin roste a následují výhružky, že se nikam nepojede, případně, kdo z nás nepojede a zůstane doma.

S dovětkem: kdo nemá v úmyslu přijet na olympiádu v duchu přátelství a fair play, ať raději zůstane doma.

I ta sebelepší a nejmodernější výbava nám nepomůže, pokud zůstane doma.

Hitmaker si proto zřejmě odpočine od výchovy vnoučka jen rok, ale to, že jeho máma zůstane doma, mu zatím asi slíbit nemůže.