Примеры использования Zabijáků на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Klub zabijáků.
The killing club.Nemáme žádný tým zabijáků.
We don't have any kill team.Nezávislá parta zabijáků z Jihoafrické republiky.
Independent South African hit team.Nezávislý jihoafrický tým zabijáků.
Independent South African hit team.Musím vědět, kolik trénovaných zabijáků, jako byl on, tu běhá po Seattlu.
I need to know how many trained killers like him are running around Seattle.
Люди также переводят
Začnala pracovat na tom seznamu zabijáků.
Starts working on that kill list.Musím vědět, kolik trénovaných zabijáků, jako byl on, tu běhá po Seattlu.
Are running around Seattle. I need to know how many trained killers like him.To byli jedni z mých nejlepších zabijáků.
Those were some of my best sicarios.Jeden z nejhorších světových zabijáků je teď jeden z nejanonymnějších lidí.
Is now one of the world's most anonymous men. One of the world's deadliest assassins.Co zmůžeme proti bandě zabijáků?
What are we gonna do against a gang of thugs?A ten nejlepší tým zabijáků nedokázal pod podlahou najít Lauru Gabrielovou.
And the world's greatest hit team couldn't even find Laura Gabriel hiding under the floorboards.Stal se zabijákem zabijáků.
Of Myslíš, že je tajné bratrství mužů, kteří trénují umění zabijáků?
You think there's a secret brotherhood Ahoj. Nezávislá parta zabijáků z Jihoafrické republiky je podezřelá ze zabití reportérky NY Times.
Bye. Independent South African hit team suspected of killing a New York Times reporter.Je to jeden z těch holubů zabijáků.
It's probably one of those killer pigeons!Kteří trénují umění zabijáků? Jsou skuteční. Myslíš, že je tajné bratrství mužů.
Trained in the art of assassination? You think there's a secret brotherhood Hele, Amos na mě včera poslal tým zabijáků.
Look, Amos sent a hit team after me yesterday.Umění zabijáků v tajné organizaci. Trochu jsi přeskočil tu část, kdy se tahleta Ultraviolet učila.
In the art of assassination by a secret organization. where this Ultraviolet person might have been trained And you skipped over the part.Vím jen to… že do hotelu přišla skupina zabijáků.
All I know is… a group of hitmen came to the hotel.Vím, jak to vypadá, ale o té skupině zabijáků, kteří zaútočili na vesnici před pár měsíci jsem nelhal.
I know it looks that way, but I was being honest about that bunch of thugs that attacked this village a couple Sovy se vyznačují nemilosrdným instinktem zabijáků.
Owls are known for their merciless killing instincts.Jedině jestli by, chtěli být cíl světově nejlepších zabijáků.
Unless they want to be a target of the world's best assassins.Bandita? Velmi nebezpečný bandita s bandou zabijáků.
A bandit? A very dangerous bandit with a gang of killers.Vědělas, že v Mexiku řídí vězení kartely, používají je jako základny, informační centra,základny pro výcvik vojáků a zabijáků?
I don't know what to think right now. Did you know that in Mexico, the cartels run the prisons, use them as power bases, information centers,factories for training soldiers and sicarios?Velmi nebezpečný bandita Bandita? s bandou zabijáků.
A bandit? A very dangerous bandit with a gang of killers.Kdo řekl, že vláda nevytvořila nový druh švábů zabijáků?
Who's to say the government hasn't created a new breed of killer cockroaches?Každý!- Jen jedna rodina může poslat jednotku zabijáků.
Only one family would send a hit squad. Everyone!Mojí pozici za jména agentů ve vašem týmu zabijáků.
My location for the names of the agents on your kill team.Vyvineme se z malých housenek… do úžasných velryb zabijáků.
From lowly caterpillars into… awesome killer whales.Náhodou zatímco se tu bavíme, tak po mně jde tým zabijáků.
Chances are there's a kill team after me as we speak.
