ATENTÁTU на Английском - Английский перевод

• assassination
• bombing
• attack
• attempt

Примеры использования Atentátu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl u Suvarovova atentátu.
It's from the Suvarov attack.

Kromě atentátu na kancléře?
Aside from killing the Chancellor?

Řekněme, že o atentátu věděl.
Let's say he knew about the attack.

Po atentátu jde všechno rychle.
Things move fast after an assassination.

Přiznávám se k atentátu na osadu.
I confess to the attack on the settlement.

Je to horší než přímo po atentátu.
It's worse than immediately after the bombing.

Nebezpečí atentátu je moc velké.
The danger of assassination is too great.

Generál Eiling nás zbavil toho případu atentátu.
General Eiling is relieving us from the bombing case.

Policie byla kvůli atentátu naštvaná.
The police are upset about the bombing.

Má s nimi špatnou zkušenost a bojí se atentátu.
He had a bad experience with them once and he's fearful of assassination.

Přiznávám se k atentátu proti osadě s.
I confess to the attack on the settlement.

Prezident a všichni členové vlády během atentátu zemřeli.
The President and all of the Cabinet members died in the bombing.

On by z atentátu získal nejvíc.
He would have the most to gain from an assassination.

Moje dcera umřela při atentátu na Maglev.
In the bombing of train number 23. My daughter died.

Co víte o atentátu na doktora Donovana?
What do you know about the attempt on Dr. Donovars life?

První kšeft mi vyšel v Libanonu po tamním sebevražedném atentátu.
I got my first break in Lebanon after the suicide bombing.

Poslanec Oh byl do atentátu zapleten.
Assemblyman Oh was involved in the bombing.

Cheryl s radikálními ochránci zvírat, zapletenými do atentátu.
Cheryl Frasier, with members of a radical animal rights group… involved in bombings.

Přiznal se k atentátu v Centennial Parku.
He confessed to the bombing at Centennial Park.

Podle tajné služby se ten fotograf na atentátu podílel.
Secret Service thinks the photographer may have been in on the assassination attempt.

První pravidlo atentátu: zabít atentátníky.
First rule of assassination- kill the assassins.

Po atentátu, na vás spáchaném, jste tvrdil, že Bůh pro vás má poslání.
After your assassination attempt, you made claims that God has a mission for you.

Vezměte zbraň atentátu a volání odstrašování.
Take a weapon of assassination and call it deterrence.

Víš, co Laboulaye plánoval přibližně v době kolem atentátu na Lincolna?
Do you know what Laboulaye was planning right around the time Lincoln was assassinated?

Poslanec Oh mohl o atentátu dopředu vědět.
Assemblyman Oh might have known in advance about the attack.

Není možné, aby Mikko neočekával odpověď od spolupachatele při atentátu.
There's no way Mikko doesn't expect to hear back from him, a co-conspirator in an assassination.

Při tom sebevražedném atentátu… k žádné sebevraždě nedošlo.
At the suicide bombing… no one committed suicide.

Blízkost Haify od libanonských hranic udělala z Hizballáhu okamžitě podezřelé z atentátu.
Haifa's proximity to the Lebanese border made Hezbollah the immediate suspect in the bombing.

Špionáž a příprava atentátu se trestá smrtí.
The charges of espionage and planning a bomb attack are punishable by death.

Ale účinky atentátu na Egypťany nebyly takové, v jaké Zawahiri doufal.
But the effect of the assassination on the Egyptian people was not what Zawahiri had hoped for.

Как использовать "atentátu" в предложении

Bohužel pro mě se v knize o slibovaném atentátu začalo psát až v samém závěru knihy.

K atentátu se přihlásila takzvaná Pravá IRA, což je skupina odpadlíků z Irské republikánské armády (IRA).

listopadu uplynulo přesně padesát let od atentátu na Johna Fitzgeralda Kennedyho.

výročí atentátu na nejmocnějšího muže Protektorátu Čechy a Morava Reinharda Heydricha.

Také Erdogan označil atentát za snahu poškodit vztahy Turecka a Ruska a dodal, že to se strůjcům atentátu nepodaří.

Okamžitě po atentátu bylo vyhlášeno stanné právo a začaly masové popravy.

Dnes je navíc známo, že hnutí odporu dlouho před atentátem na Hitlera “prozkoumávalo” u spojenců, jak by vypadaly mírové podmínky v případě úspěšného atentátu.

Při sebevražedném atentátu tehdy zemřeli čtyři Češi.

The Economist upozorňuje, že ruské úřady po atentátu potvrdily konání trojstranné schůzky ministrů zahraničí Ruska, Turecka a Íránu naplánované na úterý do Moskvy.

Obergruppenführer SS a generál policie Heydrich, který měl za úkol potlačit český odboj v Protektorátu, následkům atentátu 4. června podlehl.