ZACHÁZÍŠ на Английском - Английский перевод

• you treat
• you're going
• you handle
• you have gone
• you're taking this
• are you managing
• you deal
• you treated

Примеры использования Zacházíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zacházíš moc daleko.
You have gone too far.

Leonardo, zacházíš moc daleko.
Leonardo, you're going too far.

Zacházíš příliš daleko!
You're going too far!

Ale tentokrát zacházíš moc daleko.
But you have gone too far this time.

Zacházíš příliš daleko!
You're going too deep!

Dávej si pozor, zacházíš moc daleko.
Hey, watch your words. You have gone too far.

Zacházíš příliš daleko.
You have gone too far.

Dobře. Myslím, že zacházíš moc daleko.
All right. I-I think you're taking this too far.

Zacházíš moc daleko.
You're taking this too far.

Znám záznamy a vím, jak zacházíš s obžalovanými černé pleti.
I know your track record, and I know how you treat black defendants.

Zacházíš se mnou jak s onucí!
You treated me like shit!

Když s člověkem zacházíš jako se zločincem, bude takový.
If you treat people like criminals, that is exactly what they will become.

Zacházíš se zbraní jako on.
You handle a weapon like one.

Říkala jsem, ať nic neskrýváš, ale zacházíš příliš daleko.
I know I said you should let your feelings out, but you're taking this too far.

Óch, zacházíš moc daleko.
Ah, you're going too far.

Zacházíš moc daleko, Martine.
You're going too far, Martin.

Snaží být tvými přáteli, zacházíš jako s onucí. S lidmi, kteří se ve skutečnosti.
You treat your friends like dirt, it's as simple as that.

Zacházíš příliš daleko, Marceli.
You're going too far, Marcel.

Bobe, zacházíš moc daleko.
Bob, you're going to far.

Zacházíš příliš daleko, Drewe.
You're taking this too far, Drew.

Bobe, zacházíš moc daleko.
Bob, you're going too far.

Zacházíš hluboko do králičí nory.
You're going down a rabbit hole.

Neclo, zacházíš příliš daleko.
Necla, you're going too far.

Zacházíš se zbraní jako on. Vojáku?
You handle a weapon like one. Soldier?

Teddy, zacházíš příliš daleko.
Teddy… you're going too far.

Zacházíš se mnou jak se zlobivou sestrou.
You treated me like your sister.

Vojáku? Zacházíš se zbraní jako on?
You handle a weapon like one. Soldier?

Zacházíš se mnou jako bych byl nějaký zoufalec.
You treated me like a piece of shit.

Jak zacházíš se svojí?
How are you managing with yours?

Zacházíš s ním jako se psem. Víš,"Lehni.
You know,"Lie down. You treat him like a lap dog.

Как использовать "zacházíš" в предложении

Připadala jsem si, jako bych byla pod ní." "A jak zacházíš s lidmi teď ty?" "Teď jsem mezi nimi šťastná.

Zapomněla jsi, že zacházíš s penězi, které náleží Pánu.

Zaměř se na to, jak zacházíš v té situaci sama se sebou a jaké pocity to v tobě vyvolává. "Uzavírám se.

To jak s rybou zacházíš přeci není o tom jestli jsi myslivec nebo nejsi.

Izrael byl tvým přítelem, nyní s ním zacházíš jako s nepřítelem, kterým pohrdáš.

Cítím hněv a křivdu, když se mnou takhle zacházíš.

Když se zvedám, otočím se a vidím, jak zacházíš za roh.

Něco proto, aby vyhověl nastávající. ,,Zacházíš daleko, víš to?" Jedna věc je, když se rozhodne jí něco sdělit on.

Podíváš se také na to, jak zacházíš s penězi a dalšími zdroji, posílíš svou finanční gramotnost.

Pokud s ním zacházíš nedbale a neplníš se dietou, všechno může mít za následek žaludeční vřed a krvácení. Řiďte se určitými doporučeními - a nemoc půjde do fáze prodloužené remise.